The History of the Life of the Late Mr. Jonathan Wild the Great · 第 1 章
Full Text
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
— .
, , , , , . , , , ; , ; , , ; , , , , .
, , , , , , , , , , ; , , , , ; , .
; , , . , , , .
, , , , , , , .
, , : , , , , , , , ; , , . ; , , ; , . , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , , .
, ; , , , . ?
; , , , , , .
, , , ; , , .
— , .
, , (as , , ) , , .
. . , , , , , , . , , . , .
, . .
. , , (for ), , , , ; , i.e. , , , , , ; , , , .
, , . ., , ; , , , , . : :—
! , , , , .
, . , , , , .
, , , . , , , , , . , : , , , , , ,
, .
, - , ., , , , , , , , , . , , , . , . , , ., , , , : . , . , . , , . . , , : , , .
, , , .; , .
— , , . .
, ; , , , - , , , —
—Venienti .
, , , ; , , ; , , . , ; , . , , , ; , , , ; ,
(for ), , .
, ; ; , , ; , , , .
, , , 1665. ; . . .
, , , , . ; , , , ; , , , .
; . , , , , , , , . ; , , , , .
, , , , , , , , : , , , , , , , . . , , , , . . .
, , , ; , , . , . , , , priggism.[Footnote: , , .] (i.e. ) . , ,
.
, : , , , .
, , . , . , , ; , .
; , , , , , . , .
, , , , , . , , .
— . . .
, - . , , . , . , , . . ,
, , , , , , , , , , ; , , , , . , , , . : , 10 , 2 , , , , , 50 , ; ; , , , , ; , , .
. (as ) , (as ) . , . , , .
. , . , , , ; , , , , , .
, . . ; : , , , , , , ; , - , , , , , , .
. , ; , , , , , , , , .
, , , ,
, ; , , , : , , , , , .
prigs,[Footnote: ] ; , , . , . , , , , , , , , , , . , , , , , ; , , . , , , , , , .
— , , , , , .
, , Wild:"You , , . , , , , , . , , , ; , , (pardon ) , , : , , , , .
"I , , , , . , ; ."
. answered,"Sir, , , .
; , , , . , , . , ,
, ; , ; , . .
"But, , ? ? , . , , , , , . , , , ; ? , , ? , , , . ; , ."
follows:"What , . ? , , , ; , , . , . . ; , , , journeys—as
, . : , ,
? , , ? , , (an , , ), ? , , ? , , , ,
? ; , . , , , , , . , , , , ; , , , ; century."Mr. rejoined,"That - ken,[Footnote: .] bridle-cull,[Footnote: .] , [Footnote: . .] ,
, ; , , , . , , , ; , , , , . , , , . ; : . 10 , , ; ? , , , ? , ? , , ; . , ; ; (and ) , , , , , ; , ; , . , : , , ,
, , ! - ; b—dy-house c—t pimp!"He , , , ; , , , , : , .
— , .
, ; , , . ,
, , , , , , . , ,
; , , , , .
(who, , , , ) , ; , , , : , , , . , smile,"It herself;"but , . . , . , returned,"That , change."To said,"He , off."The ,
, .
, , ; . , ; , .
; , ; — . said,"She ; , it."Upon her"She , ; , ; ; ; , , , (for
); , , , (which ) , , ."
, , . , .
, , (a ), , .
, . , , , , , .
. , , , . , , , - ; , paying—this , , . , , , , , . , [Footnote: ] .
, . , , .
— , . , .
; , , ; , , , .
, , ; , , America—that , ,
, . , ; ,
, ; , ; [he] .
, , . ; . , , ; , , .
, , , ; ; , .
, , , , , . , , , . , , , .
— , , .
, , , ; , . , ; , , . , (if ) , , , , . , .
, , . . , , . , , , , , , , .
. . , . (generously, ) , , , , . .
. , his,"First rest;"and , , ? . , , . ; , , , whole."I it,"replied Wild;"but, , ? ? , , , , , it?""That true,"returned Bagshot,"but , ? , hire?""Doubtless,"says Jonathan,"he , , . , . , ; , , , , , , , ; (the ), , , . , , , , , , , ,
. , , ; , .
? ? ? , ? , ? , , , , ; , ? prig[Footnote: .] ? , , , ? , ; , reward."Mr. , , , , began:"If , . , , , . ? D—n , , , , G—you ; , rascal."At . , , , , . . rage,"D—n , ; scoundrel."Wild, , returned,"As
, ; , , , all."And , , , , , said,"No! ; ; , ;
; , another."Wild, , , , voice,"That , , , satisfaction.""What have?"answered other."Your blood,"said Wild."Why, , . Wild,"said Bagshot,"if , , ; , , , occasions—"Wild, , , , ,
, , ; , . , , , .
— . , . .
, ; . , . , , , . , , , ; , , ; ; , ,
, ; , , . , , , . , , , : , , ; ,
——Qui .
, , ; , , , . . . , , . , , , , ; . , , , , ; , , , , , , , , , , , ; , , , ; , , , , , , , .
, , , , , ; , , , , , . , - , , , . , , , out,"D—n , , on't."She , , .
— , , .
. , , . . , . , , , . , , , : , . , ; , , , , . , , , . , , , . , , .
, , ; , , . , ! , ,
, , , , , , , . ,
, , , , , , , ; , .
, , , ! , (or ) virtue—how , , , ! ! , , , (for , , , ), , , , ! , , , , , , .
— . .
, , ; - ; , , , , . : ,
, ; , , ; . , .
, , , , . , , , . , ,
, , , , , , , . , , (or ), , ,
, , . , ; , , , . , . , , , , . , ; , , . (for , ). , play."No , , question,"replied he."No, surely,"says Wild;"you ; , sir,"continued he,"did all?""Every shilling,"cries , oath:"they ."
, . , , . . . , . , , , , . . , . , , ; , , , , , , , , . , , , , , . Doe,[Footnote: ; .] . . , , . , . , , , , . .
. , . , , , . . , , .
— , . . , , , .
. . , ; , . , . , , ,
, . . , , , . , , . , , , , , , . , , ; , , , , , .
. , , importance."I convinced,"said he,"that me."Wild , , countenance,"I . , it.""D—n honour!"quoth count;"nor ; peace."Wild , indignation,"Since , . . , , action."He , ; , , , , . , follows:"Suppose . , (for ), , ? , (of ); . , ; . . (perhaps ) : ,
[Footnote: .] . , , , ; , . ; , , , loser."The answered,"If , . , . , , . , ; , may—;"concluding .
, , , , .
. , , . , . , , . , , (perhaps ) . .
. (as ) . , , , . , ;
, , .
, , , , , , : , ; , , (notwithstanding . ) , . , , . , , , , , ; , (such ) , , , .
— , ; , .
, , , ; . , , ; , , , .
, ; . , ; ; , , , , (as [Footnote: , , , &c., .]), , . . , , ; , , ; , , out,"I , , d—n , company."The , CONV—N (whose ) ; , . , , , said,"Do ? D—n , scoundrel!"Those , . , , ; , . , , ; , . . , , ; , ; , , . , . . , , , ,
follows:"I , , , . , . , (as ) . ! , ? , ? ! , , ; , , ! ? . , (or ) . , , , , ? , , , ! ? ; , , .
? , . ? , . ; , . . ; , , ; , , , . ? ; ; , , , . ; . ? , ; , , ,
, . , , , , . ;
honour."The . , accept."Let first,"said Bagshot,"and heart."The , , ; , , , , , . , , , : , , , , , .
. , , : . ,
. [Footnote: .] .
— .
, , , ; , , . , . ; . . ; , , , , , , . , , . , .
, , , . , , , , . , - , , , , , , , , , ; , , , , , . , , ,
, , , , , , : , , , ; , , , , , , . ; , , ,
, , , arrives——at , . , , , (and, , , ); , , , , , , , : , , , , (for ),
, , ,
, out,"It , , , , , others."For , , , , : , ; , , , ; , , , , , .
, , , , , : , ., , . , ; , , , , , . himself:"The , . , , . ; , . , , , ; . , , ., , , . , , , .
, . , . , , . , , , , . , ., ; , , , [Footnote: .]. only—they . , . , ; , . , , ? . , ? , ; (as ); , , , ; (which ) ."
, : . , , , . , , , , . , , ,
. ; , , , .
, . , , . ; , , , . (to ), , , , , , , , , , , ; ; , , .
, , , , , , .