Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Volume 3 · 第 1 章

THE MAN AT THE WHEEL

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

. , ; , , . , . , , , , , . , . , . well—certainly ; , .

, , . . , , advantage—for — ; , , .

, , . , . ; . , — ; ; . , , .

, , ; Arabs—a . , .

, , . , . . . . . , ; , , . , , . , , .

, . . , . , , , missionary,"which ."

.

"If , , Saadat,"said , , .

"If , pounds—and missionary,"answered , ; . care—his .

.

"Mind , Hassan,"he , , , , , .

; ; ;

.

; .

!

, . , ; , , , .

. , , , . , . , , , , , .

; , , , , . , , , , . , , , the"friendlies."

. ; , ; —had ?

, , , , . . .

, briefly:"Men, . , , ?"

. . . , . ? wheel—what ?

, . ; , , them—perhaps !

, . , :

"All , . . then."He . , , . , . , . . . , , , , .

.

"In , Merciful—water!"he .

"Water—I , !"

"Nile ; , Mahommed,"answered quietly."God ."

"Before , effendi?"gasped Arab."Before , God,"answered ; . .

"Is , Mahommed?"he

"Turn, , , .

—

, !"

.

. . , :

"Turn, , , :

, ?

, —

, !"

, .

pondered."If us,"he teeth,"or them!"he , ; terrible."They'd fighting,"he , ; . , .

. , . Nile—but ?

, , . , . ? , , ? , , at"The Rag"—everywhere! . , , .

; , . , . Arabs—he .

, , . . , ; ! .

…………………

, , , , , . , , , , , .

, . , , , , . , . , . , instinct—too , , ! .

. ears—the , , , . :

"Turn, , , ;

side—shall !

—

, !"

... , , , , , ....

, , . , , , memory—the . mistake—he . made—not , . : , . , .

. .

. . , buffalo—he .

. , , , , , , , , , , .

, , , . , . , , , :

"Turn, , , :

, ?

,

, !"

, !

, . , , .

, , . .

. , . , , . . . . , . , . , . , , .

, , .

dawn—and , . , .

, , .

, :

"Lightly ,

;

,

."

. : , , , .

, . laughter—and . ; . , '48 , , , . , —he , , . . , ; , , , . ; . , , .

, , , , , , . , things—sugar, , , , , . , , , . . , , , . , , , . , , , , , ; , , , , , , . , , , .

. . —deposit. . it—he , , ! audacious—Kingsley . , , , . , . , . . . . , , . , .

, , . . . . . . , ; . ; . , , . , , ; . , , . , , . . , . .

, back—to-night , . . .

.

. , , ; ; ; , , . , , , . , , , , , , . course—perhaps , . , , , ; , , , ; . , , , , , , , . , ; , .

, ; with"My Lady"—she with"My Lady."It , , ground"My Lady"walked . . , was"My slave."It ; , .

, , . , , , . , . , . ? , , , ? . ? , . , ? , . , , ; .

. him—Dicky ; , . , . , , . . , , , , . , it,"a ."

, , , , , , . , , , . Kingsley—found , , , , , , .

, Lady—she was"My Lady,"the ; from"his niggers,"and . .

slavery—and ; , should—and , . , . . , ; Consul,"Shut , ! , compensation!"But . clock—it . , . . , , .

, , . , , , . , , , said:"Business—business first!"in , , , , , roared:"We , ? ? , , ?"

"You are,"answered , , . , , .

"I , too,"he , brought."No, , whiskey—never it—good slaves!"He , eye."Good-looking , ?"

"Oosters, . . , beauty."Dicky word."You'll ?"

"I , ."

"You ?"

"This ."

"This , ."

. , present."How artless—and , too!"he .

quietly."Art , short!"he .

Oliver."It's again,"he , .

"How ?"

"Here?"Dicky nodded."Till ."

, , , .

"So long?—Enter ."

. , , defining."Try , Dicky,"said , drawn."This , , . back-b-a-c-k"(he out),"with . , ."

, friend."You . . England—nearly . . . . ? ? , ? ? I—have life—life?"He motion."Have , ? ? ? ! enough—seven , , , , , , , course—oh, ! , ? . . .

"I . ."

knee."You Cumberland,"he said."No . . , , , , ."

"Good. ."

"Will ? safer—good ."

"I .... . . do."Laughter . . . it—such , . ! ! ! , , , , ! , , , , , , , , .

, , . , , , , ; , ; , , , , ; , , ; , , , . ! . ; , selfishness—were ? , , , , , . .

people—so , , , . , , , . , , , , , . , , , , . , ; , , . , , death—for returned?—leaving , , , , , . , . , , . , said"Malaish"to — the"It matter,"of . , , . , , . , , , , — it—a , . , , , , .

, , , , , , . . , , , , , , . time—unless , often—she , , , , , .

, . , . , , , , . , , . . . , , , token—of ? , ? . , , slave-holder—had executioner—surrounded , . , , .

, , , . , , . , , , . , . , , , understand"a "; , , . , , been—rather, .

write—to , , , , , , . , , , , , , . , . , , , . , . , , nations—a . , , , , . ; , world—her .... slavery—she , , , , active—perhaps, , , , , .

dream—the . , . , . , . , . . . , . . , , , interests—music, , , , , , , . , , , , , .

, , , . . shone—really shone—to . . , , , . .

, ? , before—a . , , . .

, , . , , , , , , .

, . , . , , . him—he . , , , :

"You , May?"Her pleasure."No, . , ?... ?"

, , , . !

"I then—in frocks—it , fear,"she , mind."Let see,"she fearlessly;"I ; ."

"I , ."

"You , smile,"she , .

. , , refreshing."Donovan, , frivolity,"he .

"If , Egypt,"she , .

"When , , face,"said , advantage."I . , ."

little."If , , , , , ."

"What , another,"answered Dicky."I . . ."

. severe."It evil,"she .

"No. bakery,"he .

"What think?"she , .

"I bursting,"he .

"Oh, here,"she laugh."It , , . ."

"Except Gordon,"interrupted .

"Except , ; . . . , . , , , , , ."

"All codes—what civilisation,"rejoined Kingsley."It , . ."

"I principle,"she .

"Have succeeded?"he , gravity."How , ? people—your , ?"

, . .

"I no'niggers,'"she quietly."I

, , , ,

. , , ."

appeared."Tea, Mahommed,"she said."And . much,"she , laughing."I them,"she .

"The Armenian,"put slyly;"and . , ?"

"That , oppression—they , . ."

"They steals,"laughed .

"Armenians .

."

. , ; , . , , , , , . , knees—Kingsley , , , hands—and, , :

"What ? . , , ; , you—you, , , . , —"

"More , influence,"Dicky .

"Here, , , . , . , desert"—her hills—"that , , , , , ? , , ."

, , . speak—it , . , .

"He , . , , native—treats , , . , , , . , ; , . , . ."

, . . . , , .

"I cannot—cannot it,"she slowly."The ."

"He Consul,"urged Dicky."Cousin—what ? heard—he ."

"Oh, , . , ."

"Cousin! . ?"

"We , , . , ."

"If , . , , lawyer—to ."

"You ?"

"I ; . , garrulous—I . , , , , man—if ."

"Yet dock,"interposed , .

"Certainly. . ."

"Your inhuman,"put Kingsley."He

.

"He , punished—and ; . , , . ."

"I yet,"said meditatively."If , , . , case."He .

"But done—but you?"she , forward."If , could—you !"

"If , , thoroughly—no ."

"What measures?"she , , .

"Of . , . . . ."

little."It ."

"We , . , ? . . , . rage—pretended, course—and . , head—all . applaud—all , ? ? , . . , .

"You . , . ."

, on:"Then, , , , . ? , , , ?"

.

"Money slavery—yes, it?"interposed , help."Would ? ? ? ?... , , , not?"he .

her."I—I .... not,"she add;"I . — ."

"I that,"steadily Kingsley."This . paid—they , they?"he , , assent."They Kingsley—in , , . , , ; , , . , , . ? . . , , . —"

"Yes, , that,"she .

"But . . wisely—agents ; , , , . : , , , . , , !"

"You decree—in backsheesh?"she , .

"We , promoting,"Dicky , , . her."You , . , . ; . ."

"It wicked!"she .

"But ? , him—well, , , him,"he , tremble—"and , ? , . it—slavery , , !"

. , , . , , —slavery , ; , , , .

"Your ways,"she , course."We . . . . , , , ."

"It penalty—Kingsley punishment,"said .

"But out,"she , , , .

"When , ."

"He cause,"quietly Kingsley."Should power,'as , , , ? ?"

Kingsley."How argue—I . , , , . , , ? him?"she .

"Since remember,"answered , .

"Would has?"she simply."You , , . ."

"He audacity,"Kingsley slowly,"and , ."

"Was poor?"she .

"Always. . people—old ladies—to , , . ."

"Egypt's mother-wit,"broke Dicky."He .

, ."

"Was unscrupulous?"she asked."I nationally—un-English, ; , . , all—something , , . , ago"—she Dicky."I ... , . hopeful?"she , , .

"Brigands gallant—there . ?"

"He one,"said , .

, , .

"I slaves,"she .

, , .

"I high-flown,"said , , Kingsley."It ."

"What remark!"said , chagrined."What ."

"Suppose does,"interposed lady."The , , . letter?"she , , .

"I'll , night,"put .

"You , lacking."She , .

"I . , him,"mused , , , , . , , said"You , : . , , , . , . , ?"

, , . , .

"The . . world—and grey!"he .

"I've , much,"she pleaded."I've ."

"Not hair,"he , look."Grey sometimes,"she air."But you—forgive , . . , . . . . . , . ? ?"

"The ."

, . , .

"That clear,"she answer."Since , , ."

"We , . ; . , . . , , ."

"Oh, that—as that..."She , , evening."What matter!"she added."The , . , content—so . — , — distance—which . , , , , . , , . ."

, , .

"It's . . , ."

, . .

"I . , . ? , , , , , . , , , . ."

, . , .

, continued:"I , , . I've—I've , .... , , . , . case—can ? , —

'Bruised ,

;

,

.'

not—not , ; ."... , unconsciously."But , . . for—stop ; , ; ; —remove ; blood."She . mood:"What here?"she added."Have ? position—of ? , perhaps,"—she merrily,—"you ; . , . . , tourist—I , ; things—are ? ? , , , , , . , , . Creation—the , . ages—has , . , , , . ? her—anything?"

. , , excited."Egypt . ."

"What ?"

"She again—to

, , ."

, .

"I'm that,"she unconcerned."It .... they?"she , , .

"H'm,"he laughing,"it .

, , ."

"They're here,"she , , , .

, ; .

"What it?"she , , .

"I know,"he , . , , , . , , . , , , , . , , , . , .

"I me,"he . —

.

. , . , kind."Good-day , Pasha,"he .

"May , Excellency,"was . , .

"Will seated,"she , , . , .

"What , ? ."

"But difference,"she interposed."Here coffee—ah, , ! , , , Pasha,"she .

. , , , .

; ; , , . . . , , .

, her—asking , , , .

,

.

"You , , Pasha,"said .

"If , ."

, , , . , .

"What's , Pasha?"he voice."The ."

"With ?"

"So, ."

"Compulsion, ? . , ."

"But , ."

"What's , ?"

"Is ?"

"And ?"

, showed."Bosh, ! . , . , , . ?"

"Twenty , , , , —"

"Come, money—we'll . men—my ?"

"Your , ."

"They're ?"

"They ."

"Where?"

"At ."

, . , , . . , , , , . .

"Very , . . , please."He . , . , , .

. , , . , . ? , . , . .

, . ; , , , . . , . necessary—no ; , . , , . ; . . opera—Foulik ; ; , , , . ? ? , , ? . , , , . , , , intervene—for revelation—said :

"May , ,

."

, , , .

, , , , . . . .

"Now know—I myself,"he .

, , , :

"I ."

"It ."

"I forgotten—that , ; but—"she .

"You —"

"Yes, , Bey—I . , . are—"she gesture—"well, !"

. .

"I . you—almost . . , . ...."

relenting."It . , . , , . , . , ; , , . , ; , gladly—all ; , , , , . ."

"What ?"

. .

"I , . , , , ."

"Yet . there—won't , ? ."

"I . : , , , . ? . ?"

"I free,"he , .

"Your also—for .

, am—or be—the ."

scornfully."I

."

"In , . , , '?"

, . . .

"You ; wish,"he .

"Whose prisoner?"she , coldly."The ."

. . , ? ?... . , . ? , , , ? . , .

"You Cairo?"she , .

"It ."

"And ?"

"I . ."

"But go,"she .

"Yes?"

"He—you , ."

"That . , matter?"—He , .

, , retreated."We sow,"she , house."You , ."

"I . ."

, why."You ! . , ? , , , . ! , ! , ."

"I sorry."He ; .

"Does country—dare do?—One helpless—a ! ship—ah!"She , , , . , ; , , . , , . . , .

, him."What it?"he , .

"My excuse—but tired,"she , .

"I on—to , ?"

"I . . . say,'Thank , good-bye.'So, goodbye,"she , .

, , .

"Who you?"he .

"I slave,"she .

"No, no—her . . ."

"I , slave—My . . ? , slave,"she , .

"Do ?"

"Wherefore ? ? ! . . , . , , . , . ! , . , . , , , ; . , . , , . , . ... good-night."Kingsley .

.

, .

"We , bey,"said last,"what ?"

"I'm ."

"Did ? ?"

"You . . ."

"It . , . —"

"Yes, . . . , . , , door—beautiful, !"

"She ."

"What , ?"

"My ."

, .

,

.

"She a'slave-driver,'as it—women . , , . . , Pasha—everything! ; ; , fortune—to ."

"I'm . ."

"I'll to-morrow—with . ."

"He . two—think . —"

"We ? it—think ?"

"Suppose ? ? proved—they're , ! ?"

"I could—and ."

"I . ; ,

, . , ,

heads—that's .

? ?"

"Only ."

"He'd , , ."

"That , —"

"A , . , . you—not . ."

"Poor ! bulldozer—not , "

"Still, ."

"Ah!"Kingsley , , . , , .

"Ah"said , .

"Ah!"said , , resolution,"I . . dare—but . , , , .... friend—bad ! , ."

, . . , , .

, . , , . , dominions—a .

"But connivance,"she said."Who ? , ."

, . . , . benefit—and lady's—it .

"Of course,"he add,"you . , . , . , , , life—ah, !"

; . , . . afterwards—and , . , , , , , , , , . . , . , .

"Is ? ?"

"Why, . : floor—quite , course—and , , , . , ."

, . . , . , , ; , . , ; . , , .

"When ?"

"We , . , . , , , . , ."

dumfounded."I understand,"she .

"We , something—it . , ."

face."Ah, see,"she , indignation."And you—Donovan , , , , , . , ! , ! , , crime!"Her .

"We , . , . : ? , , . , . , . ; . ."

, , . , .

"He mines—his city—and slavery?"she , . .

"Yes, , ? you?"She . , . , .

"I it?"added Dicky."He fortune—poor , , . ?"

, , , .

"You . ."

"But, no,"he , innocence,"the . , circumstances—simply . luck—no . , . , because—because, , , . , , —"

"And once—I ."

"I'm . , . , . , , , , , ."

, .

"I , ; that—that ; ; , —"

"No, , , me,"she agitation."It—it . . friend—always friend,"she , .

, . . , . , , , .

"But is,"he , warranted."I , , desert-city—do ?"

, . . , , him—every ; . .... , .

, one—and ! , and—she . .

"Perhaps him,"said Dicky."It ."

"Magnanimous! that—in , , ."

"And dourha-cakes,"said , .

. , , , . , . now—he . , , , .

, , . . . . .

. . freed—the : ! , , ! , , now—she .... , ; .

, , , . , , , , , . , , . , , . . , . . , ; , , . , . , , . , , , Consulate—for , , . him—he . , . .

, . , , , . .

"Highness,

. ?"

"My . ?"

"Is , , ?"

"He ."

"He slave—in ."

"They ."

"Effendina, ."

"Excellency!"

"Because , , ."

, end."So , Excellency,"he said,"thou , . ? ?"

"Foulik , . , , , ."

. . . . attack."It , ."

"If , . , . . , ."

"The ."

"So . ."

"Nothing , ."

slay—to . , negligently:"Prevention ."

. , .

. on."Kingsley pounds—no . ; ."

"His ."

"Not , ."

.

"Who ?"

"Your . it—the . , ? ?"

"I ."

"No, . peril—here , . ."

"What ?"

"Prestige. Power—the . . ."

"Who it?"He , , pride."Who ?"

"Gordon-again."

, . , :

"Thou ! Gordon—Gordon—if again!—But , , . . ? ruled—alone ? so—Inshallah! . , , . , , ! night—even . go—no, , . tell—I ! who—who, ?"

"Your anteroom,"said .

"Who , ?"

"The Assiout—she ,

."

"She ?"

"Even . . ."

"Why here?"The , .

, ,

.

"By , be!"he said."She

, ."

"But , ."

French."And ! , . ."

"It Highness—ten ."

.

"Kingsley ."

centimes."Malaish!"he , , .

, , . , she—she, , , , . , .

.

"I you,"she square."Ah, ! , ."

"We , , ripe,"said . . , ; , .

, her:"I'll , go."Forthwith said:"Kingsley , , , . bed—relieved . . , , ."

, . , :

"We , —"

"Yes,'high considerations,'he said,"interjected .

"And ."

"And price?"asked , , . ; . , . , . ; .

"Oh, price!"murmured ,

garden."The

'England, , beauty.'Also

Khedivia—ten ! , ."

, , , . .

door—Dicky . , lady."You . . hour."He , .

"You've everything—for , mean?"he .

"I remember,"she answered."About Gordon—what ?"

"Ah, , Gordon!"She little."I

England—for , ."

"Then Khedive?"he .

"I've repentance,"she , , nettled."It . ."

"Will he?"asked , .

"He . , !

Soudan—and ."

"He paid—the . pay—if ."

, fell."He ."

"He , ."

"But ."

"I , ."

"You—you!—will him—"Her pleasure."Ah, ! , . , , to—"she , . . . . , . ? ? ? ? ? , , ? ? , life—through ?

. . , , , . …

, . : . —

"May you—go England?"he .

"Like alone,'"she , .

"Will , then?"he asked."We ."

"Oh, book!"she .

"A life,"he .

"No, , no—can't see?—oh, !"

"Only you,"he , .

"To , unhappy!"she .

"My ."

rally."Your ."

"I ."

"You ."

"I you—to . ,

say,'Come

."'

? . . .

, , . .

, .

, .

, effendi——Yea, .

Allah——God.

alla-haly——A .

Kerim——God .

Akbar——God .

A'l'meh——Female

Antichi——Antiquities.

Backsheesh——Tip, , .

Balass——Earthen .

Basha——Pasha.

Bersim——Grass.

Bimbashi——Major.

Bishareen——A .

Bismillah——In .

Bowab——A .

Corvee——Forced .

Dahabeah——A .

Darabukkeh——A .

Doash——(Literally) .

.

Dourha——Maize.

Effendina——Highness.

aadah——The .

Azhar——The .

Fantasia——Celebration , , .

Farshoot——The .

Fatihah——The , , .

Feddan——The land—a .

.

(plu. fellaheen)——The .

Felucca——A , .

Fessikh——Salted .

Ghaffirs——Humble .

Ghawdzee——The .

called"Ghazeeyeh,"and man"Ghazee,"but

.

Ghimah——The .

Gippy——Colloquial .

Goolah——Porous .

Hakim——Doctor.

Hanouti——Funeral .

Hari-kari——An .

Hashish——Leaves .

Inshallah——God .

Jibbeh——Long , .

Kavass——An .

Kemengeh——A .

Khamsin——A .

Khedive——The 1867

.

Khiassa——Small .

Khowagah——Gentleman.

Koran——The .

Kourbash——A , .

illa-llah——The .

Mafish——Nothing.

Magnoon——Fool.

Malaish——No .

Mamour——A .

Mankalah——A .

Mastaba——A .

Mejidieh——A .

Mirkaz——District.

Moghassils——Washers .

Moufetish——High .

Mudir——A .

Muezzin——The .

Mushrabieh——Lattice .

Naboot——Quarter .

Narghileh——The .

said——Greeting .

Omdah——The .

Ooster——One .

Ramadan——The .

Reis——Pilot.

basha——Excellency.

Sais——Groom.

Sakkia——Persian .

Salaam——A ; ,

.

Sarraf——an .

Shadoof——Bucket .

Sha'er——A . (The ,

.)

Sheikh-el-beled——Head .

Shintiyan——Very ,

.

Sitt——"The ."

Tarboosh——Fez .

Tarah——A .

Ulema——Learned .

Waled——A .

keel——A .

lee——A ; .

Yashmak——A .

Yelek——A , .

Zeriba——A .

:

!

,

laughter—and

,