The Good Soldier · 第 1 章
Part I.
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
. intimacy—or, . , , , . , , , , , . , , , . .
. , , , , , , , . , , . , . , , a"heart", , , .
. , , . , , , . , . .
, , , ; —Leonora—was . . ; . , , , , call"quite ".
, , , , , . ; , , , , , , . , ., , , . , indeed—as globe—the , . , , . , , , . , , .
. . ; , , .
, . , , , , , , . , , , . ? ?
? ? . , , , . , , , , , ; , , , , , , , . , , . . , ; . ; , minuet—the , . , ? , , ?
, , ! ; prison—a , .
. ; ; . , , , acting—or, , acting—sitting , ? , ? , . , , ? . ....
nothing—nothing world—of . alone—horribly . , , . . , , , ? hearthside!—We , : , heart—I , , . , , . ? ? . ! . , , . , , , . ! . ? ? ?
. . , , , ! she—so , , ! , . , , , . , , ; manner—even . ! , . , , me:"Once , away."That . said"I . ! ! , , , novels—and : myself:'Now, life—for life!'It , , . ! , acting—it , . , . . ! . , ?"
; ; , , , ? ? ?
, , , , ... , , . , , ?
answered:—"Florence . ? . , about—you mean—any . position—she , , mine—that . , . were:'That ....'"
. . , . ? stories—so . . offended—that . stories—more . , , . , , offended—and offended—at ? : chap;—an , , , , , . , , . . ; . . .
. expressions—and libertine—what ? ; , . , , ? ? man—the existence—a ?
. . , , , ? ? .
down—whether , ; , .
, . , . say:"Why, Provence!"And , . . , . castles—Las , . , .
, , . , , , . it—the , . eyes—which , , romantic—I , , you!—holding objection—or that—she . , , , 1337, , Paris-Lyons-Mediterranée , , .
, course—beautiful , , , , Broadway—Beaucaire , , !...
, . , , , Majour—not . , , . .
, , return—towns ; ; , ; , , . , . .
? . , , . . . , , . , ; . Riviera—like , . . . .
. . , , , , elms—the . . , . ? . , , . ; . . , , . . , . . , . ? .
. , . , , . . call"things"—off , , , . , . , , ?... .
, , , . ? , Louve—the . . . , her—the love!—he . . . . , , .
. . , , , . , , . . , . ?
aunts—the , . , . , , a"heart"that . ; . , , . . . . , , . . . exclaim:"The Waterbury!"that . . . , , . . , .
. ; .
. oranges—because country—and . oranges—the , . .
, employed—to , . . , , , , lighthouse."Hello,"says himself,"these . oranges."So . . , , , ....
. . , . , , , , . , . .
. . . . .
, . . saying,"Yes, . helpful."It . , , . , , . . . . , , ; , , . ! ! , .
, , . . head—for , , to"come talk"with him—that . . , , , , . said:"So come,"as , .
, . . , , .
, , 1904; . . . . , , , . , , sense—what say?—a nakedness—the . , . , , . , , . , . . . , , , , , , ; baths—or châlets? , . . , , . , . . , , , , . , , , .
, do—but ! . . , , . , , . , , . , . . , silk—a pattern—very . , , . , , , .
, , hat—like , . . . , . , ...
, , , , blue—dark ...
, ! ? ? ? . , , , , , , , . , ; , . ... . , , , , , , , , , . . , , . , evening—and . , , , é ; ; ; ; ; ; ; evening—their meals—those . , , , . , grey—in complexions?—went . . syllables—remember niceties—and , , , , . , , , , , .
, own—the , N.J., . , , , , . , , . . ; ; . ; . . ; . , , ; , ; . ; . , , ; , , ; ... , . . , , . . . . . , , . isn't—the . , . . . .
ago—that , , . . . , , , ; . . , , . .
, ? , ; . , , . , ?
about—when eyes?—Ah, , , , . sentimentalists—all . , , , , , , . called"the things."Even , , , , . , . , , .
! ? , reader—he type—novels . , , . , type—and . . , , , , ....
, , woman—with his—still sentimental—experiences ; , , , .... , . , me—at , her—I . book—a . , . . , . , , , , , , . ... , .
. . , , , . , , , expression—like . , , , . . , , , ; . , . , .
, , . , . , . , ? , . . , saying:"The , dear."At , , , . , , say:"All !"
, , possible—hardy . ; . , , . , Lelöffel, , . . . himself:"Might done!"And . ! , ....
, eyes:"It might,"I himself,"just ."
, , buoyant—Leonora. , , sea—my .
! , , mind:"It done."It , . ? ? ?
. people—the , . . , . , themselves:"Hallo, . brightness."And . . Leonora—at . , did—and , it—she :
"Don't , . !"
. . . , , rate—and , guests—counted , . , ours—one . . . , , . bosom—though plastron!—And , , . . :
"Why trough?—that's . . ."
, , hesitation—a , . , , , . . , . . . .
, , , , . . suppose—no . . , cold—not , , , , . ...
, . . , , , . . . .
, , , . , , , . . , , . . horse—as was."Stands ; . shoulders,"and . asked:"Is ; ; ? , , ?"
, , , , , , , ... , touching—and . , . ; . , invalid—as . , , . , . , , . , , . said:"And begun."Again ; , . . !...
. , , , , . , . , all"good people."We ; ; water—that . station—that ; . , . , ; . , . , , . . , (you there)—Florence , , . . , . , . , , , . mix"with royalty."We ; ; just"good people."But , , , , , , , ; Lelöffel's .
, . ? ? , . , . , , beings—nothing . , , ; . . , . .
habit—the granted—is . , ; , , .
, ; . , , , , , , Kümmel. . .
; Æsculapius.
, anybody—to , , , , , , , . , , , . , , . ; ; , , , , Brazilians—they , , .
inconvenient—well, , it—the , , .
. year—the , , , myself—but . . , ; ....
, . . ; . , , , .
, , ——, , . castle—not , bravely—the . ; ; . . , , . . . , , . Ashburnham—oh, , ! Leonora:"I ignorant!"Leonora . , . . , once—in , , trouble—if , .
exclaim:"We , , ? interesting!"And say:"I hand—the , , horses'mouths...."And say:"That's . ."
; . , , . . . . . , , . . , . ; , , ; ; . . ? , ....
—— , . , . , , . , . , , . . . ? , , . . ; , . .
. , , , .
, , . ; , trains—and ! . , , . , . ; ; . shadows—the . , ; ; . , . , . . . , ; mischief—because (I ) Luther—something that!—I , a-fluttering—that . . , , . .
; . . . . city—gleams ; ; ; . ; . , , . , , , . , , . , , (I'm ). , , , , . . , ; . . , , , , . , , . , , .
"And there,"she , , . , . , , . case."The is—the Protest."And , , continued:"Don't ? . , , , ...."
, . . . , eyes:"It's , , , , . , ...."
.
, , . . . , . ; , . . :
"I this,"she passion;"I ."
. , , woman—jealous , ! ! , , .
"Don't see?"she said,"don't on?"The . , stuttered—I :
"No! ? ?"
; , , . ; .
"Don't see,"she , , voice,"Don't ; ? ...."
; ; . assistance—a , , . , , , . saying:"Oh, , , ? ? !"
. ; . . , , . , ; . . .
"Don't know,"she , voice,"don't ?"
. , , moment—about . . , , , ... , d'hôte, , , , . . . .
; , . , .
. . , with"hearts."The , Ashburnham—or, , . . , , profession—at . .
. says:"By stand,"just , society—and , , going—so , , , . become—how , , , , . , succeeding"thank'ee-marms"with . . , . , , . , , , , , Calais—you . . , , run—imagine running!—along . , , .... . run—she , , . , , , . , . . , . mistress—that to—and , , . . . ! , , . , , , , , , , .
heart—that a"heart"to . . , , , , , .
, , . , , , , , . ....
.... , , . ? . . , , , . , , , , , ....
, . ; people—fortunate . ! , , , it—such , . inclinations—there said,"Poor fellow,"thinking . .... , , .
, .... , , , , . .
, , . , Maidan—the Nauheim—assured . , . . , . , , . . , , quietly—of .
, Maidan—she , . , . . . . , , . her—as , , . so—so . , submissive—to . , ...
, alone—with . ; . , submissiveness—to , . . , . , . died—she , , soon—but , , .... , ....
. ears—yes, , , , , . , , , .
, , . , , . . , Ashburnham—I . . , . .
. . . , , . , .
. , eyes—her Maidan's—Leonora . . , say:"So ... ...."
, , ; . . . , liking."Edward,"she . .
. , , herself—She exclaimed...."How !... !..."
, . ....
. , , . believe—and believe—that . . , . , , . , ? . , , . . , .
, , . , .
, . . , , , . .
. , , . . , , . .
. ... ; ; . , . Carlo—an . . , . , , . .
, .... , ! must—it passion—enjoy . , , , , , , . .
, . ; . infidelities—if . . . . , , , . .
, Circe—at , . , 1870. , .
, , 1895, talking—the ; .... , . ; , , . , . . .
, . up—and . , . , hated—he . . . last—while .
, , , . .
, . . . ... station—a . , , . ; . , . , , . , . .
, . . . , . , . , , . , , year—with . , then—the . , , , , ....
. , , ; ; places—and . careers—Leonora , . , duty—along ....
, . . ; , . , ; . , .
, . , . , , . , , . (I , , ; , , , , , .) . , , , , , . ; . , . .
, , , , , , . naïvely ; naïvely . , , . . , , . through—centuries , , , , , formality—all . .
, . , , . . (Forgive . .) , , , . . . ....
, , , ; , . , . ; .
. . , county—whatever . , , is—that . ; ; . , .
. . . connected—it connection—with , .
, , ....
Burma—stations , , , . , along—and husband—Leonora . , , got—and, , years—she , , . , , . . puncher—that . , , , . gamble—English , .
, . resignation—almost . child—she . , , Maisie—she , . . , , . . .
; .... . , ; . !
, , . , , girl—he , , . , , , . . well—the , , , , . . .
. , , . ; her—that , , . . , , , . . . .
years—none . . . . . blackmailer—and . . , , , . .
often—and , . , . . , . out—the , , . ....
, , , , , , , , . .
, , , , . , , ; , , . , , , , . , . .
, , . . , intimacy—which blackmail—as . , . , , , . , sitting:"Now, , . Fordingbridge."For . , , . .
——. . back—pretty , , ....
. . . . , , . . . .
. :
"Do . . . , , ."
"Oh, you,"she said."Fond . considered."She , , . . , .
"Oh, situation,"she last,"if ."
phrase,"accept ", . :
"It's . , . ."
"She better,"Leonora answered,"not ."
, , , . , , . , , :
"You ; , up—against ."
, , . , , . :
"It , ."
, , , , . , , , , , . , , ; . ?
, , . , ? ? one—and . , , , . , ? ....
, . ....
. , . . , . . ? . , . ; , , . . , say:"Requiem , , . erit...."But ? ? ? ! , . ....
, , , . . , , , , . , , , ; . , , . , ....
, , . , , , , . , , , . . . . , . . Edward—and , , ! , , , , , . .... , , .... ....
. . . ; , . , , ? forgiveness—treating , . . :
"You . , ."
. , , , . , , .
answer—for years—Leonora, , :
"Yes, . , . , . . ."
. . spiritual—on . :
"If , , ?"
, , . , glance,—she , :
"Never . . . . ."
, , , . . .... :
"Very , . . . ."
, , . , .
—— :
, , . . , , , . :
"Oh, , ? . , . ? have—in , . . , ? ? ...."
.
, , , , , , , silence—a , , . , .
"I Adulteress,"the . literate."It . . , . , , . , , . , , . , ...."
.
, herself—all . , . , . . , , . . . . ; . .
. , , hotel—the , , , . . . ran—yes, stairs—to . . . . . . . me—and . .
. , , , , . . , , . . , , .
up—she featherweight—and . , . . . , , , . . , , . . . , , . . , , . . , .