Richard Carvel — Volume 04 · 第 1 章
Chapter XIX.
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
, . , .
"The deid,"said .
"Dead!"cried , bottom-board."No !"
, , . , , . .
"Now Andrew,"exclaimed he,"are ?"
"Neither, captain,"I , me,"but ."
"Hoots!"says , us,"it's —"
, . . , , .
"Your , .—"
"Richard , , ."
.
"Your , . Carvel.'Tis ."
, , , . . , , . , ; . .
"William,"said he,"a . . , . , . Carvel,"he me,"or ."
. , , , address.'Twas . , , , , , . , , . me—an , , , . , , , , . , , . , , , , .
"Paul,"said he;"John , , , ."
"Captain Paul—"I . . ; , . .
"Hoots,"says , again,"dinna me.'Tis , seas."By , , added:"And , . , , ."
, , , , . . , , , . up.'Twas .
"You , far,"says he;"you limb.'Odds , . , . , now,"and sighed,"how ."
"Indeed, , , captain,"I smile,"and . , , ."
"Ay,"said he,"you , , , . , , ."
, , breadth,—the . ; , , . .
"Captain,"I in,"you ."
"Yes, yes,"he , .
"The colonies?"I .
"Colonies! No,"said , abstraction;"I
, . , . ?"
, , , . , . , ! . , . .
, (for ) , , , : ; , , . , , , , , , , , . , . , ; , , , . . .
, , , , .
"Od's , . Carvel,"he cried,"you . ."
, , , . . , , , , . , , , . , , .
"My sir,"he once,"you , . , (I , . ), ."
; .
"How , Paul?"I .
"I , sir,"he , heat,"if . , . Besides,"he , tone,"the . , , ."
. , , ; , . , , . , .
, ; , , . , , , . . . , ; , , , .
, , . . ; , ; , , . . , , to"gie Grunt"as .
, part.'Twas , , . . , , man-o'-war's . , , , .
"Richard,"says , , friendly,"I . , , , , . , , , ."
, , . . , . . , , . , . , . . man,—a , , .
, , . , , , . , ! , , ! , , . , , , . , , , , , , . , . , , .
, ; , , , . . , , . , . , , , . .
, , . . , .
"A , . MacMuir!"I .
"Just that,"said , solemnly,"a . , . . , . ."
"Tell , MacMuir,"said I,"is ?"
, , . . , (for 40's), , . , , .
"Wae's me!"he , chest,"I . , , (rollers) (soldiers) . . . , . ."
, , out—near since—a . , . said,"they braes."The , . , ; , , . .
, , , ; , , inflict.'Tis . , , .
, ; . , , , . : , , , . , , where,—the , . , , , .
, , , . ; , . , , , , .
"John Paul,"said , gesture,"John , , , . , (tasted) , (scoundrel) . , , (rest) .'"
, . , cat-o'-nine-tails , . , , , . , , . brigantine."He much,"said .
"The aboord,"he , sigh,"as'll (gossip) ."