The Betrothed · 第 1 章
THE BETROTHED
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
—(1832.)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
—(1832.)
, , , . , , , , , , Sterne,"a ."
, , , , ; , , , , , , . , , , . , .
; (eighteen ) , .
, , , . , , , . . , , , , , , , . ; , , , , , , .
, , , , , , . , , , , , . , , , ; , (of ,) , , , , , . , , . , , , , , , , , , , , , . , , , , ; (the , ) , . , , , , . , , . , , , says,"Keep rowing,"and ; , , , , , Shepherd,"many , ."
nature—it , , , , 1807; . . , . , 1533. , , , . , , . , , , , , . , , , , , , . , . , , , , .
"It , ,
,
,'
'Tis . , —
.
"'Thy , ,
, ;
, , ,
, , .'"
. , , . . , , . , ; , , , , .
"He , —
.
said,'Good , ,
, , ?'
"The again—'He ,
;
, ,
, .
"'Of , —
, !
. , ,
.'"
, , . , , ; , .
"Then , ;
, .
, ;
, .
"Now , , ,
,
'Our wont,'a said,'hath —
.'"
, :—
"'Chill age,''twas ,
'Nor , , .
, , ,
, , .
"'But , ,
, , ;
, , ,
.'"
, , . , , , , .
"The , ,
aloud,'The !'
, ,
, .
"Full , ,
;
, ,
, .
"'Yes, praise,'she said,'to ,
, , ;
, ,
.'
"It , ,
, ;
'My broke,'these ;
'Then , , , .
"The , , ,
'He ,
, ;
, .
"'The , ,
.
,
, .'"
, , , . (whose ) . , , , , , , . , . . , , , .
2d
. 8. 2.
(being 10 )
.
. &
,
,
.
&
; &
.
: : 1315.
, , ; , . . , . , , . , . , . . , [Footnote: , 2 . 1829. . , M.R.S.L.] . , . , , . , , , . , , , , , , .
, , , , , . , , , , , .
"This , , , , , , . , , , , , , . , , , , , . , , ; , , , , ; , , , , , , , , , (to ) . , , . , , . , ; . ; ; , , ; , , , , , , . . , , , , , , , . , , , ; ; , , , ; , , , . , , : , , , sea."—LYTTLETON'S
. , . . . 338.
, .
, 1 , 1832.
.
, ,
, , , 1 , 1825.
[The , . - , . , . , , , . , , , . ; .— .]
, , . , , , , , . , .
:—
"Gentlemen, , . , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , pin—twenty ?—"
"Hout, man!"said countryman,"I , , ."
"Who person?"said , , .
"A Dinmont's,"answered rustic."God, , think!—ane , . , , , , ."
"We , well,"replied Preses,"peace, , . , , , , , , , , , , , , . . —-"
, warmly—"I ; ."
"For , . Oldbuck,"said Preses,"to , , , rippling-comb—loom, , weaver—scissors, , . , ; , ; , . ."
"We ll,"added . Oldbuck,"if —"
"Scoundrel, . Oldbuck,"said Preses,"is , . . ."
"Pretty Greek,"muttered . ; aloud,"and , ?"
"Why, , , steam."The , words,"Blown up,"and"Bread mouths,"and"They parson,"were . , .
"Order!—Order! , . , , !"
"Gentlemen, , , , , , . . , , , , , , , , , ."
"I , . Preses,"said . . Templeton;"but , steam-engine."[Footnote: , , , , , , , , , . .]
"For , . Templeton,"said Preses;"there , , ."
"Or , , [Footnote: .] him,"said . .
"Why, that,"said Preses,"you , crw."[Footnote: .]
"I venture,"said . , table."I , ; —that consulted—that , , ."
"We ight!"said Clutterbuck;"by , , ."
"Speak chair,"said , .
"To , , it,"said Clutterbuck,"that'The , . , , , mind,'The off."[Footnote: .]
"It speak,"said ll;"but , , , , ."
"Your , Parson!"said . , contempt;"will , , , , Kalendas?"The , , determination."Gentlemen,"he said,"this . , , , . , , , , . , introduced.—And , , , , , , , ? , , ? , ."
"Societas , veritable,"said , , , .
"Come, Monkbarns,"said , manner,"you , , . —it ."
"And man,"replied , opposition;"a ."
"Come, come,"said Preses,"you . Seymour,'Without , .'"
"I know,"replied Oldbuck,"it , . 1688; ."
"And recollection,"said . , Oldbuck,"it , . , : ! years—failing , sir—breaking ."
"And , too,"said . Oldbuck."But , ?"
"No whispering—no caballing—no , gentlemen,"said , .
"I heard,"he continued,"a , . , , . , , , , , ; , , , , , . , , , , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , . , , —, , - . , , , , , , , , , , . , , , ."
"Hinc lachryma,"muttered . .
"But,"continued Chairman,"I , . therefore—my motion—beg , , ."
, . rose."It , sir,"he , chair,"that . , , , ; , —"
speaker,"Have Pitscottie"and, . , , .
"But there—We , , , , , ; , , , , . , , , . , , , , , , !"
, , distinguished,"Needless it"—"Money away"—"Lost committee,"&c. &c. &c. , , , , ; , , , , ,—
Voice."The —"
Voice."The —"
, (loudly.)"Scandalum !"
Voice."The —"
Voice."The —"
, ( yet.)"Breach !"
Voice."The —"
Voice."My —"
, ( .)
"Called !"
together."Will ."
, , .
, , , , , , , . , , . .
"I , gentlemen,"he said,"that , nest—take ; , , . speaking—I you—I you—I , says—I trade—your castles—your , — , , circumstances—your , dresses—the , . , ,
'Whom , .'
—I quicksands—I ; , !"
, expressions:—"The will!"—"You, , you?"—"The ."
"Not that,"said Oldbuck,"since , , ."
"I'll forthcoming"said speaker;"but , us!—Geoffrey ."
, ,
,
, , ,
,
.
"The , , , please,"said , voice;"but read—a , true—a , . ."
, . ; , , , , , , , , . , , , , expulsion,"in ."
.
.
.
, , , , 1187 , , , . , , , , , ; ; , , , , , , .
, - , . , , , , , , , , , , , , , , ; , , .
; , , , , .
; , , . , .
, (or , ,) , , , , , , , , , , , , . , , the"Tall men"or ; , , , , .
. (for , ) ; , , .
. , . , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , , . , , ; , , , , . , , , , ; . , , , .
, , , , , , . , , .
, ; , , , , , .
, , that"the sight;"and , , , , .
, , , , , , , . ; , , , . ; , , .
, ; ; ; , , . ; , , , , .
, weight—Gwenwyn . ; (and ) , , , , , . , (as ) , , , , , .
, , ; , , , , , , , , ; , , , , , . , , , .
, , , , , , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , . , (the ) , .
, , , , . , , , , , , . , . , , , , .
, , .
, , , - , , , . , , , , , ; , , .