Saint's Progress · 第 1 章
Part I.
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
. ; ; , . . ; . , , . , , ; . , , , , . , . , , , beard—a , , , , . , ; , , , , .
, , . , , . , , , ; . ; , , ; ; ; . , . , .
single-handed—no joke—for ; , ; , , . , . . ! , ; ! , . . , ; , , . , , not"taken after"her; , , who—poor thing!—had , , , , . ! !
. , , : , , , , . , . . , , , , . , ; , . thought:'Nice couple!'And , ek—on , , ! . ?
, :
"Aren't , ?"
; , :
"It's , . ."
:
"A ? !"
:
"It's , Daddy!"And :
"She's , !"
, , , , . . ! , . ! ; . , , , , : , . , .
. ? ? ; . , , , . ; ; , , . , .
. , , , , :
"I'm stop!"and, , .
chord."Hurrah !"
:
"I , , !"
"I ; , , ? ."
.
"Daddy, !"
"My ; ."
"I . . ."
"Nollie!"
"We , . , , !"
, , :
"Rather!"and .
; .
"If , , ."
"All . , ?"
"Lovely; ."
"Daddy . ; . , ; coming."But , , :
"What ?"
"My , ? ."
"All , ; . , it?"She , , , , .
, , thought:'What is!'And , , , . , . , , ; .
, , , . , . ; , . , , , , , . . , . , , . , , ; , , . inexpressible—for ; , , , , . , , . , , , . , , . , , , , , , , , .
"Aren't , ?"
, , , . , , . , , , ; , ; , . , , , , ; ; , . . of"Goodness"by , . , , . , .
, , , .
"How , ?"
"Very . , ?"
"Yes; ."
, his."He's , !"
"Have ?"
"He . ."
"Nollie , ."
"Nollie , , ."
.
, , the"rather character"was swaying."What is!"he , .
them,—high , :
"You , ! . , ; ! ! ! , , . , ! ? , ! , ; , ."
"Give , —"
"What! —"
"Just . , ?"
"Not , ."
, , .
"It , ."
"Ah, ha!"said Pierson."Here , !"
. , , adoration.'No child!'he thought.'Dear !'
1
, , , . , , . , , . . ; , sunshine.'Thank loveliness!'he thought.'Those front!'And , . , , , , . , . , , , . , , , ; ! whisper:"I , . , , beauty."Then , , . . it—could ! ago:"Love , satisfies."Ah! , George—Gratian's . ! , . ! , heart—splendid , ; , , . . , . . , . , ; , !
; ; , . ; . , , said:"Can , ?"
, , .
"Here's ; , . ."
letter."Poor !"
"When , ?"
"We , ."
"I . ; ."
.
"Don't ?"
"You , , ."
"I ."
, broad—the broad—under , ; , , . , , , , . .
"This , , ?"
"Cyril ; . ."
"Gratian : ."
"I ; ."
, , , , . . , , :
"Are ? , . ; . !"
.
"Now, , . better!"She , coat."That's . along!"And , . .
2
, , , , . , , ; . . , , , thinking:'Poor ! . , ! ! you!'You , , thinking:'She me!'And . thinking:'Oh! ! Oh!'And, , thought:'Poor ! thin!'And thinking:'Oh, ! Mercy!'But thinking:'Cheer ! verses!'Noel's , , . , , .
"I , ."
. . ; . , . thinking:'Now ; ; last?'Turned , ; , ! , , , , disappeared.'A sermon!'he thought.'I ; seem—'"Let , brethren,"droned voice,"think , , . , , , . , swords."Pierson's ; face.'All swords,'he thought,'swords—I asleep—surely!'"But ; , , , , . ."
; . , ; . , , .
3
Sundays—not , . , , , drugging—which . , ; , . . .
. , ; . , , , . ? was—one supposes—just . , , , ; . . , , , . , , . .
, , , . , ; . , , ; , . favour—but ; . . . , , , ; out:"Oh! , done?"She , . ! !
, . , thinking:'I me!'Eagerness, , ; . ; ; , , ; ; , , ; , . , . , , , , , . , , ; , ? . ; on—she . , , . , , , . , , . , , , . . , .
, :
"I , . , , ."
answered:"Oh, Noel!"It .
, :
"I ."
"How ?"
"No , . , , ."
"Poor ! ; ."
, :
"Then ? , !"
"Oh, !"
"Perhaps . !"
"Not , ; ."
"No, ; ."
hair."Everyone's , ; . —!"
"Daddy ; !"
, , :
'My ! !'
.
"We , . !"
, . 4
, , , , . . ? , . , , , , .
"Don't , ; ."
, .
"I'm ; ."
; :
"You , ; ."
, . :
"My , . ; ."
"I , Daddy"her calm;"but . , , ."
"But, , ; ."
, , . :
"No; , ; , ."
; .
"Nollie, ; , . , ."
"Yes, ; ."
"You , ; ."
"But , ? . , ! ! , , !"
; , , .
"Look, Nollie!"he said."After , , . , ; , , ; , , . , , ."
alarm."But !"
, sharply:"You , !"
, , . , , . ! , ? , , , . , . , , , ; . ; , , :
"Nollie , . , , ."
, . . ; .
:
"You . ."
"Yes."
.
"Good , ; . !"
, ; , .
, , , ; , , .
, .
words:"Don't , Nollie!"for . ; . ; , , ; . , . , . , , , , .
; , , , . . , , :
"I'm , . . ! married—those !"
, , , . , :
"Oh, !"
"Think , Thirza—that ! , ."
.
"Noel , ; . after—if ."
. .
"But—but—"he stammered;"the , ! !"
, :
"I , ; , , , . ."
"Noel ."
"I ! ."
.
"I . mean—Just . ."
"They , rule,"said .
"Thirza, ; , . , . boy—what ? . him—it's ! him—yes, ; . passionateness—it , . , don't—how . , , . , . ! , ; !"
. , , . , , . ; , . .
:
"It , ; ."
"Oh! ?"
"Quite."
"Do , ? ?"
.
"Have ?"
.
"Really?"
"Of . . , —"
"Your . . , . , ?"
"He , ."
, ; . , , , . , , .
"Daddy . , ; . ."
:
"Yes; ."
"I , ; . , ."
.
"I understand,"she said."Only, , , , , ?"
head."I ."
"We , ; ; . ; ."
"Daddy's ; , . , , ! ."
.
"You . , . ."
"Gratian up,"said Noel;"she . , . , . . , before—before , and—and . . , but—he's ."
"My , . ."
.
"Was ? , , . wasn't—wasn't . , , ; . ; , , . ! ; !"
; ; , , , , :
"We , , !"
, , , , . , , , .
"You , . Pierson,"he said,"it's , ? ; , . , , . , ; . , , you?"He , , , , .
"You , . , , , . , . , , . ! . , , , ! !"
"But, boy,"said feebly,"do ?"
"Yes, . ; . grown-up—all ; , really—and . be—it's be—a , ; . , , ? , ; , ?"
"You've , ."
"No; ! when—Oh! . , , ? , ?"
, , .
"We , dear,"she softly,"we ."
cheek."I ever,"he said."I , , ."
. wood—those !
1
, , , telegram:"Reverend , , , . . . Gratian."Giving , . , , , . ; , ; , , . , ; : ; , ; . , , , . , .
'If dies,'she thought,'I . ; years.'She , , of"observation"on . . ; . . , . . . , , . , , , ! it—when , ! . , , . ; . . , .
, , ; , problem—find certain—she , . , .
. , , . , , ; . , , , . , , . , , , , ! , , , , . , .
. ....
2
, . self-reliant—it . . , : :
"DEAREST ,
"I ; . . . , . . .
"Your
"DADDY."
, , , . . , , , , ! , , , , ! , hate.'When end?'he . answer:"Never—never!"
, , ; , , . , , . , , . , , ; , . , , , , , , .
"Sit ; ."
.
"The row,"he companionably."Gits ; . , ; , ? . , ; . ."
, . cigarettes."Take one,"he . , , murmured:"We ; , , ? ."
"Ah!"said soldier;"that's . up.'Ere, , ."
reconciliation—reproaches , , . , , dreamily:'The ! everyone!'His , . , .
"Just . . ! , . ."
"My ! if—May ?"
. . , ; . ! , now—commoner ! , ; , . ; , ! , , .
"If , Dad—"she .
"He , , ."
"I ; . ; ; afterwards—more . ."
"We . , ?"
.
"If world—if ! , ; . , ."
.
on:"The , ; , ."
:
"No, , ; . ."
"The , "
"My , ?"
"No ; . , , did—He ."
"But, , . , ."
"Then . . ? . , ; , , . —"
. , .
"Dad , . ."
; :
"What , , ? . !"
:
"George believe—he . , . , ."
"My , ."
"No, Dad."She , , her."We ; ."
, . , . .
"Go , ; . . , ."
, . . ; , , , . , ! ! , , . , , . , , .
love—heavenly ; ?
; , . 3
, . , and—Scotsman side—a . , ; were:"I've , !"
, , ; , , . ! . , . ! , , , . , , time—it ; , , , on—it . , , , Man—for , , ! , , , . , ! , . , one—firm .
. , . . ; , . . ; , , . , . , , , , , , , . , . say:"If , sir—will ? , them?"Once, , , .
"I grant,"he said,"that , ; reason—say, , , ? , behind—as shoes—it simply:'The ! Enter!'You ; ! , . , . , , . , ! ; , . . down—they . , ."
, , . . , , . :
"I , . ."
answered:"All , ; ."
"You . ? . , ? truth?"And .
.
"That , sir,"he said,"until , . ; , ."
"Revelation, , ?"
"Nothing, ."
"I , ."
"I , . , ."
"And , , ."
, ; . , , , . , , . , ....
, , , :
"I've ."
, :
"Tell , ."
"Our , ; well—there's nothing—on . ; ."
.
"I . , ."
, said:"I ."
"Dad ."
"I , . it—we ! , ? , , . ! ! ; . ...."
. ? , . ? ? telegram:"George . up."By , , :
"I . . , , . . published?—that , . , , ."
, . . , . ; . , , , . . , . , , ! ? ! , , . , . , .
1
, , , , , telegram"Rejoin . ."
! ; !
"How , ?"
"I've , . , ."
"Let's , . . ."
:
"I , , , . , ."
. .
"Let's boat,"said Noel."We . , ."
, , , . , , , , . plans—for ? . , , . , waiting—expecting! . , ; , ; ; , . ; , , . , . this—too , , .
said:"When , , . ."
, , , .
"Now!"said . .
, , .
"We here,"she .
, , , , .
"What's time?"said .
"Half-past ."
"Already! , ."
. ; , , . , , . , , ; , . , whispered:"See!"The , , , . , . , , , , .
"Ours!"Noel .
2
. , , , . ! , , , . love—it . , , . , . . , . ; . , , , , :
"Cyril , . !"
"But, , !"
. . , , , . :
"No, . to-night!"And, , .
, , . . :
"Phew! . !"
"It's , ."
"I , . , ."
, , . , !
said:"Poor ! !"
"I Nollie!"said suddenly."She's . , . ; excitement—though , . , . ! , , . country—how !"
.
"And dinner!"he suddenly."What ?"
"Holding , ! , ? ."
"We , , . , . ."
, , , , , , , , .
1
. . , :
"MY ,
"I , , , . , , . , . ! !
"Your ,
"C."
, , . ! , .
"Take , . ; . . ."
"Oh, , ,—"
. ; , , , , . . . , , . , , , . : , searching"khaki"for ; . , , , . , :
"Come , ."
. , , , . 64
"Brother , ?"
.
"Ah! . . , . , . think:'The , ! back!'When in:'Another . , , . . . , . , ; , right—can't , there.'And, , thought:'Astonishin'what . ! ! , . . It's'ard!'.rdquo; , out:"You . , ; ?"
"No, ; ."
. , . . , ; . , , , , . . , .
, , , , . , ; , . , , , . , , . , , , , ; , , . , , , . , , . , . , . , ? . ; . , , . ; , . , , . . , . , ; , . , . ; , , :
"Write , . . , you—don't ."
"Forget! , ; . me!"She , , . , , , . :
"Was ?"
"Yes; ."
"Oh! Noel—I've afraid—I oughtn't—I —"
"Yes, ; ."
"You . !"
. :
"Good-bye, ! . ! . , !"
"I ."
, , , , .
, , , ; sing:"If acquaintance—"But , , ; .
2
. , . , , . , , . , . , . , , . ; . , , . . , , . , , . , ! . , . ! , ! , . , , , . , , . thought:'And I—I'm ; , ; . , past—for . unhappy?'And , , , , laughter—seemed callously:'Not one.'She ; , hands:'Half-past . . , , ! , , . , :
"Which , ? taxi."The , ; :
"They're theatres,"and . :
"I'm , . , me."Noel .
"The be,"the said."What , heads—you'd . , ."
.
"I it,"the on:"but . ; . , . , ?"
"Yes,"said Noel;"quite ."
"No . , ?"
.
"Ah! . , , '. , ; . , . !"
; , , .
"I'm someone,"she said."I , ."
"We , , . , . . ; , . , , , : . , , ; served—well, sometimes—it : . , said:'They Christians,'I said,'but Huns.'She she!'We , bombs?'she says.'What!'I said,'those ? silly,'I said.'They're we.'It's guilty.'But spies,'she says.'Oh!'I said,'old ! ! life!'But ; . . women—beggin'your , miss—but , the'atred—they're . , ?"
head."No; , ."
"Ah!"said . .
"Of course,"he on,"you're ; . is—of things—no unpopular—but : , , . , , . , . . , . , , . , ."
"I did,"said .
"We , that,"said reflectively."They've , . me,"—he chin-strap,"we'll runnin''em , . . , , , , , , , , , , ; . , , ; . , war—the . , , ."
"You life!"said .
, , , :
"We're , ; . , . seamen—there's , . ! ! , , ; it—the work—an'the , . . , ; mess—sort . , . , an''is , stumpin'along—that ! , ; . , , ? . ; bein'—not . , , ; . , , ; . ."
hand."Good night!"she .
, .
"Good , miss,"he again."I ; ."
; , , , . ; , .
"Nollie!"he said."Thank God!"In relief."My , ?"
"It's , . . ."
. ....
3
, far—about feet—as , , , . , . , , . , , .
. , ; . , resting—for days—was . ; . , . , , , . idleness—for London—pottering, , . , , .
. , , , movements—rather . him:"We , secrets—and , them."They , , . , . , . , , , , . confidence—surely ! . said:"I , ; can't!"And , , .
. ; husband—for , , , . . , , . , : , , , .
"We , George,"he said,"you ! mercy."With . .
"So , ?"
"Don't , ; ."
"Oh! ."
, :
"God's , ."
, :
"God's . , , ."
flushed."I you,"he painfully."How , just—No; , ; ."
, , own."We , argue,"he said;"I'm . , , , . count—mother ."
, .
"My , , ?"
"Not . , ; , , , , . , , they—two hours—if ? , , . , ; , , . ."
"George! ! , ."
"Show , ."
"Faith."
"In ?"
"In ."
"Ah! ! whom—how?
"By Himself—through ."
, .
"Christ,"he said;"if , , , , ; . . , ?"
. , . . , , :
"I . , . , ?"
head."We , ."
"The ?"
"Heavens!—no! ."
smiled."That , ; , ."
"The sayings:'Might Right,'and'Right Might.'They're , . , . , , . ? , ."
"Just , ."
"It ."
"Ah! , George—always . ."
"Then ? , women—how ? ; likes—unless . , ; . education—how ? , , luxury—call . , . , ."
. him—the , . , :
"This , ."
, thought—jealously:'How ? , ?'
, mind:"Holy, , , Mighty!"And , , . , ; .
. . , :
"I , . , ? , . , . , ."
.
"Of ."
head."No, ; . . , ?"
. . , , . ? , . ! truth—reality!
"Ah, Gracie!"he said,"search , ? . , , ; ."
"I . , . .
"You , ."
"If , , . ; , ."
up."You ?"
.
"If , ."
"Are ; ?"
"As . . —"
"Oh, !"
smiled."My dear,"he said,"I !"
1
, , word"Peace"on .
, , . , , conflict—a , , , , , , . , , ; . , , , , . , ; , . , , . , , , . word"Peace"so .
, , ; , , .
, badly—the . , ; , air.'Curse war!'he thought.'What , city!'They , , , thought:'The ! war!'In , , , , ; , , ; ; ; , , palaces—no , , thought:'The war!'A , . ! , , ! , ! ; , ; ; ; . , ; ; ; logs—for ; ; ; . , war!'flapped , crow!"If real,"he mused,"He'd , , . , are!"As , . , , . , :
"15, ,
"St. .
"DEAR . FORT,"I , . ? , . . , . , . . . . , . ? . ! ! war!"With ,
"LEILA ."
! , . , , creeper—a , , ! , , . . ! say:"Since , , , is!"Leila ! , . . , . , , , . , , ! , , , society.'What are!'he thought:'To . ! ! ! ; again!'And . , . ; . , . , , .
2
, . , ; . , , , , . , , . , , , , ; , , , , . , ; . , , , . , , , . , , , , .
, . , , . . , , , , . , , . , , , . , , , . , . , , , . . , hers—a ; . , , . . , these"intervals"had . , , , . , , dismay—for . , ; , , ; , . did—keeping , . her"reduced circumstances,"and , . , , . . , , . , , ; . ; , . , ; . ; . , ; . ! , , , . , , had"done "; for"life,"for , her"Tommies."Those letters—to craving—had . , . , , .
"DEAR ,
"Exiturus (sic) ! . , . , . , singing:'If : , , .
"Your ,
"TIMMY ."
, , . ? , , ? thing—Time! .
! ago—before , ! , ; , , , , , .
'DEAR ,
"After off'—I . , ; , , , ; . , . , , . , :
"Your ,
"EDWARD ."
, , . , , . Edward—quite ! . , .
, , . , , : , , . ; , , . , , , , . ! ! ! , !...
; ; , ....
, , .
"V. . . ,
"Mulberry , . . .
"DEAR ,
"Do , ? , , . , , . . , . ? ; .
"Your
"LEILA ."
"P. . ; ."
! . . . ! thought:'I . . ; . ; . go!'Again . .
"I'm , Nollie,"he said;"if , . ."
"I ; , ."
"Very ; it."And .
him."Do , ? here?"She heart."Perhaps , , ?"
words:"God forbid,"sprang ; , , . ? ! .
"I , Nollie,"and , . , . , , . , , , , , . . , . , . , . hymn-books—he ! . , , , colour."In world!"What ! ; , , . , . , , , , , , , , . , yet—was , , ? ? , ; , ; , . ; , , .
, ; , , . ; . .
"I , ."
"Ah! , . Soles!"And , feel"at ."
"Yes; ; , . , . . , ?"
"Very , . , ."
"Deary-me! ; . . you—I ; , anywhere—'aven't . '."
"I ; ."
. , .
"I recreation,"she said."I'd , . . . ."
"Thank , . , . , . , ."
. .
"We ! so,"she said."But . , , , ."
. soul!—she , ancient—cut , many—so ; ! . , , . . , , , , ; , , , . , .
"If me,"she said,"I'm ."
"Oh! . "
"I . . , !"
, .
"Leila!"he .
"Yes, ! , !"
, , :
"In , anywhere!"But thought:'Poor ! , !'
, , :
"You're , ! , . you."But thought:'My ! ; !'
, , .
"If , ."
, ; , . ! , , , .
, , , ; .
"My dears,"she said;"they ."
, , , . , , , . . , , . , . , , . , , , , , . , :
"We , ?"
"Ah!"replied soldier."Shrapnel : ."
"But , !"
, say:"Not'arf bad!"and play:"God !"
"Are ?"
"I . ."
"I'm ."
"Yes; ; . , . . . ; ."
"You've ."
"Yes; . ; ."
"My ."
"I . . , . ."
"Do ?"
"Oh, ! ."
"Have ?"
time."Thank ; ."
, .
"He's ; , , ?"
, , ; , . into"Sidi Brahim."The .
"'Seedy Abram,'.rdquo; soldier."The ; , ."
"Ah!"murmured Pierson;"it's pretty."And , . , .
"I France,"he abruptly;"I ; . ; up—smothered."His movement."I . ."
shuddered."Thank !"
"Yes; . . . ; : , know."And ; up:"The brown."The ; , , :
"Good-bye; ."
; .
"Good , sir,"he said;"and ."
. , , . ! ! ! ! ! !
:
"Oh! , ! , ?"
impulsively."You're , . : ? . , ."
"Ah!"murmured , soft."Poor ! . . , to-night."She .
"Dear , . . to-night—Just , ! . ; ."
, thought:'Dear ! . . . !'
, , , .
, , , , . . , ; . , , , . , , , , .
. . . , , . : , , ; ; , , , , , ; , , , , ; , , , , , ; ; ; word—and ; ; ; ; ; ; . . ; ; ; ; . ; . , , , , , , . , , mildly,"My dear!"and answered:"I , , one."He coffee—very , , . , . , , ; . , . Then—he remembered—Leila , ; , . , , ; , , , ; , . , , thinking:'It's padre—this!'He , . , , . , .
"Is , ?"
"Yes, ; , ."
"Is ?"
"Pretty ."
"Do ?"
"Not ."
"Are ?"
, . , , , . , :
"Have ?"
.
"But ?"
"Yes."
! . child—this ! , . ! :
"After , ! , ; , , . . Office."But , hand."Good , . . , ."
, , .
"Good night,"she murmured;"thank ."
, , thinking:'Fancy ! , ! ! !'