Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven · 第 1 章

Chapter I.

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

, . , , . ! , , ! , , , , ; , . , . 200,000 . sort—like , instance—it , . . . , . comets—ours . , , favor—I minute—it , less—when . . , ; , , . , ! . , , , . 150,000,000 , . , , . . ? . . , . , , , . , system—where , . , .

, , , . , ; . out—"Below , ! , ! !"

"Ay-ay, !"

"Pipe ! !"

"Ay-ay, !"

"Send !"

"Ay-ay, !"

"Hand ! ! !"

"Ay-ay, !"

, . . sight—the ; furnaces—oh, , , . . powwow—thousands , . , .

, , , . , . , , , . . . . , ! , , —

"Amidships! , —! [9] !"

, , , , . , , , , , ! :

"Ta-ta! ! ?"

, . , , that—it . , , him—he . , —

"Have ?"

"Yes, ."

"Sure?"

"Yes, sir—more ."

"How ?"

"Eighteen ."

"Very , , . ! , , , ! !"

, , . , , ! . . , . . , , —

"Ta-ta! ! !"

, . , , Peters—that . . .

; . . , , . , , , , . , . . , , ; to—well, , .

, night—it , glare—light , , . . ? ; , . , . —

"By , last—and , !"

. , , , , , . me—such , , . , , , , , . , . , . , ! , too—billions , .

. , , —

"We , ! ?"

"San Francisco,"says .

"San — what?"says .

"San ."

, —

"Is ?"

, , it!"Planet?"says I;"it's . , —"

"The , there!"says he,"no . . ?"

"Oh,"I says,"I . ."

, ! , , —

"I planet—is ?"

"Oh, goodness!"says I."Constellation, ? No—it's ."

"Man, .

general—at , ?"

"Oh, idea,"I says."I'm America,—the ."

, ? ! . —

"Where ? ?"

—

"The ."

"Orb?"says I."Why, , ? ; ; . ; , . America—why, , —"

"Silence!"says clerk."Once , where—are—you— ?"

"We ll,"says I,"I say—unless , ."

"Ah,"says , up,"now ! ?"

, , . , , , . —

"Come, , ?"

I,"Why, , ."

"The world!"he says."H'm! !... !"

. , . . , , , , . , . , .

"We ll?"said .

"We , sir,"I , humble,"I . this—it's ."

. , —

"The number—none . in?—perhaps ."

"It's it—and moon—and Mars"—he name—hadn't , see—"and Neptune—and Uranus—and —"

"Hold on!"says he—"hold ! ... ... ago—but gate."All . , deliberate,"Did ?"

"Yes, sir,"I says—but .

, —

"That ; . . ?"

, —

"I'm , , . day—only bit—only —"

"So—so,"says he—and .

, —

"But , ."

"No matter—that . . . you."He —

"What ?"

"I , , . ."

, . , . , , , . . . , . , —

"Oh, , , . . ."

myself,"You , ."

, , , .

, . , . , ; , . ; , , . me—clerks, know—wondering . long—it . . —

"What! ? ?"

, , —

"I , , , ?"

, —

"Forgot ?... , ."

"Think,"says .

. —

"No, . ?"

"Look me,"says I,"look ."

.

"We ll?"says .

"We ll,"says I,"you ? , attention?—wouldn't ?"

"We ll,"he says,"I . ?"

"Lack! , , , , , branch—I , ."

? , . —

"We , . ."

; —

"Now, , , , , ."

"Its customs!"says he."Heaven , . . , . ? . gate—and , . heaven—O , ! , ."

, , . , , . plan—it . ; , , ; , . . . , . , . —

"I ."

"Perfectly correct,"says he."Did ?"

"We , idea—but . ?"

, . ; —

"Wait ; . ; , , ."

"I'm obliged,"says I;"why ?"

"We ; . ; ."

"In , revoor,"says .

. —

"A , , 13, , Francisco!—make , ."

. , ; fellow—I , . , , .

, , , , ; , , happy."Now like!"says I."Now,"says I,"I'm right—show ."

. , . , , .

. ; ; ; ; , ; —

"Will ?"

. . ,

. , , ; , . . , —

"I'll , ,— ."

, . . , , , . , . , , .

, , . I,"Now ; , , enough."I , , . , , . , , , , ; , . , . , ; , , . . , ; . , , . , , then—always , other—I . . , —

"Don't ?"

"Not one,"says .

"Don't one?"says .

"Never,"says I;"I've , ."

"It's one—eternity, ."

"Don't heart,"says I;"I'm ."

, —

"Are ?"

I,"Old , . , ."

he,"What ?"

"That's me,"says I."I ."

. , ; , , . , , . , , . —

"Now me—is ? ?"

—

"I'll . , , . , . . , . heaven—at . , .

"Now this—heaven ; . . , . , ? , . , , . , , , , . in,—and !"

—

"Sam, . , ."

—

"Cap'n, ?"

—

"Sam, ! ."

"Just so—just . , . , . earth—you've , , . . , : , , . ."

"Now right,"says I."Plenty , ; , —"

"Oh, ; here—but . , . , —it's

. . self—it's . , , , . , heaven—consequently , ."

I,"It's , , ."

, , , . . . . , . , , , , , . , —

"About , ?"

"Seventy-two."

"I . ?"

"Twenty-seven , ."

"How ?"

"Why, , ."

"You !"

"Why ?"

"Because, , ."

"No, . ."

"We ll,"says I,"come , . , , , ."

"We , . ."

"We , , ?"

"I . . , , ; ."

"Why?"

"We , . ; ?"

"Yes, , , ; ; dull—no , , ; , . . ."

"That's . , . . , , . , , hair,—yes, , too!—gay . , , ; it—fact , . , ; , , think—not . ."

"How ?"

"Only . . , ! , ; . argue—oh, ! , . , , , . , . . , , ."

"We ll,"says I,"do , ?"

"I , . more—I , . , , , . , bodily—my , , , ."

I,"If , ?"

"Of . ; , ; ; ; , , , ninety—finds . , , . , , ."

"Does , ?"

"If , . , , , , ; ; , , , ."

"Babies ?"

"Babies . , , , ! .

young—we , perhaps—that , , . , , ; , ; , ;

. one—he . .

age—stand stock-still—and it!—Now ! , years!—or , , nineteen!—or , , , ! , , . , , ."

"Look here,"says I,"do ?"

"We , ?"

"You , ."

"How ?"

"We ll,"I says,"take , —"

"Sh!"he says."Look!"

. , . , , ; , , ! , , , , . , , :

"She's ! ,

, . , ! , . , , ; ? , ! , , . , , ! , , heaven—'never part,'she , over,'never part.'And ; , ; , , , , coming—'soon, , , !'"

"Why, , ."

, , . , :

"And !"

"We ? ."

"Stormfield, ,

. . . , .

. , , . , , , ; , ."

"We ?"

"Stormfield, ?

, , , , ; !

. , ; ."

"Sandy, do—stay ?"

"No, . , . ."