Roderick Hudson · 第 1 章

Chapter I. Rowland

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

, , , . . ; , , , , , . , , , , , , . : , ; , (or ); , , . , , . , , . . , . : . . , , ; , , . , , , , , . , , , , , . , , , , ? . , , , .

, , ; , , . , . , , , , . , . , it—a . .

, , , , , , , .

"What Europe?"she , , sleeve—just .

"Why, here,"he answered."No ."

"Is true,"Cecilia asked,"that ? ?"

"Your ambiguous,"said .

"No,"answered widow,"you . . . . ."

"He . Hudson,"Bessie , .

, . , , idea."Your , , . , , , , . , . , , . , , ."

"Heaven forbid,"cried Rowland,"that ! , , , , . , ? , ? , , , . . . , ."

"We , forty,"said Cecilia."It's , ."

, , , . . , . : . , , . . ; , , , , . , , . . , . . , . , . , . , , , . , , , , . , , , home."The is,"he said,"that . , , , . . . , . ; . : , , . , , . , this—that , . , . , , , ."

"I , Rowland,"said , laugh,"that , !"

"That , , ? . . , , , . , , ; out—you ; . , , . , . ; , , . . , ? , ; , ."

"What words,"said pause,"to ! , ."

"Of , . , , . ?"

"Of graces?"said , several."The . , . , , , ."

"I ; , , , ."

; then,"On whole,"she resumed,"I . , ."

"Are sure?"asked , .

"Upon word,"cried Cecilia,"one . ! , , ."

smiled."Even her,"he said,"I ."

(which ) ; . . , . ; , , , , , , , . , . , , , , , , . . , , . , , , , . , . , , , ; , , , . , , , , . , , , , , . , , whether—though , , appearance"figure"enjoyed predominance—he ; , , , . . , , . , , , . , child—an , , , , . , . , , , , . , , , . , , . , . , , , . , , , , , . , . . , , . , . , , , . , , . , , . , . , , , . , , , , . , , , , , , . , , ; , , . , , , , , . , . . , . , . . , . . ; , . , , , , , , . , , , . , , , . . . , . , . , ; , , . , ; , , . , . . , 1861. , . , . , . , ; , , , . , , , . flaneur—the , , . , . , . , . , , , . , , , . , , ; , . , . , ; , , , , , .

, , , , taste."And way,"she in,"if , ."

. . , , , , .

"Who ? it?"Rowland .

"Oh,"said , light,"it's . ."

"And . Hudson?"asked . ; . , , , . . , ; , , . , , , . Δἱψα, . fable,—Hylas , . ; . , . , , . , Vatican,"We , are!"Nothing, , pleasure."Hudson—Hudson,"he again;"who ?"

"A place,"said .

"A ? ?"

"I ."

"Of , say—of , ?"

"He , ."

"Is ?"

"He's ."

laughing."He . ?"

, , head."For !"

"I you,"said Rowland."I ?"

"This . , . , , , , . ; . ."

"Upon word,"said Mallet,"he handsomely!"And .

"So then,"said Cecilia,"it's ?"

"Why, cousin,"Rowland answered,"Mr. , , extraordinary—"Then stopping:"Is yours?"he .

"A friend?"and hesitated."I !"

"We ll,"said Rowland,"he's . : ."

, . , . , , , . , . . , , , , .

, , , , . , , . , , , , , weather."I'm wet!"he , .

"You fast,"said Cecilia."You ."

"I , it!"he , shock."I . . !"

, . , . , , . nap."But him,"said .

"What fiend?"Bessie demanded."It's . ."

"Very , ."

"Oh, him!"said , .

"You ."

"I don't!"Bessie , .

, , . , . . , . ; , , , .

"Won't tea?"Cecilia asked."Perhaps ."

"Aye, night!"said Hudson."At , . , ."

"Your , ."

"Oh, ."

"And ?"

"She's , . , , . , ."

"I ; , sometimes,"said Cecilia."Here statuette."And . . , , , . a"compliment"of , .

"Your good,"Rowland gravely."It ."

"And good,"said Cecilia."He's ."

stared."A connoisseur?"he , laughing."He's ! like;"and light."Have ? ."

"Pray do,"said Cecilia."It . ."

"Ah, Europe!"Hudson , down."Happy !"

, . , , . , . , . . , , ; ; . , , . ! , , , . . visit—a . , , . , ; , , ; , , . , , ; , , . , . , . .

, , , , , . , . , , . , , , . . . , , , .

"What at?"the demanded."Have ?"

"Go , on,"Cecilia replied."You ! . . ."

, , , . , , , . , , . . . , . , , . , , , , smile:"You meant,"he asked,"what ? good—essentially ?"

"I it,"said , shoulder."It . , , . ."

; silence."I know,"he last."But , ."

"My to-day,"said Cecilia,"whether ."

, little."Perhaps not!"he .

"Very likely,"said Mallet."I action—in genius—is . , . , ."

"Oh, again!"Hudson laugh."Yes, . !"

"Tell this,"said Rowland."Did ? ? ?"

head."Why, , ; , , , . , ."

"And ?"

"The , , . !"

"We , earnest,"said .

nod."Aye, , thirsty!"And , .

"We , him?"asked , .

"I him,"said Rowland."He's immature,—but ."

"He's being,"said , .

"Who ? education?"Rowland .

"He , , , . , , , , . , . , , , . , , , . . , . , . , , . , , , , , . , ; , , , , , , . , . . , , , , , , , , , , . , . , . , . . , , , Artist—an ."

"Why, then,"asked Rowland,"does ?"

"For . , . , . , , . , . , , , , . , , , . , , . . , , , ."

"What ?"

"One , . , . , , . . , , , ."

"Has ? , ?"

"A , ; , . ; . ; they're'ignoble.'He friends—the ; . ."

, . , , . , , . , . . , . attraction—the , , . , . , , , . autumn."Remember , orchards,"said , .

, , , . , , . ; . , . ; . , . , , . , , , , , , . , , . , . . , . , , .

"It's business,"he said,"this , . ? , , . , , ."

, , . , . , . . , . . , , Individuality."I declare,"he cried,"there's , , , it—to , , , ! !"

, . , , , . these."How like,"he demanded,"to ?"

, , , well."And , token,"he added,"to , , , , ."

"Nay,"said soberly,"if , . , ."

"It trunk,"said .

"If , ."

"Oh, ! , ?"

"What ?"

, , pomposity:"Three !"

"The arranged,"said Rowland."The ."

"I ! ."

"One consists,"said Rowland,"in , ."

flushed."Do mean—do ?".... . .

, , feet."In , , . . , . . , . , ."

, companion."You me!"he .

"Allow explain,"said Rowland."I , , , . , , . . ."

, meditative."You things,"he suddenly."Come ."

"Now?"

"Yes, . ."

. , . . , , , . , , . . , , , , . , ; , , . , , , , . , , , , , , . , . , , . ; . , , , ; , , ; , , , . ; , . , , . name—Barnaby , . , , , , . , . (and ) ; , , . , , .

; judgment."Upon word,"cried last,"they ."

, , . , , ; , , . ; . , , , , . , , . , . , gravely,"You !"

"I means,"Roderick . , , hands."Work—work?"he , up,"ah, begin!"He . . , enmity."I begin,"he cried,"and ! , . Striker!"He , , , , . . , . , . , . , . , reproachfully,"Why, , ?"

fragments."I've temple!"he .

, . , , , , . , , . .