The Christmas Books of Mr. M.A. Titmarsh · 第 1 章
DOCTOR BIRCH AND HIS YOUNG FRIENDS
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
.
:
. .
(OF ), . .
, . , , of"Saxon curiawsitee"in , , , .
. , Street,—"I THERE,"says , , carries—so . , , &c. . , , , . me,"Oo lodgings?"As (however ) , the"infernal scoundthrel,"as . .
, , , . , , , up,"inthrojuiced"himself , , , . , : : , , , . , , . ; , , ', . ; , , , . : , , , , , , , .
. Mulligan."Would , sir,"says he,"of ? , , , ! . ! . Mulligan."He , , (the . . , , ), , , , , .
, , , . (to , , ), , , ; , it,"Ball."
, :—
. TITMARSH,—If , . , , . , , .
"Your
"EMILY ."
"Whom bring?"mused , ; ; , ; , , ; , ELIGIBLE—when ; , , , , .
"Hwhat's this?"says he."Who's ? , ?"
"The , , people,"says , dignity."Mr. , , , . . ; , . . ! , Gunter..."Here : .
"Gunter!"says , shoulder."Don't : , ."
"YOU , Mulligan?"says I:"why, really—I—it's ."
"Your ? ? man?—Is ? ? , , . , ?"
"I , Mulligan,"says .
"Ye ?"
"My , you?"says I."We , then,"says he,"that's , ."
? . ; , , , cordiality."Fancy , Mulligans!"thought , .
. . , , .
. , : . , . , . . , , , , .
, . P.'s (where ), , . (Miss ) , . , , , (son , .), , .
. , , , , , , .
(and . ), , . . ; band—consisting . , , . , , , , , . ; company,—the ; , . (as ) . : , , ; .
. , ! ; , , , .
, , arrived:"Hwhares . Titmarsh?"I , , . . , announcing"Mr. Mulligan,""THE , blackguard!"roared , apartment,"apologoizing,"as , .
. . , ; , , home."As Mick,"so me,"I'm , , . ! , , , , soight."At . , , .
"Faix,"says Mulligan"it's dhrink."And (although ) wine"to ."
"Let's , Mulligan,"says , , , , , , . ; .
"Heavenlee enchanthress!"says Mulligan,"don't ! , , , ! ? play,'Who Nointy-eight?'the'Shan Voght?'or ?'"
"Who's brought?"I Perkins."Look! !"
"O ! frightened,"Fanny's ; , , said,"I'll , : , him."And , , , , , .
, . .
"It's sisters,"Master ; though"only"meant . ; , : , . : . 19 : . , : : ? , , . , , , .
"What enounce?"says , .
, ,—
. .
"Pump , Temple,"is : . : afterwards"at stminster,"as door."Binks Reports"are : .
, : , .
, ; , . ; ; , .
. , , ; , , . , ; , , .
, ; . . ; ; , ; , .
. ; , , .
.
: . , , , , , . , , . : . , . , , , . , , . : .
1st Gent.—Who's house—the ?
2nd Gent.—Of . . , . .
1st Gent.—Have ? ; , , .
2nd Gent.—Who ? ! .
3rd Gent.—Sir—that , sir,—my niece—my , .
2nd Gent.—We , ! : , ! . , , Perkinses.—Hullo! acquaintance—Lady , ! ; . (Exeunt 1st 2nd .)
, , . .
B.—Leonora! ! ! .
[The , , , .]
. Flam.—Lady ! ! , ?
B.—Go , !
. Flam.—And , ?
B.—My , ! ! , . , , , ?
Bacon.—O !
. Flam.—Gad! !
[Exit .
. .
(only ) . , ; . . , . , , , , , , , . , , , ; , , , . , , , , .
, , : . ; , . , , , . , , , , .
, ! , , , , , , : , , ; , . , , ; , , , . ! . !
.
, of"Heartstrings,""The Nightshade,""Passion Flowers,"&c. , . . ; ; . ; volume,"The Gozo,"(cut . , , ,) .
, . , , , ; , , , . , , (for ) .
, .
. .
, , , . ! (in ) , ; .
, manner:"The Death-Shriek,""The Lara,""The Atabal,""The Botzaris,"and . His"Love Lays,"in . , , , .
, ; , , wrote"Idiosyncracy"(in , 4to.):"Ararat,""a epic,"as ; and"The Megatheria,""a literature,"according . , ; , , , .
, out"Poseidon,""Iacchus,""Hephaestus,"and . , a"classical ."
, .
(daughter , , ); her"Ianthe"in , .
.
. , , , , .
, , , , ; : , (physician .) . , . . : . , .
, , ; , , . , .
. , , , .
, friend—I , dance.—Never . ; ? , ! : ladies—always . . !
, . . , , . .
. . , : .
M.—Oh, !
. W.—Do ? , , : ?
M.—Oh, !
. W.—Yes, college—fellows , Mullins—poor , , ?
M.—La!
. W.—And . , , .
M.—You , !
. W.—Do ? . ; : ; ; ; , ; . , me—but , , secret,—I .
M.—Oh, , , , !
. W.—You , , .
[Chaine .]
, . . , . .
. B.—What , . !
. J.—She's , , . . . , ...
. J.—Don't , . .
. B.—The , , ! , ! ! . ! , .
. . (laughing).—Why , ? ? . .
. B.—Don't , . . 1817, , , , , .
. . , .
[MR. . , , . ; , .]
. .
, . , , . the"Travellers',"that . .
, , . . , . , , . . . , , . , , . , .
, , Office."Where dine,"he solemnly,"I evening-parties."That . , , . . .
, ; ; .
, , , .
! , . , . !
. , , , .
. ? ! : !
, , ! , peerage—though , , , , , . ; , , (Sir ) ; steamboat."Why , Edward?"says . !
. !
"Look them!"says Toady."I !"
, , , . ; .
. , . , . .
: ; . , ; (Flynders ), .
: , ; . , ; ; , ; , , , , : . ; . , , , .
, ; , ; , ; , spell,—which : , . ; , .
of"White's,"or , , .
: : ; ; , ; . , . , , , .
, ? . ; ; , . , , , , .
.
, . . ? ? , , , .
, ? : , , , , , , say,"Regarde , ! , , !"
, , .
, , . , ; .
, , , . , , , . , . ...
"Good-by, fox-and-the-grapes,"says , , .
. , . .
. , ! , ! , !
Bobwitz.—Ce ; , ; , .
Canaillard.—Est-il , ! , . , , ...
Bobwitz.—Vous ?
Canaillard.—Comment! , ? ! , , .
(impatiently).—Je . , .
Canaillard.—Butor! (He , . .)
. . , . , .
. Brown.—You , ? .
Bustleton.—[Smiles .]
. Smith.—D—- .
(Poor .)
.
, , , . ! ; , , ; ; , . , , , . ! , , ; ! , .
, . , . , , , . ; ; ; , , . , , , ; Hurroo!—a .
"Oh in!"I ; , .
.
. . : , , ; ; ; , . , , , . , , . , , . minister—those ! , , , ! , !
. , , , , .
, page,"Vincent, , me;"by . .
, , . , , . .
,
,
9, ,