St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · 第 1 章
Chapter I. A TALE OF A LION RAMPANT
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
1813 . . , ; . , , , , , , , . , , . . , , , , , . , , . , . . , . , , ; , , ! , ; , .
; , , , , !
. , . , , . . , . , , . : ; , , or—it suppose—their . . , , , , , . , , , ; . , , . , (the ) . ; , (as ) . , . , . ; , . , . , , , . , , , , . , , fellow.'In , , ; , .
. ; , , . , : ; . , ; , . , , : , , , , , , . , , , . , , . , , , . : , , , . , , laughter—we, , , scars,—like . (I ) . , ; , . , , , . , , , , , , : , . , . . ; , , .... ; , . : . , ? . , ! , , .
, , , . , , ; . , , ; , , , , again—and . : , , !
, , , , . (and ) . , ; , . ; ; ; . , . ; ; . , ? ; , , , , , . , : ; . , ; . : , . , .
'Madam,'said I,'your . .'
.
'I , sir,'said .
'The me,'I repeated.'May ? proverb,"It's ."'
'We ll,'she , smile,'"One another."I .'
.
'Alas, mademoiselle!'said I,'I . , . ; ! , , . . ; Museum.'I , , grave.'Strange, not,'I added,'that , ?'
, .
. . , ; , , . , , , . , , , , , . , , , , oracle.'This : whiskers?'she say.'And one,'indicating eye-glass,'is, , oddity.'The , , . , , French:'Bienne, ! ça bienne?'I : , ! ça d'même, bourgeoise!'And , civil,'I oddity!'says . , .
, , . , , . , , , ; , , . , ; . ; ; , ; , , , , , . ! ! , . , , , . : ; . , , . , , .
, , ; , ! , , ; , , . ; . ? . ?
'Mademoiselle, complain,'said I.'I .'
sighed.'At France,'said , , .
'What say?'I replied.'If , , , , ? ! , ; .'
'You mother?'she .
'In , mademoiselle,'I answered.'She, , : . , , prison,'I continued:'there ; world.'Tis , , . , . , ; , , . ?'
, . .
'Because , , village!'I continued.'The . , dear—and !'
. ; : ! .
'I toy,'she , , .
. , , , , , . ? ; , . ; . ; , , , . ? , . , , , . ; , , . , , life.'Ah!'thought I,'and , , , . , , , , , . , — ; office—let , colours.'And , .
, , , , , ! ; . , ; ; , (if ) ; , , . , , . ; , ; . time—it ; . , , : , . carving,—no , . ; (and, , ), .—
À
. . . . . .
. , ; . : ; , , , .
, . : , ; . , , , . , . , , ? , , , ?
, ; , ; . , .
.
'This , . Gilchrist,'said she.'I . !'
'It ask,'I replied;'but . , ; , animosity.'(At , , pleasure.)'Ah, lady,'I continued,'there , . . ; alms—hope; . ; .'
, , , , , , .
'Why, name?'she .
'When , guessed,'said , bowing.'But , . , .'
'It , beautiful,'said she,'and inscription.—Come, , going.'She , (I ) .
: ; , . , . ; . ; knife—or, , nail—had ; , . , ; ; , . , . , . (plain language),'I . brother—you ; me—follow .'