Amelia — Volume 3 · 第 1 章

Full Text

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

.

.

, ; , , , , .

. , , , . , , . , ; , , .

, , , , , , . with—"I ; ; you."After .

, , , , , .

, ; , , . , , , , .

, , , , .

, , , . , , ; , , .

, , , . , , , , , ; . . ; , , , .

. , , ; , , , , , .

, . . , , ; .

, . ; , , , , , , .

, , , , , . , , , , , ; , . , , , , .

. ; , : , .

.

.

, , ; . . , , , , , .

, . ; said,"If again."—"Again! sir,"said child;"why, before?""Suppose was,"said doctor;"would me?""Yes,"cries child,"I ; ; ."

, ; . ; kind."I father,"cries doctor;"for , ."

"How, Billy!"cries Amelia."I ."

"I , madam,"cries boy;"I . , , ; , , ."

, , , 5 . , , .

, ; .

. , , , , said,"If , . , ; , . , you.""I it,"said doctor;"and, , ."

, , , . , , , , , ; , ; , , afternoon;"but account,"cried Booth,"that ."

, ; . , , , , , .

, , , , , so."Colonel,"said doctor,"I ; present."The , ; ; , .

; , , , . , , , .

, ; , , ; , , . . , , .

, . , , ; , , , .

, , answered,"My , me.""I , soul,"cries Booth;"your , inclinations.""My inclinations,"answered she,"would, , ; , then.""O dear!"replied he,"large ; , us.""I , dear,"cries she;"but , . , , . , , penance.""Nay, child,"cried he,"I , objection.""Objection!"cries eagerly"I objection.""Nay, nay,"said he,"come, , , it.""Good Heavens!"cryed , frightened,"what ? objection?""Why,"answered he,"to . ; ; , , , , , ."

, , , . , , , ; ; .

, ; . , , , (both ), .

, , , , , , , , , , , .

, , ; .

.

.

, ,

, .

, . , , , , .

, . , , , magnanimity."My , gentleman,"said Booth,"that , ."

meant."Since then,"cries colonel,"I ; ."

"I , sir,"says doctor,"no . ."

"I able,"cries . answered,"That ."

"Give , doctor,"cries colonel;"I , . , , . , , . , man—I , , , , —"

"How, sir!"said doctor,"would , ?"

"Why gentlemen?"says colonel."A ; ? ? ."

, ; , , ; , , ; impracticable:"As, instance,"said he,"where ."

"I case,"cries colonel;"and ."

"To , sir,"said doctor,"I ."

"Was , sir?"cries colonel;"then . . ."

"I , sir,"cries doctor;"and, , , , , , , , , , , ! ."

"Sir, privileged,"says , dignity;"and . , ."

"I , colonel,"cries doctor;"and , , ."

"What , sir?"said .

"That Master,"answered doctor,"who ."

"O! , sir,"said colonel;"I ; ."

"I can,"cries doctor;"but , . ? ? , , , ?"

"Yes, , I,"cries colonel."What . ? , , ? ? , ; ? , , ?"

"You , colonel,"cries doctor;"but—"

"I compliment,"said colonel.—"No, , ; , ."

"But , colonel,"cries doctor,"that ? . . (though ) , ; . , , ; , ."

"Drink , doctor,"cries colonel;"and ; . , ."

"We , hope,"cries .

"I , sir,"answered colonel,"and ."

"It , colonel,"cries doctor,"to ."

"It , doctor,"cries colonel,"that ; , , , ; , d—n , ."

; , , , , . , ; , honour."And , doctor,"said he,"to ; , ."

"Ay, sir,"says , triumph,"what ?"

"Why, say,"cries doctor,"that ."

"That be,"said colonel;"but , , . . , , ; , ."

"We , sir,"said doctor,"since , ."

"I , doctor,"cries , sneer;"and ; , , , , ."

. , ; . , , , , , , ?

"Brother,"cried Bath,"I , : ; , , . . . . ; ."

, ; , .

, , , .

.

.

,

;

, .

, , ; :—

"My dear,"said he,"I , , , . ; , heart—I , cannot."Here , , proceeded:"You , , , ; ; , , , ; , , , . , , , , ? ! , , , , , . , , ; , . , , ; , , . , , , , , , , , . , ; , , . , , , . ! ; . . . ; ; , , . , , ; , , , . ! , . , . , , , , . , , ; , , !"

"What , . Booth?"cries , .

"Need more?"answered Booth.—"Did ?"

"Give up!"said .

"For , mean,"answered he:"for . long—for ; . , , ."

"A me!"said .

"Yes, ; , , , . , ? , , ; , , , . , ; ; , , , , .

"Nay, , ; ; , ; , , ."

"I , , last,"said (indeed discourse);"and word—I , , ."

, . , , , ; ; , , .

; , , .

"I , , ; , , . , ? , , ; . ? ? , ?"

"You , Harrison,"answered Amelia:"I , , ."

"Pardon , child,"cries doctor;"there , , , , . , , , , , . , , . ; , , , ."

"The , dear!"cries Booth;"I . , ."

"Don't , gentleman,"said doctor,"with

."

"I , doctor!"cries .

"Yes, sir,"answered doctor;"you , , , ; . ."

"I , sir,"cries Booth,"that ."

"Yes, sir,"answered doctor."I , , ."

"You , doctor,"cries .

"I it,"said doctor,"for ."

"Indeed,"cries Amelia,"if ."

"Very probably,"cries doctor."The ."

"Nay, doctor,"cries Amelia,"you . ."

"I , child,"said doctor,"for . , , ."

"We , content,"cries Amelia,"to ."

"That , indeed,"said doctor."Surely, , . , , ."

"How, pray?"cries Amelia."I ."

"Why, woman,"cries doctor,"you : , , , , ."

"Nay, doctor,"cries Booth,"I . , . , , ; , , . , , ."

"So , then,"said doctor,"that . , ! , ; , , , . , ! ? , , , ? ? , ; , ."

; . , ; , , ; ; , .

; , .

.

, .

, , ; , , . , , , .

, , . , , . , , , ; , .

, , , , .

, . . , .

. .

, , said,"I , , , . , , . , , ; ."

"Upon , doctor,"answered Booth,"no , , ; be."Booth , .

; said,"Thus , , , note."Amelia , , , . , . said,"Is , , you?""No, child,"cries he;"but ; , , . , ; , , , . , , . , , ?"

"Indeed, , it,"cries

Amelia,"for ."

"Fie, child!"cries doctor."Do . : , , , , . , , , , . , , . , . , ; ? ? , ? , ? ? ? ? , ? , , ? ; ; , , ."

"Indeed, sir,"cries Amelia,"you —"

"Not wisdom,"cries doctor."I grain—I [Footnote: .] , . , ."

"But bottom,"answered Amelia;"and ."

"You flatterer,"cries doctor;"but . , , , ; ; , ."

"Nay, , sir,"cries Amelia,"for ! , suspicion—especially ."

"Fear , . ; , , . , , ; . , ; ; , ; , , ."

"We , sir,"cries Amelia,"I ."

"Must me?"cries doctor."I ."

"Indeed, , sir,"said .

"If you,"answered he,"that , . , ?"

"Perhaps eyes,"replied Amelia;"and . , , , , . ; , , ."

"No, , not,"said doctor,"whilst ."

"But husband,"continued she,"without , ."

"I it,"said doctor;"and . , ."

"We , sir,"said she,"I ."

"I it,"cries doctor."Your . , : , , ; , , . ? , ; , , , , ."

, . ; , , ; , , , , , .

.

.

, . , , . . , , .

, , , , , , . , , , out,"D—n , , , !"

. , , , .

, . , , ; : ; , , , . . . , . , , out,"O ! . ! her!""What this?"said Booth."O, sir!"cries serjeant,"I , wife."—Here , , .

, , . ; .

, ; . ; , , . , , , , ; , , , , , , , , . , . , , . , , . , . .

, ; , , ; , , .

, . , , , said,"Nay, . , , , ?"

"Nay, sir,"cries serjeant,"as , . , , , ; , , ; , , . pass!""Why, dream?"cries Booth."I ."

"To , sir,"cries serjeant,"I ; . , , , ; , , , . ; , , . , . life—but, , . . . ."

"Faith,"cries Booth,"it , ; , , . ."

"However, sir,"cries serjeant,"it , ; , ; , , , ."

"Now it,"cries Booth,"Mrs. . ."

"He , sir,"replied serjeant:"he , , , . , , ."

"Do , Atkinson,"cries , gravely,"that ?"

"To then,"answered serjeant,"I . , ."

"I explained,"cries Booth."I , , reason—and ."

"I word,"cries Atkinson."I ; ."

"Indeed, Atkinson,"cries Booth,"you , ."

"Then, sir,"said serjeant,"you , ."

"What promise?"said .

"That colonel,"answered .

"Resent!—We , honour,"said .

, , ; .

"Atkinson,"cries Booth,"I , , ; . , ."

"But , sir,"said Atkinson,"to , ."

"I more,"cries Booth."Be ; . ."

"I , sir,"cries serjeant."I , ; , ; ; , . , , , , , ."

, , , .

, , himself."Sure, dear,"said , wildly,"there . . , me—hath —"

, .

"What , love,"cried Booth,"that ?"

"Nothing, dear,"said she;"but , , , . , ."

"You so,"cries Booth,"for . . ."

"Why it?"cries .

"You death,"cries Booth."By ! . ?"

"How, dear,"said Amelia,"can ? , . , , ? , , hath—was , . , dear—there's , ."

, , , cried,"Upon , : , . , , treasure—if anxiety—if agonies—O ! , , , !"

"I , , compliment,"cries Amelia."I ; , ."

"I folly,"cries Booth;"and . , . ? ?"

"What , love?"cries .

"Nay, all,"cries Booth—"nay, . ! , , . , , . , ; , . , unlike?—what ; ."

, , . , , ; , , .

.

.

. . , , , account."I not,"said she,"what . ; . ; ? !"

, . answered,"Indeed, . , ; , , . , . ."

, , , saying,"I , ; . ."

, . , , , . . ; concern."Indeed,"added she,"I , , ; , , ."

"They interest,"cries . James,"if . , ; , , , . , , . ! . home—one . , ."

"Indeed, , dear,"answered Amelia,"I

."

"Not ! , possible?—but , . ; , ; drum—only . , ; . , . , ."

"La! child,"cries Amelia,"how !"

"I spirits,"answered . James,"this ; ; , . , partners—Come."

"Nay, , . James,"said .

"I to-day,"answered Amelia."Besides, ."

"Detest cards!"cries . James."How ? them—nay, , . , ?— ?"

"Upon reflexion,"cries Amelia,"I them—in . ."

"Indeed, Booth,"cries . James,"this ; ."

"Upon , dear,"cries Amelia,"you ; , ."

"Children!"cries . James;"you . ?"

"Indeed, dear,"said Amelia,"you ; marriage."At , , . , . .

, , ; , , , . , . ; .

, . . , , . ; , , , , .

, ? , ; . .

, , . , , .

, , . , , , , .

, . , . , ; , , , ; .

, , , , .

, , . , . , .

, , . , . , , , .

, . . , , humour,"How! ! , me."This , , , , , .

.

.

, , ; , .

, , , manner."Your wife,"said he,"is ; . ; , , , ."

"Dear sir,"said Booth,"I ."

"I earnest,"cries doctor;"but , , ."

"But , sir,"said Booth,"be ? ."

"Don't colonel,"cries doctor;"the . , , , . ; ."

"We , sir,"cries Booth,"if , ; , , ; , , , ."

"Since so,"cries doctor,"fetch ; — , , her—and ."

, . doctor,"Pray, , ? ."

"And then,"cries doctor;"did ? , ; , , ."

"I power,"answered clergyman;"for ."

"Are not?"cries doctor;"why . , , , , ; . ; , , . ; , , . , , , ; . , . . , , heart—in , . , ."

"I daughter,"cries gentleman;"for , , , , ."

"It , , happiness,"cries .

"The difficulty,"added gentleman,"which , ; , ."

"I remember,"cries doctor,"Phocylides ,

[Footnote: .]

. , , , , . [Footnote: .] ; ."

"I , indeed,"said gentleman,"if —"

"And it?"answered doctor."Are , ? , , ?"

"Practical, ; practical,"cries gentleman."Your ."

"Pardon , father,"cries divine,"that . , , , —

—Hidvos

[Footnote: , .]

, , , , ; , 474."

"I doth,"cries doctor,"and , ; , . , , . . , :—

[Greek ]

"It , , , . , , ?"

"What have!"cries gentleman:"indeed, , ."

"I hastily,"cries son."I , , . , , — . , , ?— , , ."

"You , , gentleman,"said doctor,"how . , , , ; , ; , , ; ; , , , , ."

"Excellent! admirable!"said gentleman;"you ."

"I ridicule,"said son,"on ."

"Nor neither,"cries doctor;"I , , . , , , ; , — , . , , , . , . , ; , ; , , , . , , , , , ."

"Most observed,"cries gentleman."Indeed, , ."

"But meaning,"cries son,"there , ."

"Pardon , sir,"cries doctor."Indeed, , , , ; , . ? , , , ? , ? , , ; , , , . , , ? , , , , , . , , , , . , ; , , , , . , , , , . , , , . , , , , ?"

, , , , .

, , part;"but distinction,"said . , , .

.

.

, , , , .

, . early."Is so?"said doctor;"why, , ."

, ; ?

"Suppose,"says doctor,"I ."

"At afternoon!"cries .

"Ay, ."

"You , sir,"cries .

"Indeed, serious,"answered doctor."I , . ? , , ? ! , ; , ."

, ; .

, , , , .

, , , , .

; , . , , , , , , ; , , , , .

. , ; , , , , . , , , whisper,"I ; , , , . , , , . , , ."

, said,"You , , ."

, , , , saying,"I , ask."The , , ; . ; , , , , .

, . , ; , , , , , other,"D—n , , Angel!"—My , , ; , cried,"Come , , ; . Three——are , !"

"D—n me,"says , Jack,"I convocation."And , , cried,"Doctor, , , you."At , , , , .

; , , , behaviour?—Upon said,"Don't , . , d—n , , d—n , , d—n ?"

"No, no,"cries Jack,"the . . ? bib?"For, , .

"Such you,"cries clergyman,"ought , ."

"Boys, sir!"says Jack;"I , . ——, . . . D—n , ."

"You , Jack,"cries lord."It , d—n ! ."

"If place,"cries clergyman,"you , ."

"The re,"cries lord,"there clergyman—there . D—n , ! , ! ."

"Ay, ay,"cries Jack,"let ; ."

"Pray, sir,"cries , other,"are ?"

"Yes, . ——,"cries he,"I , ."

"And too,"said .

"I , sir,"answered he,"at ."

"If , sir,"cries doctor,"who , , , ? , , , ? , , . ! , ?"

"Tida Tidum,"cries .

"However, gentlemen,"cries doctor,"if , ; . , , ."

"One coming!"cries lord;"what ?"

"I devil,"cries Jack;"for ."

"Let will,"cries lord;"d—n !"

; , , , ; .

, , ? , , , together,"What, you?"When , , , said,"So, . , ; . again,"said Amelia,"I ."

, , , . , cried,"Indeed, , ."

"How!"cries , moved;"frightened! , ?"

"No, love,"answered she,"nothing. . ."

; , , said,"Here ; . ."

"It impossible,"cries lord,"to . ,

,

, ; ,

, , ."

"I dark,"cries Booth."Pray ?"

"Nothing consequence,"cries doctor,"nor . , ."

"Come, come,"says Trent,"there , . ."

"Very ; so,"cries Booth,"I contented."So , , .

"Now gone,"said gentleman,"I , . ."

"You way,"answered doctor,"to ."

, ; . , ; . , , .