The American · 第 1 章
Chapter I.
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
, 1868, é, . , , , , , . , . ; , , . ; , , , as"toughness."But , . Bädeker; , æsthetic . , , , , , , , , . , , . , , , .
, . . ; , , . , , impressive—the to"keep up."If , . , , to"exercise."He ; , , fencer—he amusements—and . ; é Anglais—someone omitted—and . , , , . . assured—such said—that , ; homœopathy. , , , , . , . , , . ; , . , , , . , , , , . ; . , , . , , , , , , , . , , , , . , , ; . , æsthetic , (as ) (for , ), . , , , , ; , , , .
, . , , , , , , . , . , , . , . , , meaning,"Combien?"he .
, , , , .
"How much?"said , English."Combien?"
"Monsieur it?"asked .
"Very , . Combien?"repeated .
"It , ? subject,"said .
"The , ; , .
? here."And . pencil."Is sale?"he . , , , , . , go."I — é, no?"her continued."Don't ?"
. , . Then,"Donnez!"she , . , . .
:"2,000 francs."He , , paint."For , deal?"he last."Pas ?"
, , answer."Yes, . , ."
, , . , , , . , , ; everything!"But it,"he said."finish, know;"and .
"Oh, ; perfections!"cried ; , .
frowned."Ah, , red!"he rejoined."Her complexion,"pointing Murillo,"is—more ."
"Delicate? , , ; Sèvres
. ; . ? ?"
"My ? yes!"And . said,"If , , ."
himself."Oh, capricious,"she .
"Capricious?"And laugh."Oh , . . .
?"
"Monsieur ; . . , ; week—as . monsieur."And name:"Christopher Newman."Then , accent."Your !"
"Droll?"said . , too."Did ?"
"Bien sûr! ; . ?"
"My ?"
"Your , ."
"Oh, ; ."
"Monsieur ?"
"Don't it?"monsieur .
"And there?"and .
"Oh, — , beaucoup,"said .
"The me,"the answered,"for ."
"But card,"Newman said;"your , ."
, said,"My ."
. fault."Your , address,"he .
"My address?"said . shrug,"Happily , ! gentleman."And, , , . , flourishes,"Mlle. Noémie Nioche."But . , , ; .
"And , , home,"said Noémie."He . you."And , .
. , , , , . . , , , , , , had"had losses"and . . . , , , . , . , , ; .
"Monsieur picture,"said Noémie."When ."
"In cab!"cried . ; , , .
"Are father?"said Newman."I ."
"Speak English—yes,"said hands."I ."
"Say , then,"cried daughter."Thank little—not ."
"A , , little?"said . perplexed."How ?"
"Two thousand!"said Noémie."Don't ."
"Two thousand!"cried , . ; picture."Take it!"he .
"We home,"said Noémie."This . it!"And .
"How you?"said . Nioche."My ."
"I well,"said , good-naturedly."Your ."
"Oh, sir!"and . sadness."She — très-supérieure! . , . . , ?"
"Do reverses?"asked .
"Reverses? , , misfortunes—terrible."
"Unsuccessful , ?"
"Very , ."
"Oh, , again,"said .
, .
"What say?"demanded Noémie.
. snuff."He ."
"Perhaps . ?"
"He ."
"It . , ?"
"Believe , ? evidence!"And , , , .
"Ask , , ."
"To ?"
"To ."
"To , ? ?"
"From !"
"From , ? ?"
"Pas ! immediately!"said Noémie, .
. , , , , commands."Would language?"he , .
"To French?"asked , .
. shoulders."A !"
"Conversation—that's it!"murmured Noémie, word."The ."
"Our , know,"M. continue."It's ."
"But difficult?"asked , .
"Not , , form!"and . .
"I French!"said laugh."And , ."
"Monsieur . Hélas, !"
"I , , ."
"Ah, : !"
"Everything . ?"
. ; appealingly."I professor,"he admitted."I professor,"he .
"Tell chance,"answered Noémie;"an —one ! are—what !"
"A ! ! ?"
"He it,"said Noémie.
"What , ?"
"Never! ."
"If , ?"
Noémie . , forward."Ten francs,"she .
"Oh, ! ."
"Don't , ! , ."
. , , . ; . , , , . . , part."How English?"he .
"When , . , , . commerçant; . ; !"
"How ?"
"What say?"asked Noémie.