The Antiquary — Volume 02 · 第 1 章

V. Focillon

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

. .

. .

.

"My friends,'favete '"

:

. .

. .

.

, ,

,

,

, ,

.*

* : . [They . .]

, . , , , , , , .

"This boy!"he himself;"now , . sevens—an . sister—no . , shout—I deities—at , , , , lungs."—Here aloud—"Jenny, ?"

"Miss ."

"Umph!—I so—and ?"

"Miss ."

"Umph! again—and ?"

"Awa , ."

"And , jade?—when , ?"

"Me! him?—your , ?"

"Dying!"said Antiquary,—"eh! ? ?"

"Na, ."*

* , , , , , . , , is"Nae ."

"Then better—and , , , , . , ."

, , , .

"Dear brother,"said lady,"ye'll corbie—is ?"

"Upon , ,— , ; , , , , , , , , . ; , , turkeys—I ."

, , , . her."Take , womankind—that fire—the ; , her—the , , , , (I ), ."

"Dear , ; , , ; door?—it , ."

"Why,"said uncle,"they ."

"O , no,"answered M'Intyre,"it , , ."

"We , , , it—Dressings, quotha?—and wig?—But undertake"—continued , glass—"to . breakfast—with . , , (I ) , materials—Diamond, , !"

"I , sir,"replied niece,"my , . ."

"And , ! , , , , — —a , , , , . . , , , . ; ! submit—Heaven's !"

, , , , , , . man."Monkbarns's bark,"said , Blattergowl,"is ."

, . , , , , . , , , , , , , , , , , , , .

, , , , .

. , , .

"Better deserves,"was answer—"better , , ."

"The gentleman,"Sir said,"had ; ."

"No own,"answered , defence;—"the , — . , , better—Ay, , me—but true;—it ; ."

, , . affairs,—and communication,—next , ; . , , , . , , , . , . , , , , , . .

"Mr. Oldbuck,"said , , , Antiquary,—"you, , ."

"Why, , , , "—

"It , . ."

"Really, , Arthur,"continued Antiquary,"in money-market—and "—

"You , . Oldbuck,"said Baronet;"I ."

"The devil!"exclaimed ; , , scarce."And it,"said , pausing,"the , , . , Arthur?—The bond—and hand,"continued , , , , sight—"with , to—let "—

"To pounds,"said , hastily;"you ."

"But , , (errors ) , , , sterling—But ."

"I , sir,"said , , nauseate—"perfectly , ; value—that , ."

"Bullion! . ! ? , , ? indeed—but "—

"By bullion,"said Baronet,"I metals,—gold ."

"Ay! indeed?—and ?"

"Not hence,"said , significantly."And , , ."

"And that?"craved .

"Why, , ."

. , , , , , , , words,"Advance !"

"Yes, sir,"continued Arthur;"but ."

pause—either , , .

"I you,"continued Arthur,"to , . , . , , , ."

. , .

"Mr. Dousterswivel,"said Arthur,"having "—

, indignation."Sir , , ."

"But listen—listen,"interrupted turn,"it . , . Ruth—and ?"

"Another , , ."

"No, indeed—a coins—here ."

, , , , , . .

"Upon word—Scotch, , , , rari—et rariores—etiam ! ., II.,—ay, , . . ?"

"Most assuredly—my ."

"We ll,"replied Oldbuck;"but when—the ."

"The when,"answered Arthur,"was moon—the , , . priory—the , , ."

"Indeed!"said Oldbuck;"and ?"

"Only suffumigation,"said Baronet,"accompanied ."

"Simple ? nonsensification—planetary ? ! . , , , Halket-head—to ."

"We , . , ; ."

"Certainly, Arthur,"said Antiquary,—"to ,

."

"We , then,"replied Baronet,"as , . , , , . . , , , , ."

"Ay! indeed?"said , .

"Yes truly,"continued Arthur—"I guard—we , , ."

"Oh, did?"said Oldbuck;"an , ?"

"Not jot,"said Baronet;—"the , , other—one ; , North—(look , , . Oldbuck)—who ."

"The , , matter,"said Antiquary;"for , , . , ?"

"Why, ; , , , , do;—and, , , ."

"Why, , , , , "—

"Nay,"said Wardour,"I , , , ."

"Ay, ay,"rejoined Oldbuck,"you , , , , . , ."

"Why , . Oldbuck,"said Arthur,"not , , , ?"

"Pardon , Arthur,"rejoined Antiquary;"but , , , . , , , , —

—Money ,

, ,

.—

, . , ?"

"About ."

"And , , . , . ?"

"An pounds;—I , ."

"I blow—is ; , gamester.—Sir , ?"

"Certainly, . ; ."

"We , , . , , , , , , , , !"

"Unquestionably, ."

"Then Dousterswivel?"continued .

"To , ; "—

"I , , : , , reprobation."He bell."Jenny, . , , ."

. . . , , . . , , , , .

.

—And ,

,

,

, ,

, ,

. —

.

"How , . ? , , ? ! ."

"Lead , . ; learn,"continued Antiquary,"from , , ."

"Ach, . , ; , reliance—yes, , . , Wardour—yet, ! ."

"More , fear,"answered .

"Dat experiment—If , fifty—see, bank-note—you , , ."

"Nor , believe,"said Antiquary."But, , . : , , , , , . , , , expense—the , objection—do ?"

"Bah!—you thimble—But . possible—very possible—to occasions—I . , . , Dousterswivel—he silvers—dat ."

, , , , . , , , . , , character—feared , . . , .

"I , . , . horn;—I , , , , . willing—you well—and coins;—if , ."

"Being horn,"said Oldbuck,"does . , , , , . horn,"he , sleeve,"is , , , ; , ."

"We , . , belief—but , ."

"Let , . , . , ?"

"Mine ! ?"

"Why, , ; , , . 5, , , , , , ."

"And laws?"asked , .

"Thyself act,"replied .

"Den, , , ; pillory—it , ; , ."

"If , . Dousterswivel,"said Antiquary,"I , , ; , , . , ."

"Mine , . ! , , , ?"

"I , , success,—always ."

, , ,

, , .

,

. .

"Mr. Oldbuck,"said Baronet,"you .

. ,

;

, ,

."

"I exactly—I , . , ."

"We , gentlemens,"said , sullenly,"I , ."

"We trial,"said ; , , . ; , , .

. , ; , , , , ; , , . , , , . , , , , .

"The honour,"began , whine,"and you!—weel sune—Think ."

"Aha, true-penny!"replied Antiquary."Why, flood—here's snuff,"—and, , .

"Ay, in,"said , horn—"that . thousand—I , , , ."

"Ay! indeed?"said Oldbuck;—"so ? before"—and , .

"Troth, , : . , . , ; , ."

"You guess,"said , Arthur,"to . , ours—I , ."

"And day,"said mendicant,"wi'a'your shules?—Od, , : call—but, , , ."

, , , . , , .

"Pray, . , ? , east?—or , witches-hazel?—or , , , , ?"

"Mr. Oldenbuck,"said , doggedly,"I , me—yes, ."

"If floor,"said Edie,"and , ."

"I myself,"said .

"And it,"said Oldbuck:"it deceased—many ."

, , , .

"It's that,"said Edie,"it eithly—I , , , ; , ; , fast—for ; life—sae , ."

, , , , .

"It labours,"said Arthur,"were . ."

"The shield,"said , it,"are , . , , ."

"I wot,"said beggar,"I —

',

."

, , , , , , warrior."It , enough,"he exclaimed,"quarterly ."

"Richard, , , , alliance,"said Arthur,"brought , 1150."

"Very , ; , , . , ?"

"Na, , e'enow?"said Ochiltree;"for , , , ; , ."

, . , , , .

, . , , .

"We're now,"said them,"and here—some , ;"— .

"Hout, lad,"said , room—"let bedral;—ye're , ."

, ; , , anything,"Nae — ."

, , , , , . , , , . , , , , . , , , . .

, , , , . . , . , , . , , . . , , , , ; , , , . , , , , , , , .

"I , , . , ; ?"

"Why, . , success?—you , ; : , , , , , , , , . , ? , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , ,

?—

! ! day!—who ?"

.

.

. —You :—

Yes—ere

Here,—fail , .

.

, , , , .

"Maister , , say—nothing all—to . , . , , , ."

, occasion."It true,"said , Antiquary;"this . ."

"Pshaw! ! friend,"said Oldbuck,"you , , . , , , ."

"In , honour,"said , occasions,"I , . , ; ."

his"ain purchase,"as ; , , , ,

, , aloud,"Never , . , , matter—and , , . , , ."

, grave—in , .

"Never , , , carriage.—Monkbarns, ? ."

"And, , , , . , , . , , . , ."

"And present,"said , . .

"Why, that,"said Monkbarns,"recommending , , . mind—we , ."

"I to-night,"said .

"I hand,"said Ochiltree;"little , ."

"We Monkbarns,"said Arthur."My lads"(to work-people),"come , names.—Dousterswivel, , ; ."

, words,"duty,"—"mine patron,"—and"wait Arthurs,"—were ; , , , , , .

"Who this?"he unconsciously."Mine ! , things—but, ! , ! earth—mein ! own—so ."

, , , , , , , . , , , , , . , , , day."Goot "—

"Edie , maister—your king's,"answered .

"Awell , , ?"

"I (for ) , , , (three , ), , ."

"Indeed, , , ; , , , ."

"What! ?"

"Aha—yes; . , ; , , , , , , . , ! , ."

"And , . Dusterdeevil!—a you—hout !"

"Mein friend,"answered , do,"I , , , Mexico—and ?"

"And ane,"said Edie,"that !"

"Give?—mein himmel!—one ."

"Now mine,"said mendicant,"I ; , , , ."

"Ach, himmel!—Mein , said?—I , ."

"No, , . , , . , , . Monkbarns—I . me—I , ."

, , , , , , , . , , . .

"Can o't?"said .

"S,"said , primer—"S, , , , , ,— ! —dat , ."

"Search!"echoed Ochiltree;"na, , . , clerk—it's , , —See,

."

"Aha! now—it search—number . ! , : , ! , , ."

"Aweel, ; enow—we , a'awa—and , . , treasure—But , ."

, , , .

. , , (for ) , . , , , , . , , carrion-crow.—"Let , , end,"thought Dousterswivel,"and ."

, , Oak—a , , , , .

"Maister Dustandsnivel,"said narrator,"it's anent;—for , , , grandfather—and a'—liked ; yet—But ; , , ha'—and ; , , — , , , ."

"We , well—but , friend,"said .

"Aweel, see,"continued mendicant,"this , , a'—when , . , , , , .

"Sae , . ; , , , . , , , a'—there's . , . , , day—for Ilk—and , . , lass—(Sybil tale)—laith, , ; , months—for , like—ye'll . ca'-thro', ; , , . , , , , ; , , . Misticot—(Sir , syne)—down , , , , , , . , ; , , , ."

"Mine , . Ochiltree."interrupted German,"this ; ."

"Why, see,"continued mendicant,"this , , . ; , . metals—at , . , , , them—that's , palin'-thing . , , mercy—but , : , , . , , , . , , ."

"Ach! , , , . Oldenbuck.—And . ?"

"Troth , . ."

"And ?"

"By I—How ?— Search—No. —that , . , , ."

"Den, friends,"said , hastily,"why ?"

"For reasons,"answered , posture;—"first, , , ', ; , , , up—and . , , , ."

"Be—be—but, friend,"said , , forth,"it , night—you . , ."

"If ghaists,"answered , coolly,"I'll , ."

"No—no—mine . Edie,—too you—I dat—I myself—and ; , , , , , , . , , — heirs—so ."

"At , then,"said mendicant,"we . , grave—it's it—then , ; , ."

"Do , , , ."

, , .

.

—See

;

—

, , , ,

.

.

, rain."Eh, sirs,"said , associate—"Eh, , thing!—Is , , wa's?—and ?"

, , , . , , , , . , , , , , , . , , , , , , . , . . .

"I America,"he himself,"in , . duty—naebody ."

, , , , , , state—"Stand! ?"

"De , Edie,"answered Dousterswivel,"why , factionary—I ?"

"Just moment,"answered mendicant."Here's ! ?"

"Ay-ay, friend,"said German,"here is—my ; , me;—I , ."

"Have , then?"asked .

"O , friend—tied stile,"responded .

"We , bargain—there ."

"What of?"said .

"Only , , money,"again .

"Does ?"

"Mony gentlemen,"replied Ochiltree,"can — quarrelling?—If , on—if no—I'll , ."

, , , . , , , , , , , , , . , , , , begged"his , ."

"Aweel, , then,"said Edie,"tak . , wind—but ."

, , , , .

"Ye're , . , o'nature—Now, thing?—D'ye earth?—d'ye , ?"

"Now, . Edie,"whispered , voice,"is ?"

"Indeed , , . ; , . , ?"

"Alle Geister"—muttered , voice,—"I , . ; , , "—

"Now I,"said , , defiance,"I : , ."

"For heavens,"said Dousterswivel,"say !"

"Aweel,"said (expanding lantern),"here's , , , grave;"and . , , , companion,"I'm , it—time , ; , , ."

, , , , , .

, , hard."My ! ; but—say , . ., , . , — . stane!"giving , .

, , , . , .

"O ! ! listening!—Eh! , yon!—Hout, '; , in't—I . , away—fling gate—Od, ! ?— ."

"Stop!"said , disappointment,"why, (God !) ."

"We el,"said beggar,"that's . gowd—tak , , man—ae , ye—Ay, , !"

, , , , , , , , , , .

"Hurra, boys!—there pick-axe!"cried Edie"it's . shule—at , . ."

, , , , anger."Does , . , ?"

"Brawly, . Dusterdeevil—brawly , ; , ; time—I ?"

"Look , person,"said philosopher,"if , !"

"And time?"replied , apprehension."Hout, , , , . , , ? minute;"and , .

"I you,"said , awake,"that , , . ."

"Hear now!"said Ochiltree,"he gear—Od, ."

, , , , . , voice,"Shame , man!—do father?—Look , !"

, , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , , . , , , , . . him—but ; , . , . , . , , . , , , , . , , , , .

, . , , , , . . , , , , . , , , , , , . , , , imagination."But bah!"quoth himself,"it . ! , , !"

, . , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , , , , , , .

. , , , , , . , , . ; , , .

, , , , , . , , , . , , . , , , corners—a , , , , interred—a , , book—another , incense—a , , , , mourning—such . , ; , , , , . , , , , , priest—loud, , sonorous—now , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , , , . , ; , , , . , . , .

, , , dialect,"Dear , . , ? ceremony?—My , ."

"In , are?"interrupted .

"What ? , , poinder?—and , ?"

"I , Aikwood,"said , up,"that , , ."

"Robbed! here?—Murdered! man—Put ! , . ?"

"I , , , ."

"I'll that,"answered Ringan;—"Edie , , , , ; , , , e'en—Sae , . , , ."

"Maister , ,— , , ; ."

"We , , , , , . , ; , , ; ."

, , , , , .

"I to-morrow,"said adept;"oder, ."

, , , .

, , , , , . , .

"We occasions,"said . , .

.

,

!

, ,

,

!

.

. , , . , , ,— dilapidation,—there . , , , , , , , proverb,"The cosier."A , , , , , . , , , , , , , . , , , of"Get , sorrow!"was , , , , of—now , , . , , , . , , , , , . (and ), , ; , , , (that , ), .

, , question,"Are , sirs?"announced . answer,"Ay, ay,—come , hinny,"occasioned , , , .

"Ay, ay,"exclaimed family—"Hegh, ! , Jenny?—a , ."

"O , , ; , . , , , , , ."

"Ay, ay,"answered Mucklebackit,"I ; now—but ; , lass—a ."

"Steenie me,"retorted , damsel;"I ."

"Ou , hinny—thae's . certie!—fisherwives better—they , , , ."

"A are,"answered sea."As , , , . , , , ! , , sauld—and , ."

"Slaves?—gae ', lass!—ca'the ? , . , , , , , . , . , , , , , . , , lass!—them purse—them . , . , ."

"Aweel, , , lauch—But , ? ?"*

* . .

"I , ; , : , ."

"Troth, gudewife"(taking seat),"I stop—but . . Ruth?—He'll now—he'll , ."

"Ou ay—a'the ; , . , '."

"Na, eneugh.—And , . , ; , , , , ."

"Troth, hinny,"answered Nereid,"if , , , . , lands.—But (a ) night-time?—I ."

, thrice,"Gudemither! gudemither!"but, , .

"Speak , Jenny—Od, , ."

"Grannie,"said , accustomed,"minnie . !"

, , , , , , , , , answered,"What , lassie?—Is ?"

"We too,"said Maggie,"for it;"—and , , ,

"It's , ."

"And last?"said , , manner—"is ?— , !"

"But ye,"resumed querist,"what ?"

"They sae,"said grandmother,"since , , . living—they , o'Glenallan—and , , , . , , ; , . , it—and , daylight—at ; Fairport—they , : changed—I , ."

, , .

"Eh, sirs!"said , gossip,"it's gait—it's ."

"Ye're , ; day—but , . folk—the . fish—it's , is—I , ! Friday—But ganging—now barm—she'll . , ."

"Hegh, . , wife!"said reply."D'ye ? , , , . ?"

"Canny, ! ? Breck—I ; , "—

"Whisht, , Maggie,"whispered Jenny—"your ."

"Wasna said,"asked sibyl,"or , , , , , ?"

"Yes, gudemither,"screamed daughter-in-law,"it's ."

"And be,"said Elspeth;"she's day—ay, son's—is ?"

"Ay, ; live—however, , ?"

"It , Magge—I it—but , . ! , ! , in—ower , , , , ."

"O , grannie?"—and"What , gudemither?"—and"What , Elspeth?"asked , , , .

"Never was,"answered sibyl,"but : castle—I . ! !— ! water!—Heaven . ! ?"

"Na, , mither—nae ; ."

"Is ?"

"Na, grannie—Steenie's , ; ."

"That be,"said family;"we , — private—and , , . , , ."

"God her!"ejaculated , death;"she , ', — sae!"And , .

"I this,"said ; visitor."Gang , , , , ; ."

, exclamation,"Eh, ! , ! ."

, , , . . , ago;"for use,"she said,"had ?"

"The us,"said , breath:"we're , ."

"Troth, chased,"said Steenie,"by ."

"It horseback,"said Edie,"for , , ; ; ."*

* [This , 1745.]

"Hout, gowks!"said Mucklebackit,"it ."

"What!"said Edie,"is . ? , ; ken'd—I , yonder—but . , ."

"Neer bit,"said , laughing;"he , . , , , ."

"We , scrape,"said Edie,"I'se . , ."

"But this?"said , .

"Od , man,"said alarm,"what ? ."

"I ken,"said Steenie;"the , , , ; , , , rin,'and ."

"We ; , , , . ."

.

"A , . Steenie,"said , , , fisherman—"A , , , , , ."

. , . adjoining,—the nests,—the flock-bed,—Steenie, , , not,—and , , , .

.

—Many

,

.

.

, . , , , , , , , , , .

, , , . , . , , , , , . , , .

"Gude , , . , ."

"Pray grave,"said , , .

"Ye're , , ; — ."

"Nor neither,"said crone:"what's ."

"I ; , . . a'frail—but ."

"Less had—but , , harbour!—Didna yestreen—at , fancies—did , , ?"

"They it,"answered Edie;"she . , , , ."

"It Harlaw;—they ; , brother.—But ?"

"As sure,"answered Edie,"as ."

"Then , ."

, , . , , , , . , . , , , , , , , .

"Gudeman,"she Ochiltree,"as , , ."

"The , ! , , ?"

"Gang try;—and Craigburnfoot—he'll name—maun , '."

, , , .

"We , gudewife,"he said,"I'se , . , ."

, , , . , . , , ; , , .

. , . , , , , , . , , , . , , , , , , . , , , , . , , , . , , , . , , , , . , , ; , .

, , . , , . . . , , . , , . , ; , , . ; ; , , . , , , , . , , , , ; , , a"great ."

,* , , ; , , .

* [Supposed , , .]

, , , Glenllan—The . , , , , . , , , , profession,—that .

"A turn,"said himself,"never unrewarded—I'll ."

, , possible,—a , , , ; , .

"Are , , bauldly?—I'm , ."

"Na, , Roman,"said .

"Then , , : , ."

, , , , . , .

"See badge!"they said;—"he , ! , na!—we'll ."

, , , , .

, , , , . , , , , , , . , , , , . .

, , , , , . , , , , accent,"Fat , , ?"

"Francis Macraw,"answered Ochiltree,"d'ye , ?'"

"Ohon! ohon!"cried , recognition,"naebody , ! , ."

"No , . , , , ."

"Fusht, fusht,"said Francie,"let wa'—when out;—and , , ."

(probably ), , , , , , nothingness,—the , , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , , .

"He Earl,"he said;—for , , , * .

* , , .

"Hout, , man,"said Francie,"the — ."

"But , ."

"I'm ."

"But , , ."

"Neer dinna,"answered man:"let , , , ."

, , . , , .

"I , !"

"And gait?"demanded .

"Because . you—I . , a'thegither,—and , packet—and ?"

"an soger,"says Edie—"that ; , , ."

"But twa,"answered Francis;"my tother—for . beard—he , . ."

"I business,"thought himself;"mony , ?"

retreat—a , , , presence,"That's bell!—follow , , ."

, , , , . , . , . , , , . , . . ; , , , , . , , , apartments,—a , . , , , . , , , .

. , , , , tone,"How ? , here?—Retire , ."

"It's reverence,"answered , , patron,—"the ."

, ; , , , , .

"I sae,"said , .

.

—This .—

, ,

,

, .

.

, . , , , , , , , . , , . , , , , . , , , .

, . , , , , , , . , . , . , , . , .

, , , ; , . , . , , , , , ; , , , , , , , .

, , , , , , , . , , , , tone,"In , , , ?"

, , , him."Tell me,"continued , agony—"tell , , , penance?—I , father—let , !"

, , . voice—"Your mistaken—I , , , , , ."

, , , , , , .

"And then,"said , surprise—"You ?"

"God forbid!"said , speaking;"I , ."

, , , , , , , , . , , . , composedly,"From ."

"Better , fellow?"said Glenallan:"what meaning?—explain , ."

"It here,"said beggar,"in "—

"You , man!"said Earl;"I name—but "—

"I , lord,"said Ochiltree,"she , Craigburnfoot—she , , then—Grace !"

"Ay,"said , , cadaverous;"that . ? ?"

"Living, ; , , ."

"Not me!—what ? . , , , , , ."

"If me,"said , talkativeness—"if , , , . , , , , , , . ."

"She so,"said , mendicant;"she women—likest , mind.—She , ?"

"Before dies,"said Edie,"she ."

"It us,"said , sternly,"yet . , , ?"

"Just , . , ?"

, , . , .

"Are , man?"demanded .

"No, lord,"said ; moment;"I ."

"He , , will—But !"

"Not I,"said Edie;"I ."

"What youth?"continued .

"A , ; . , "—

"A ! , ?"

"I say,"replied Edie,"that neighbours;—it's trade—war's ."

"And , ?"

"I , , ; . , , , ; , drink—Sae , ."

"And , , life—with , ? , ! , , moments—Here ."

. , , , . servant—"See castle—let questions—and , , , ."

"That me,"said , hand,"that , ."

, , , , , .

.

,

,

, ,

, , .

.

, , , , , , . , , , . , comrade."The folk,"said himself,"are . , better—but , . ."

, , , , , .

"Sae ?"

"Ay, abroad,"said Edie."I ."

"Troth, outright,"said domestic,"an , , ."

"I , neighbour,"replied beggar;"but , , ."

"Troth, , that—and , , , , , ."

"Ay, sae?"said Ochiltree;"that , ?"

"Troth, it,"said Francie—"jeest nain—Miss , her;—there , , concerned;—it's syne—ay, ."

"Ay, then,"said mendicant,"and ."

"The , man,"replied Macraw;"he , , , . , , ."

"An leddy,"said mendicant,"but, , ."

"Nae end,"answered .

"But marriage?"continued .

"Fat for!—she , , wrang—But country—mair , . , ."

"We away!"replied Ochiltree:—"it's ."

"It's , . , , ! trimmer—it wi'her!—But , friend.—But , Edie—I . , ."

, ; , , , .

, world—that , , , . , , , . , , . Other"gudemen gudewives,"as , . , ; , ; ; . ; .

"I is,"said man,"but . , , , lot—But , . , , , — , ."

, , , , , . , , , , , , . , mendicant."At day,"was reflection,"I , ."

, , , . , , , . , , , , , . exclaimed,"Ah! , , , either;—let's , callants—we'll ."

, , . , , , , , , , , arbiter"in country-side."Thus , , , , , , . , , ; , , . , , , , , , . ; , , , , , , , . .

sport—that , , . of"Eh, ! summoned!"—It , .

, , . , , , . , , , , , . , , , . ; , , , , . , . , , , ; , .

. , , , , , , exclaimed,"In ."

, ; , , ; , , .

"But gown,"answered officer,"is , , ; ."

"Murder!"said Edie,"murder! ?"

"Mr. , ."

"Murder Doustersnivel?—hout, , , ."

"Nae ; , , ."

, , , .

"Thanks ! ', bairns!—I've o'deliverance—I . , me—I , ."

, , , , . , , , , .

, , , , , . , , . , , .