The Shadow Line: A Confession · 第 1 章

PART ONE

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

. . . , , . .

boyishness—and . . . . . sensation—a .

, , , together—the , is—the . . . , , on—till , , .

. ? , , , . . , .

. . , , divorce—almost . job—chucked berth—left , , .... , .

. , . , , , . , . . , . , .

. , . , wharf—an , , . , . , , , . that"The "?

(and ) , , ship—for up—excellent , , , , , . , .

. , , . . ll—perhaps! gone—glamour, , , contentment—everything. , . . , .

, . . , , , . , , , . . , , . , . .

. , . , , . , . weightily:"Oh! ! ."

; nasty—very nasty—had . . . . , .

, , , . , , , , , . . . . ! absolute."I'll . , . . , ?"

(or ) . , , , , . , , , . felt—how it?—that .

? . , , . .

. , , , , . it—the , public—were . , . .

, question,"Sign again?"my answered,"No! good."And . , .

, :

"No. ."

"Oh!"the , .

, , , ; , .

. , sea—become, , passenger—it . , , , , , , . ! .

, , . , , , .

. , , . . , , . , , . .

, . . . .

. . ; , , , . . . , room—a table—I letters:"Chief ."

plaint:"Oh, ! , ! now?"I .

. . , , , . , , ; London—a , . , , , , . , , .

; .

"Very . ?"

, . ? , . .

"It's days,"I , .

"Perhaps advance?"he .

"Certainly not!"I speak."Never ! ...."

hands—a .

"Oh, ! , ! . ."

"I it,"I .

"We , . , . , . . . ...."

. , . . , . , .

"Any here?"I .

, , . . . , , , .

"Oh, ! Hamilton,"I , .

. . , lazily—mostly .

. . , . . , , , , . . . , , .

. . , , . . (I ) . , , , , .

, . . . . in—how it?—in . . , , , , , , . , , , or"to master."It , . , . . , . an"outsider."I generalisation"outsider"covered ; .

, . , , . , , . , , .

. , : No—I .

"A bit,"was .

"I that—since o'clock,"I .

. , , about"this appetite,"went . .

. , , . . . , ? .

said:"You . . ."

, . . , . . . .

. been"seeing life"last , , , . . . . :

"I . . . ! !"

. , laugh."No! ! that,"he cried."What ."

. . . . , . , , :

"Why ?"

; . ; :

"Why...? ?"

confusedly:"I!... way..."and . , , , , siesta—when shore."Very . ."

. , undertone:"He's . well,"I , , .

"We ll—then,"he .

"Haven't , , ?"

"Yes,"he benevolently."I ."

"What that?"I . , . , . .

"Anyhow, ."

, , , ; . . .

, , . , , , . , . .

. . , , friendliness,"Aye, . there,"he , (pretty , ) .

"What say?"I .

"I . . , ; ."

. . . :

"We , him."He , , . . , . . . , . , .

"I . . ."

.

"What? ?... ."

. , Giles'whisper,"He's you,"seemed . , , , :

"Rubbish, ! . ."

, , , , .

"That's man,"remarked Giles—superfluously, thought."Very . , ?"

"Never life,"I grumpily."Can't . left—and . ."

thoughtfully."He it,"he slowly."No, , . . , ."

. , . , . , .

gaze."Nothing about,"he , . . . , . .

, ; .

"Yes. . ?"

:

"Nothing ."

. . , . , , , , .

, abrupt:"Paid ?"

, . .

, , , , , , .

"Oh! yet!"He mysteriously."We , ."

. , . ? .

. . .

, , , . . . . , . . , , . . , ....

. , , . , , ? , , , . . ?

. this—and . .

. . , . . . .

. (meaning ) . . . . , , . . , , .

. .

, , . , , , . . . .

, , , , . , .

, , . . and"that Hamilton,"I .

"Aye. word?"he .

"I . business,"I , , , .

, . . . . ? ? then?—he .

, . . . . loafer..."Aye! is,"interjected ... , .

. .

"What do?"I , laughing."I . , . . . . ."

. , .

"You ."

"Have ? it,"I .

. . , , .

, , . , , , , , ... . . everywhere—from , .

. . ; . . , , , , ; , , . , . .

.

"I him,"I , .

"Yes. ."

"Ought it?"I bewildered."Do ?"

.

"Why! . . ."

. . , :

"But ..."

"Exactly. . . . , bet,"insisted , . .

. . , , . , . , , . , .

"Tweaking nose,"said tone."Much ."

. . . , me—that .

.

"We ll—he's a—no cuss—anyhow. just—ask . ."

me—or . . , . , : , ; ; ....

. word"Steward"and , , , .

him."I ! minute."Perhaps ; . , ; . (my ) , , , .

. . , . . , .

. , , , .

"Why to?"I .

. . , , . . , , , . !

ado."I . ?"

, , . . .

"Who to?"I . .

. . sentiment—at .

, . , . . ....

, . , .

, , . . . , . .

. , faint—piteously . , . , , , . , . , , . . .

"You it,"I cried."It . ."

despair:"You !"

, . . . .

incident—for . , , , . :

"Just . time—if , ."

"In what?"I .

"Good ! . ."

, . , . . , , . , , . , . think—it ....

"Nothing!"repeated , , indignation."Kent . you—and , !"

"The trouble!"I , . ? . .

. , , .

. . .

. , , . , , .

; word"Command"in , .

. , .

. . .

. , . . , . .

, , , , , . :

"You ?"

, :

"What ? ?"

"My ! ."

, , Harbour-Master—a . .

(pagan) , . , .

. . , , . .

said:"Oh! . ."

"You ! !"

, .

(but ) , , . .

. . . home—after . .

, .

, , . pen—the , . .

nerve-shattering:"Where ?"

. , ....

me."Why! ! job—if . . . ."

. innocently:"Are , . ?"

"Why!"he fumed."Afraid . . . . . . , . , ...."

"I office,"I .

"You , though,"he .

"I , sir,"I .

"Yes. . . . ?"

, , . .

, , , . . , , , , (it ) me—a , , , .

"This command,"he gravity."An . Now—when ?"

. . . .

, , . , , . .

. , .

me:"We , , , ."

. ! . . , , . .

"Good-bye—and you,"he . , . , , , .

, , , , since."Mr. ., ."

R's"Yes, sir."He . , , . . .

. .

"I say!"he , , , , joys."I ! . ?"

. .

"Was ? notion,"I .

times."Yes. . , !"

. . . , .

. . , ; , , , . ! , ; .

he—the over—wanted !

ought—properly speaking—I . . . . . . .

word"flew,"because , , . , , , , . . , , .

, , . , , . , , . . , , .

, . (unconscious ) . .

, . , . . .

. , , , . thinking:"By ! it."It . .

. . . , . , , ; .

.

, , , ; , , . , wonder—as , .

. . .

"Let calm,"I .

. , . . .

. . , , .

"And it,"I .

"You home,"he miserably."You . ."

"I excuse,"I .

goat."You ? ?"

. me—at , . , , .

. . , , , screech:"I ."

, .

. . .

, , . . , , . , .

. , . . . .

, .

hadn't—though, , . .

"Funny gentleman,"interjected Giles."What ?"

"I . . . . . , . . , ...."

"Wait moment,"said , . , . , .

. . . .

"He fright,"I .

"No. room,"Captain seriously."The once—a ."

"Really,"I emotion."He , ."

"As , ."

"Don't this!"I , irritably."But , ? . ."

. :

"He's . , . , , . !..."

, , .

. . . (for ), . ....

. ? ? , , , . . . . . , . .

(a ) . , of"lesser marvel"till .

! ! , ; . , , , , (till ), . . . , , , !

, . , , , , , physically—a ; , , , , fidelity—and .

. . , . . .

, . , (except ) . .

, . . , laugh:"I ."

. . .

"Don't ? . ?"

"Heavens!"I , somehow."Can ? ! , ! ! .... , ; ."

"Aye. sometimes,"declared sententiously."Just fool,"he , tones."For,"he demonstration,"no annoyance—a . ?"

"We , no,"I , operations."But . ."

"As , mad,"he .

"You exceptions?"I , .

"Why! ."

"Does he?"I , captain."The . ?"

.

grumpily:"Oh! ship,"and . . , . . . .

, , :

"What . . ?"

. . , .

, , . . .

. ; . , , , . , .

, . . , , , , . . :

"I ."

; . , , .

"And way,"he .

"Don't insist,"I said."I . . . , . ."

. , , , , .

. . , , , , . . . , , , . . .

. . . , , , .

"The ... ! water—that,"said .

, , . .

. . .

"Whatever . . . ."

, .

, words:"Good-night."

said:"Good-night."Nothing . , , . , haste:"Oh! , , ."

, .

. , . , .

. . , hail,"Steam-launch, ahoy!"made . . , . :

"Is ?"

"It is,"I .

. . to"Heave cable"—to"Lower sideladder,"and to"Come , ! .... , !"

. said"No! know."The , , , . . :

"I ."

"That's business,"I said."I ."

"I supper,"he out."This . ."

; , , , .

. . , .

.

, ; . . . . . . , , .

, , , . , , , . , ! .

. , . ! .

. ? . ? . .

, , . . , , , , , .

, , ; , , , , . . , , . ; . , , , , , , , , , , , .

. . , , , . .

. .

, .

, .

"The ! , Captain,"he .

breast—only , . , . said:"We'll ."

? ? ? ? . .

, . . done—and, , . .

. , . , .

, . , . , , .

, , . , . , , . , , breed—an .

tone:"I , Captain."I . , , , , , . .

. ; , . , . ....

, , . , .

, , . , . , . . ? same—and . , . . ?...

, , , , , , . , , , , .

, . . , .

, , . . , .

"I Captain,"I .

, , . , , a"quick-change"artist.

"Where's mate?"I .

"In , , . ."

"Tell ."

. , , . pieces—obviously . .

table—the , it—a .

. , , ; , , .

"You, too!"it say,"you, , self—obscure , , , ."

, , . , , , , , , , .

, , . , ; , .

, . . , , (strange ) .

, ? , , .

. .... , . , .

(it ) .

. . . , , . ; , , . .

, . , , . . . .

, , , , , , . . . , , , , , , .

. .

"It's inexperience,"I .

, , , , me—my . . , power—as . . . said:"I , . ."

? . . ?

time—the . (confound ) tone:"I travel—what?"

, , a"I , see,"sort . , , outspoken:"Lazy brute,"or delighted:"She's flyer."Two , .

. , , , , .

. . . . .

"What's ?... ship?"I .

. . . . , , , . . .... .

"Has unlucky?"I . . . , . . .

. Burns—man moods—made . . :

"Where ?"

"In . now,"answered . .

; . .

. . ; . , him—something (as , ), that—though, , .

, , , , , .

.

, , : , , , , , , .

"Was conscious?"I .

"He , them,"said .

, . , to"take sun."It . . . had"passed away"while . . . .

. , , say,"Aren't yet?"and , , , , , .

. . man—of about—iron , , , . . , , , , , hours—till . , . . , .

, . . .... ? . , . 600 .

. . .

. , , , , , , . , (during ), , . words,"mixed up"with . . , . . .

, , (I ). , , , , , , ; , . , , . . . . . . , instrument—guitar mandoline—in . .

. . . , , . .

, , . . , . , , , growling"no matter,"informed . .

. . , , , .

peremptorily,"Stick it,"and . , , , , , , crew—nearly .

, , violin—or, , .

. , .

, . .

, . , . .

. . . , , yelled:"You, , . . . !"

contempt."So world—am ?"

"Yes, sir—you it,"said . down."One ."

"My , ?... , ."

, , , .

"I've , sir,"he said."When , , ."

, , .

"If , . ."

. . . , , . .

"And then,"Mr. excitedly."He ."

"Such . . . , . . , . ?"

"Threw overboard!"I .

"He did,"cried . excitedly."And . . , , either—he . . . , , passage—or . ."

. . exclaimed:"If me!"And , , .

, . . . . , , . , . .

, , .

. , . . .

. . . .

. . . . .

, .

"Yes! . . . I—brought—her—in."

.

"She herself,"I observed."But ?"

wavered."The port,"he .

, (the ) . . , , . . . distinctly—and .

"Look , . Burns,"I firmly."You . . . , . say—for ."

, , , , , , . . him—almost , (seeing ) .

"If , , ."

.

"And , . , . , ."

: . (I ) .

. . ; . .

, ship—which , river—how .

. , , . .

. , , . , :

"I , , ?"

, , . .

, , . . ; I"would full"coming , .

. as"experience."People . .

. : .

proverb,"Time money,"will . word"Delay"entered , , , , , .

"I . , ...."

. , .

. . . . , .

, , , . , , , , . . . , .

. me:"You seamen."Not , . . . .

"Your , ."

. , . . .

:

"I ?"

, , :

"The ... ."

steward—the . (with ) . , , . .

; , , . . .

, . , . headache—for ?

, , . , , :

"I , , . ."

. , , , .

, , . , , , . , , . , .

"It's heart,"Mr. said."The . ."

touched—perhaps , , . . , , .

"I , , quietly,"he .

. , . .

, . , :

"Now—you've got—what wanted—got of—the ."

"You , . Burns,"I , ; , .

. . , , . , . , . .

, , .

. , . . .

. ! ....

, , . , .

. , . , . , ? .

. . ! ! .

. , . . , . . ....

"What , ? , too,"he , .

"Mr. Burns,"I , discomposed,"what ?"

, .

"I know,"he languidly."But , . . , . ."

. . ; . , , . , , . . , . (some ) , . .

, , .

, . . sea—which , , . .

. , , .

, , , , . .

; , , , , .

. . , , , .

. . , . , ?...

, . , . .

, .

"Never,"I . . , , . . .

. , . , , , . , .

"Look here,"I said."Unless , , ."

"Oh! myself,"said once."I friend—as , ."

, , . . . , . , .

. , . . , , . . , .

. . , , . , , .

. . , , . . . officer—a face—was , , . . , , .

. . . . . .

. , , . . . .

. , . . . . . . . .

"On !"

answer,"Yes, sir,"broke . . .

. . , , . , , , , , artificial—a .

. .

"Dead , . Burns,"I .

. . , , . . , the"old man"—the captain—ambushed . .

; . . . , voice—of , feeble—he :

"Is , ?"

"What's , . Burns?"I .

. . . , . , .

. , , . . , . .