The Patagonia · 第 1 章
THE PATAGONIA
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
, , . , , , . As"every one"was , , . , , , . company—that . , , (which ) .
, . . house—she (they , ) , ; , , . , , . , ;
, . , , : .
; , having—as supposed—a . ; wanderings—I globe—he . , , . . ; , , , . . . . , ; .
. : , . dusky—it lamps—and , . , , ; , Bay:"I , know!"She , , , . fine—as .
"Ah you?"I .
"Here , to."Jasper , fan."We , , decided?"his irony."He , !"
"What up?"the said."The ; . telegram—that . come—they'll . , ."
"Mercy, temperature!"the
. .
"Rush? . ."
"Ah do!"Mrs. . , . , , . . , . , , ; , , . , , , . , , . , . , . , , .
"Yes, !"
"Oh with—!"he ; . , , ; . on:"Oh , ; . . see?"He . , expression—they luxuries—she . .
, , , . , good-looking—a . ; , . , , , . ; , , him—he . hour—or . , , , season—there , , night—of , , , , , (like , ) .
, , , , . . , , . announced—the . way—partly, , , . , . , . . , communication—really occasion—between , . doing—for upon?—and , , . once—when . protested"Oh mother!"in , .
, , . , .
"We , me—I me,"the said;"but . . . ?"
, . . , (she afternoon—she , , sure—it ); (they ) End—a , an"improvement"on , .
. , , , . , . them—nay, them—just , ; . (especially ) . , ; : . . , (she . Mavis—even weather!—in ) , ; , . . ; , , . . , . , . , , , .
go—Mr. : .
"We , . ship,"Mrs. ; . . , . , . .
, ! . , (she ) . . . , , : , , . . , : . . . , , : . (Mrs. ) . . . , . trouble—conscientiously . .
"I , away,"Mrs. . , . , , . , . , afresh—I land—that . , . .
: . . , this—though . . . , , . , . , , reflected—for tinkled—that . .
, ? . , . . , , , , . common—not so—and . , , ; person"hooking on"was . a"long engagement"that first—favoured ? ; , dead—the .
, , it—a . . , , , , . protégée. , , , , , . , , somewhere—probably Paris—ten , , ? d'hôte, , , , say"I've "? , , , ? , , , ? preparations—Miss . . École . knowing—by implication—a .
. how"low"Mr. . , flow—she an"improvement"to that—and , . . . . reared—his .
. : , , , . , : . , , , , . this—taking abatement—and . . , son—there (wasn't ?) yet—she candour:"Oh , : ."
. , . : ; ? , . , , a"Oh , do?"He name—which ; , to"present"him .
"We , time!"that . . Nettlepoint."It worry—an ."
"Ah acquaintances!"our .
"Yes, too!"Mrs. echoed."Mrs.
going,"she .
"She'd to!"Mrs. .
"Dear , telegram,"Jasper , .
"I little,"the , .
"I've ball—for ."
"I fire,"she smiled."But ago—and ."
"I've countries—to . ."
"It . name,"said .
"That's , ."
"Oh dress—your : it!"Mrs. out."You it—on ."
"Yes, it,"said . girl:"Yet ."
"It me—seeing . ."
"We , , . drinks!"—he .
"Indeed delicious"—Mrs. .
"Won't then?—a , ."
"With , . over,"Mrs. , .
"My ? themselves,"he .
"Then daughter—she ."
interposed."Jasper, ?"
: , . .
"Ah , ; competent,"I . .
. girl:"Do ?"
"Yes, . ."
"That's , it,"said . .
"My , throws,"Mrs. .
"I , , thirst."And .
"We , Gracie,"Mrs. commented."She other—but ."
"Excuse me—won't something?"Jasper ; , . , . , , . , , . evident"game"of . ; (in ) , . , , , ? ,
, ? symptomatic—though what—on . . . . , . , . , room—one , . , , , , . .
"It , ocean,"said , . . , . , , Mavis:"Won't ?"
"Oh , night!"her , . , hesitation;—she . , , , . , surprising—I , enough—in , . . , ; . . was—it . , , . , : , . , , , , . . said:"We , ourselves."So . , , . curious."We , mother,"Miss ; , , . . impression."Ah bore—she'll !"
"Not , ."
"an . ; ; , . sea—that !"
"I , ."
"So . , . my'care'!"my .
"She'll Jasper's,"I .
"Ah go,"she wailed—"I !"
"But . ."
"Why then—when ?"
"He woman—a ."
"Diverted hope?—his ?"
"We ll"—I together—"she's , . ."
"Yes, know!"Mrs. .
"Such ?"
"He friends—in ."
"We , then,"I returned;"for , , ."
"Her intended?"—she .
"The . , way,"it me,"be ."
"How sounds—her him!"said . .
. , . was—that , ,
écoles; simply:"We , !"
"Perhaps . , ."
"About ?
"About . ."
, him."We , ?"
"Yes, go"—he it."I've ."
"Oh telegram!"—I .
"That ."
, . , her."My . ."
"Oh humbug!"she . .
, , , , . , , , , , , , . . , ; , , said:"I know—that . ."
"Oh didn't!"she .
"Then ."
"Very mother."And .
"I him,"I .
"Oh see."And ; .
"That one."It ; added"My . ."
"We , ours.""Ours"affected .
"I Liverpool,"I .
"We , ."
: . , , .
"We , , ."
"Oh different,"I significance."Hasn't ?"
"I know,"she professed,"what ."
"When Paris—ages . École . ."
"We , still,"said .
"Hasn't ?"
"I . see."Then levity:"Architecture's ."
"Oh , . . ."
; me."Oh . —"
, , . . on:"He . ."
grimness."It ."
"It ."
"Oh it—and ."
"Yes—so . ."
laugh—they . , long—to .
"We , ."
"And ."
, , eyes."Didn't !"
"It ."
me."You that,"she .
"What ?"
"Oh ."
"You ! pleasure,"I on,"the ."
"Mercy—I !"
, proportionately."It's , ."
out:"Oh !"
. , . , . ; . , good—such ; . , , . situation—we day—pitying . , .
"Oh , observer,"I replied,"and . , , . . , , . ."
"I? world!—lying ."
"You'll . , , , , . idea,"I developed,"that ."
"'Mine'indeed! ."
"The are—you . ll,"I added,"she's ."
"You've terms!"Mrs. wailed."Elle ; ."
"Yes, care,"I laughed."As behave—well, ."
"You , ! ."
"Don't that—don't ."
. moment."Why ?"
her."I'll . ?"
"Oh , . . ."
"That's luck,"I said,"but . ."
"And , him,"she .
"What ?"
"It head—it's , cœur mère. . . ."
"Dear lady,"I reply,"I've . . . However,"I added,"since . ."
"Why me,"said . .
little."Are ?"
"Ah, !"
, , , tormentor."When girl,"I suggest,"perhaps ."
"Perhaps . him—such ?"
"I , . me—for : not,"I opined,"one ."
"If , her,"said . .
"Yes, . Jasper—not her,"I .
"You cold-blooded—it's uncanny!"my .
"Ah ! while—you'll . awful—I . . asking—a that—without ."
"I them,"said . .
"We , nothing,"I allowed,"but . , , ."
"He party—I . person"—my confident—"whom ."
"That's ."
"You observe—you know—you imagine,"Mrs. argue."How ?"
way!"I ; . ; , ."
"We , . capable—on evidence—of ."
"Ah things,"I returned."Decencies , lady—there's ! , words:'I'm , , .'"
"And ?"
"She isn't!"I , .
wondered."What ?"
"She's ."
. ; inconsequence."Ah !"
"No, charming!"I .
"You '?"
"We , !"
. , . , , , . . sigh"Unfortunate !"
"You ?"
"We , dreary—she . . herself—to ."
"Hasn't Jasper?"I .
"He . him,"my .
"I so—or . no—ah no!"And . , , . , , of"society,"at ; . , , matter—which same—she'd . . observe—to encouragement—that .
"Oh ."
"It's , , ordinary,"said . , salts."You're , ."
"And out—is ?"
"We ll—you've ."
"Yes, ."
"Precisely, ."
"I . ? , note."I . . , . , , .
"Yes, her,"said . .
"Ah ."
stared."Told ? !"
"We , . ?"
"Try yourself—that's ; ."
"Oh . it."Which, , , ; .
words."Maternal ?"
"You , . ."
"Heavens, analyse!"she cried."I ."
"Then it,"I returned,"you'll ."
"Your strange,"said . Nettlepoint;"when ."
"Yes, ."
"What , , ?"
"Why, . matters,"I expounded,"is , ,
; . , , , . , consists—and general—in . ."
. attention."We , ?"
, laughing."I retract—you're . harm,"I added."That's ."
"The ?"
"To , ."
"Mercy, them!"cried friend."How ?"
"I . ."
"Then it,"said . .
"No, no—because . not,"I . , mentioned."So ?"
"Not , . . . ; ."
"I'm that,"I said."Keep ."
"I closely,"Mrs. replied,"but ."
"We , , sports,"I recognise—"cold-blooded . . ?"
"Yes, ."
stare."The ?"
"He's good—there's . . : . . , ; , , possible—to . death,"Mrs. stated."However,"she concluded,"Mr. . . ."
"His ? ."
"He money."My .
"He , years,"I .
"So . . , . . , something—a little—and . , ."
"How she?"I .
"I . , , heroic—or . ."
"That's her,"I .
"I , . ."
"That me,"I remarked."But say,"I asked,"that ?"
"No, ; . . . ; things—and ; . place—he waterworks—and , . , , . . ."
"We ll,"I all,"that . , , . true,"I continued,"that —!"
"We , does?"said . , .
"It's ."
"You're . ."
"That's . . ."
"Her . now"—Mrs. .
"We , so,"I .
"You nothing."I ; say:"We , ; . ."
"'The ir'own—you ?"
"No . . ; . ."
"Oh , . . , ."
"How it!"Mrs. .
"Ah days!"—and .
, , , , , . . support—with . , ; . quiet—save , ;
. , . away—takes , , . , , , , , , , something—something , , . , , . , , . , , , , , . .
, , . , a"cloud"(a ) . perceived—an dock—that , . , . . . , . , , , , , , . ; , recurs—the , , , , , , . , , .
. , . , , , . , , .
"Isn't coming—the lunch?"Mrs. .
"Apparently . ."
"You , ?"
"Oh , . ."
"And ?"
"Yes, ."
"And , too?"asked . , .
"No, . . table,"I added—"her ."
"Her chaperon?"my .
"Mrs. Nettlepoint—the ."
"Protection?"Mrs. , ; familiarly"Pshaw!"I continued:"Ain't . ?"
"I'm . ."
"Pshaw!"said . again."That's ."
"Do ?"
"No, her."Then added:"You ?"
"Do ?"
"No, ."
"None . , . lady?"I .
"Is too?"asked . .
"Ah boat—literally—they ."
"That's so,"said . Peck."I , her—I . ."
"Oh yes—it's ."
another"Pshaw!"But . on:"When them—tit ! ; . ."
"You first—she's shy,"I .
"Shy? ! old,"cried neighbour."I ."
"Oh yes—we ."
"That , , particularly."And vagueness:"The . . ?"
"Oh yes—he . ."
. . , face."We , peace!"she .
"Oh back!"I , . . . . , , . . . .
"I ."
"You ? , . ."
"It's ! ."
"Yes, ."
"So suppose—as . Avenue,"Mrs. pursued."Every ."
"Ah course—a ."
discriminated."I ."
"I see,"I on:"she's attention—people ."
. these."She , . , . ."
"Oh business!"I , . , , , . , . , . , . , , , , . , , . . , . , ; conspicuous—important, . , , . , .
, occasions—on out—and . , .
"We , on—we're on,"I , .
"Are ?"
"Not , . , —do ?"
"We , it—some."
"It ."
"We , . . . ought,"my .
"Ah . ."
"Yes, . . ."
"But isn't'Europe'yet!"I .
, wasn't."I . ever—for ."
"Ah this,"I .
"We , ."
"It Paris,"I .
"Oh . . ."
"You ?"
"Oh , ."
, , . . , , ; , , imply—it . Nettlepoint—that .
"I see—you letters,"I .
"We . that,"she .
"We , ones,"I .
"Why . ."
"And ?"
, question."Up . ."
"Worse—in ?"
"Why, ."
"He that,"I . up."Don't . ?"
"Oh difference."She , prettiness."Do little?"she .
"Mr. ?"
"No, . ."
"Ah . , ."
, ; on:"He's too."I , . , . , arm."I'm down—I'm ."
"Tired , ."
"No, ."
"I'm you,"I confessed."I ."
her."We ,
, !"
, back."Your know,"I .
graces."If ?"
"How on."I discouraged."And . ."
"Oh , ! , off."And .
. , she"turned in."That , , suddenly:"Do ? ."
"Asked ?"
"Why, , ."
wondered."Do ?"
"If , . him—on balcony—to ."
"My , ?"
acuteness."That's . ."
"And valuable?"I , out."You ."
. stared."I ."
amused."What ?"
"I . full,"she cried,"of !"
"Yes, , ."
"What decency?"Mrs. on."If, , . , ?"
"How ? ."
"Why, . ."
"What you!"I .
"Not . , devoted—looks . , ."
"That's ; ."
"Yes, ."
. surprise:"Why ?"
"To , . ."
"To ? . ?"
"She'll him—or ."
"Yes, friend"—and . seriously:"Do ?"
"We , boy—he's ."
"Precisely; . , , ."
. in."Does ? , !"
expressed—for anecdote—that , . catchable—could . , it—or it—into ; . to"take her"for voyage."If responsible,"I .
"A , . . . , absurd—think . herself!"cried . .
"Yes, , . left,"I .
wondered."To ?"
"No—to ."
"Ah , ! . , ? ."
"Yes, ."
"Could I?"Mrs. .
, , , , , , . , , . , (though mine—we ) . , .
"She yet—she it,"she .
"Is ?"
"Not girl—she well!"Mrs. intelligence—she . , , , , .
"What ?"
"Oh ."
"We , . knows,"one .
"We , you—from acts,"said .
"She's there—he's her,"the , . . .
"Oh knows—I've him,"said . .
"We , knows,"Mrs. .
"Dear , business?"I .
"Why, act?"—and . .
"Why there—straight , theatre—as it,"said . Peck."If !"
"Aren't ? ?"
"Why . ."
"They night,"said . Gotch."I . . ."
"Oh . relief—like watch!"laughed .
"We , harm?"another asked."They'd ."
"They , presume,"said . Peck."And . !"
"Isn't in?"I answer."It's . , ."
"Why say—when ! . , , ."
"I rule—!"submitted . .
"We , is—that yourself,"Mrs. explained."So me—he . , ."
"Is used?"I .
"We , ."
discriminate."It's attention—by ."
"She arrive,"Mrs. .
"She said—?"I , .
"We , , . her—if way,"said . .
"Oh , fear!"one .
"Dear , you,"was, , .
"No, ain't—he's . coarse."I . : spirit."How years—for years?"She twenty."What's ?"
"Perhaps looks,"suggested .
"He'd queer—if ."
"We , know,"said . .
"She'd herself—she afraid,"the .
"We . overboard,"Mrs. .
"Jump overboard?"cried . . .
"He this—for , years,"said . .
"Do him?"I .
convenience."No, . ?"
place—I supper."I'm ."
"We !"
, . . , . . . , , , , . . , , , , . , . , , . , , lady—leaving . . ; . them—according saloon—a ; , , , , . . them—what be—and . ; . . , , , , , and—within allowed—as , . . , . , ; , . . , . , . him—he , . , . , table—and , , .
"They time—your there,"he , .
"Ah , ."
"That's .
."
, . sleep."We , ."
"Yes, blow,"the .
demurred."How ?"
"Enough !"
. , . pair—they men—till . . . , , , , .
, , ; , . , , . her—she , book—and , , . , . ; . , ; , , day:"We , , !"
"Oh , ."
"The quicker,"I said,"and —!"
"We , hours?"she ; .
"Oh . us,"I added."I ."
little."Yes, ."
"Did ?"
"Horrible, !"
, , . , . , , , , , , . , ; . , , , . , , . , , . , , . . , , easily,"Yes, !"
"One ?"
"We , ."
"We others"—and . , ; . , , ; . , , . , , . , . , me"I , rap."What : . , , , , , , , . , Nettlepoint—if, , it—was , . , . , , ; him—that ; . . , , , . , , .
unexpected."You ."
"Not ."
. ; , , began:"I've table—the ."
"Mrs. ? , . ."
"Do ?"
"Only . . ."
"She me—she ."
"That's you—that ."
"Oh that!"said . added:"She , ."
"Precisely. . ."
"What ?"
"Ah her—I !"
"I knows,"said . on:"She sociable."And then,"What at?"she .
"We ll"—my explain—"you're , . . , , ."
"Oh conversation—I to."I reply—I make—and on:"I says."Still , , straight:"Does . ?"
"No, ."
"Yes, it—Mrs. . . idiot!"I , . chair—I it—and . , say:"We day—they ."
"If , ."
"We , ?"
"That's wondering!"And .
"I , me,"Mrs. , , .
"I'll can—but ?"
"She on—she ."
"Crying? ."
"Exactly, . , , , , , , , . , ; , , , , . , ; . , that—in .
, , ; . crying?"Mrs. .
"How , ? ."
"She's . incidents,"said . Nettlepoint."I ."
"And ?"
"Oh , . . ."
"That's ."
"And ?"
"He innocent—as ."
"Heaven forbid—it ! again,"Mrs. on;"never . it—there . . ; ; . , . ?"
; observed:"You're ."
pause."It ."
"The him—and ; , , ."
"Very , ? , . thing—that ."
"And , ."
"I've ; ."
"I that,"I remarked,"to ."
"He'll . . him—he's ; ."
"Then ready,"I returned,"to ."
"Very ; . , , ."
"To bed!"—and .
"Oh ."
, point."That's ."
"Yes, ; . me,"she on,"why ."
"I'll why,"I ; . .
, . him—that ; , . , , . ; later—there . said"Oh , like"—with , . began:"I'm ; ."
"I so,"said .
"We , . friend—of years—of . , right—a . ."
"Why preliminaries?"my .
. manner—her manner—compared his?"Are ?"
"To ?"
"Dear no—to . ."
"Ah , ."
"So herself—now."
"She's so—to ."
"She'd . ."
"Yes, ?"
"It ."
"A ?"
"That ."
, , , him."I
, . ?"
"Do ?"
"Drivelling."
"Then,"I retorted,"you're . , , , , . , ."
"In , that?"—and .
"The , . . ."
"I mean,"he .
"Surely . , . it—though them!—and . , , . ."
understand."For ?"
"To ."
, them."Has ?"
"Not ."
"We , —!"
"It . — ."
"Lord, life!"he simplicity."That's ."
"Let . ?"
"My , you."He , . , , , , demanded:"What ?"
"I ."
"You yourself!"he .
, . . , : . , , , , . , . . , , . : . . , . , . , ; : . , . . , . .
"It's said,"she there."It's . ."
"No, else—since ."
"Remains? ."
"He goes—it's ."
"He . ; . all—what ? ."
"I've now,"I said."She herself."Mrs. , .
, but"Marry ? Mercy!"she exclaimed."I ."
"You ?"
"Why ?"
"Then ."
"Good , ! ."
"You him—that ?"
"Not even—not . ?"
from."Then would—you ."
"Maternal ! ."
"Then today?"I .
"To ."
. , . , , . , ill—he pertinacity—and . . me—or to—of . , ; . .
"You ?"
"No, ."
"I way!"Mrs. . added:"I ."
"Her pet?"I .
"Why . ."
"Quite . . , , ."
"Oh ."
"It ?"
"We , ."
"Too ?"
"We , . ."
, . . , . what"went on,"but . , , . , , . ; . together."I better!"I ; shoulder—"Oh , ; !"
again—I , steps—and, . , (her ) .
"She's right!"I said."She's ."
book."I ."
"We , ."
"Than ?"
"Something of."Mrs. ; be."I'll ashore,"I .
, distraught."The begun,"she said;"you ! night—I ; . , her:'I you.'Of , know.'It . . it.'That : ."
"Do ?"
"Yes, , excited—at . liked—that ; . ? ! people—there . , , . ? ? easily—that . ? him—didn't ? . ."
"All fine—I it,"I lips."And ?"
"Oh ; her—as son—of . time—he . . ."
"And ?"
"No indeed—I ."
relief."All's !"
. . ; . , . . .
"Ah afraid,"said .
"Afraid ?"
"We , ."
"Whom '?"
"We , plenty—on ."
"Then think,"I returned,"we ."
"Maybe chance,"said .
"Oh moment"—I experience—"universal ."
. law."I ."
"So !"
"Yes—so !"
, . . , : . . him"This better,"but . arrival—the intensity—and . , . , , , in."It , it?"I , ; , , . , .
"It tomorrow,"I .
"Oh , ."
"The , , everything,"I on."It . ."
; said"It ."
"No, , , ."
, , begun."It ."
"Oh , ."
, . , ; . note—some . , , . , out:"Didn't . ?"
"Dear , yes—I . ."
pale."What ?"
"Why pleasure,"I .
"Do ?"
"We , yes—call that,"I .
"Did ?"
confidence."You're ."
"I speeches!"The ; . differently."Shall ?"
"Perfectly, think."Her , ; added:"Shan't ?"
"Oh out!"And . , , , . ; . , , , , . . , , moved—and inconsequence—one's . . : , . ; . Peck's"elsewhere"would , . , . , ,
, . . , , . , , saying:"After , , ! land."And . . . , . , , , . , . . , . , . , , , her:"Do ?"
"Why , , ."
"Do her?"It . .
"No sir,"said stewardess;"she ."
"That's right."And .
, , . , was:"Rather , sir—a missing."And it,"A , sir,"he on—"whom . , ."
"Missing?"I cried—staring .
"She's . ."
"Then ?"
face."We , ."
"Do ?"
"Some , sir—on . , . , . . , , . . , ."
sofa—I . , . , . . . confusion—the . , . up—and . her—she . , dressed—not ; . , , . Nettlepoint—I her—that , . look—they . , , . : . , could—poor ! , . it—they , quiet—they .
, , . , . , ship—he ; , . , ; . , , , , , . , , . , . . ; . back—I . , . , , , , . , , , . ; . Liverpool—I . , , , . , , , . , , ; , , . ; . . . berth—I . , , . , , . ; . . , , , . , , , transmitted."Not least!"—Jasper .
, , , . . written—for eyes—in ; . , she—his moment—and . , . diminished—he ; . , , exposure—laid , . . away—I . . , passed—into : , . , saying"Is matter?"I , , . .