The Heart of Mid-Lothian, Volume 1 · 第 1 章

JEDEDIAH CLEISHBOTHAM

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

, , .

,

, . , , , . , , , , , , . (snuff-brown, ), . , , , (in ), . expressed?—Certainly , . , , , , , , , . , , ; , , : (gentle ) , , , , . , , , , , , , , .

, , , , , ; , . , ; , , , , , ? , , ; , , , , . .

, , ! , , . , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , . , . , , , ; ; , , , , ; ; . , , , , , . , , , (as ) , , , , , , , , , , , , , .

, , , , , . , ! , (venerated !) , , .

, , , , , ,*

. . , 1st , 1818.

* . .

—(1830).

, , 1827, . , , . , , , . , .

:—

"I . , ; , , , .

"From ; , , , .

"The ; , , , ,

'Whose .'

, . , , ; , , , ; , ; , , .

"She , , , , ; , .

"I . , said,'I , . , , , sae?'I . said,'Mem, , , ? , , ye.'After , , , , . , , colouring,'My ; .'

"In , . . —— , . , , . , , , , . , , , , , . said,'It ; , , .'

"The , ; , . , , .

"Without , (perhaps ) , , , , , , .

"I , ; , , .

"She . , . history—her , etc.,'Na,'the said,'Helen , , .'

"In , , , ."

, —

"Sir,—The . , . , ."

, , , . . , . , , :—

"Mrs. , , ; , , , . , , , , , London;'Helen,'she added,'was , o'language.'The , , , , . , , , , , . , . , , , , , , said,'Sir, sister.'Thus .

"Mrs. ; , , . ."

, .* , , , , . , . .

, 1, 1830.

* [Note . .]

.

. , , , , , , .

, ; , , , , ; , , , .

, , ; . , , , .

. , 1736. , , , , . , , , , , , .

, , , (named ), , .

1791, , . , , , , , .

, ,

, .

.

(we ) . , , , , . . , , , , . , .

, , ; , , . , , , , , :—

, ,

, , .

, , , . , , , , . , . , , , . . , , , , , , , , , , , , , , , . , ; , , ,

.

, , .

, , .*

* ; importance.—J. .

, , .—

,

harangue,—the ,—

, , ,

laugh,—I ;—

,

.

, , , , , , . , , . , , , , . perhaps,—but , theirs?—childish , , . , , , , , , , . , , ; , .

, , , , . , , . , . , , . , , , , , , . The"exertions coachman,"both , , , . . , , , , , , , . , , , , , , , , ,—

.

, , , ; , , , . , .

, , , . , , . , . , , , . , , , , . , , , , . , , , .

; , . , ; , . , . , , , , .

, , . .

"O, , . Dunover,"said youngsters,"you ; us—Halkit , , ."

, , , , Scotsman,"It's me;"and , , , , . , .

"We , Cowley,"said them,"that , ; ."

"We ; most,"said .

"And generosity,"replied companion;"performing ."

"We , too,"said Halkit,"in force—counsel "—

"And client,"said , ; , voice,"that ."

, , , , , .

, , , ; , , . , , , . , , ; . , , , , , . , , , , , , , .

, , ; , ; , . , , , ; , .

"Jack,"said companion,"I ; ; , ."

"Poor man!"echoed Halkit—"I ?"

"That's , Jack,"replied , Hardie."You , ; , ."

"You , . ."

"You mistaken—he it.—Our . , . , ?"

.

"Then , , , , , ,

,

'Near '"—

. , riddle—"Having "—

"And whole,"resumed turn,"a , "—

"And , in,"added .

"I , gentlemen,"replied I;"you ."

"The prison,"added lawyer—"You it—the ; , ; , , ."

"Then Mid-Lothian?"said .

"So , ."

"I think,"said , superiors,"the , , ."

"Right , . Pattieson,"added . Hardie;"and , heart—Keep , ."

"And , heart,"answered , .

"And , heart,"rejoined advocate."You ."

"I hearts,"said .

"Then lead,"answered companion.—"And , . , , Words?'The , ."

"I afraid,"said I,"if , ."

"Not , friend,"said Hardie;"a , , , , . , ; , , . , , ; , , , ."

"But incident,"said (not task),"could ?"

"Infinite,"replied advocate."Whatever , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , affliction."He , :—

, ,

,

,

.

I—Let

, ;

,

, ;

,

, ;

,

distant,'tis ;

,

.

"The uncertainty,"he concluded,"is ; ."

"Hear , gods!"returned companion."I , . , , table,—snugly , , , ."

"Do it?"said jurisconsult,"or , ? , ? , , , ; , , . , , ; , , . vagaries—not , , , ."

"And narratives,"I asked,"you ?"

"In , sir,"said Hardie—"Fill , , . ? , , , , , Gideon—bring Haman?'Since , ; sound—how resolution—how ? , , , ; , , , , , , , ? , , , , , interest?—Oh! , . . , ."

"I understood,"said , entertainer,"that . , "—

"Secure them,"said barrister,"against , , , . ; , , , , , , , , . field,—the , , , . , , , ."

"And Jurisprudence?"said companion."I , ."

"I'll claret,"said lawyer,"that . bar,'I interrupted;'I ,

. , Scotland—by , , 1748, , , , interested—by , , stagnating—not , , . , , , , , skin.—But, hist!—here , , , ."

thing—the , , , . , , , , , , . , , , . , , , , , , , . , , . , , , , probable"Petitions complaints"to .

, , , , , , , , , , , , himself."Poor , him;"and , . ; .

"He miserabile,"said . Hardie,"commonly . , . , , , , , , , ."

"I heard,"I replied,"of ."

"Yes,"said Halkit,"and , , , spent—But , , , ,* lectures—all , ?

* [A .]

? , . , ."

"This judges,"said .

"True,"replied Halkit;"but , . periwig—Listen.—My weaver—made money—took farm—(for , , nature)—late times—induced , value—landlord sequestrates—creditors composition—pursuer public-house—fails time—is sixpence—his blank—his blank—his blank—leaving . ; ."

, , , , , , . . , , , , , . , , , . , ; , , .

"And, , , himself?"said Halkit."Hark ye,"—and , words,"Interest Lord,"alone .

"It exempli,"said , laughing,"to ; , managed—But ! ."

, , , , , , ,

. , . . , , , , . , , , , , . . , , , . , , , .

. , , ; , , , . . , , ; . , , . ; , , , ; , , , . , , .