Kathleen · 第 1 章
THE REAL KATHLEEN
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
. , , , . , . ; , .
1643, . , . : , , . : , , . ; . January—driving , , . , . .
, , . .
, , , . , . , . , . on"Danton Robespierre,"an . , . , . , , , . ; ; , . ; .
, , the"oak,"the had"sported"when . , , , . , , , . ; , , , , . , . , , spread—which Forbes's"battels,"or , . , .
, , , .
"I , ."
"No,"said Forbes,"I , ."
"Oh , sir,"said , . , , .
"Very , ; ."
, . . . , , , . . , , , Asquith—they . , , , a"scout's boy,"had . .
"Anything , sir?"said , .
"Nothing ."
"Thank , sir,"said , .
, . , , , . , . : . , , . . , , , . , , . . , , poet—sensitive , .
, .
"A evening!"said , blaze."Don't , ? do!"He , , . , as"The Goblin,"was , , . .
"The , Falstaff!"exclaimed , port."The ! !"
"What, ploughed?"said , knocking."I First!"This , .
.
"I , , port!"he said."Is ?"
"Any , Falstaff,"said , .
of"Minters!"greeted . , . . , .
"Hello, Minters!"cried Forbes."What ?"
"Large cheer,"said , .
, , , , . , , . , , . .
"The order,"said Forbes."Brother , ? ?"
, . , , .
, , .
"Then Rabelais,"said .
, . , , .
, , . ; , , was"not "; . ; , . , . .
; , , . . refrain"When Inn,"was .
, . , .
"This explanation,"he said."Having , . . . , . . , , ."
.
"It , . , , . , , . . ? ; ; . ."
.
"Let's letter!"cried .
"Yes,"said Forbes,"before . . , . ."
.
318, ,
30, 1912.
:
tie—it , .
, . .
, . , it—not . , .
, , letter—it , ?
, . , .
,
,
.
, .
.
"Joe's boy,"said Whitney."She's ."
"The much,"said , examination;"but . . :
"1. . . . kind—probably . : . (Probably ). . !
"2. . , (as ) . . . (probably , , ). ('the ') . admit—see , it?'And Fred.'Gad, !
"3. . ; ; , .
"4. . . . ?
"5. . .
"6. . ."
"One mention,"said Graham."It's !"
"Rather , letter!"said . . , 5 , .
"Go , Priapus,"said .
. , . Taking"Joe"as . (evoking ) , . , , . , . , , ; . , ; ; . ; . , , .
"We indeed!"cried , . . , .
"Who's chapter?"asked .
"Let it!"cried Blair."He's ! . ! !"
"Do Joe!"cried Forbes;"But ! ! ."
"I picture,"said .
"Her picture?"said Graham."Nonsense! ? , , . ."
"I , , fair!"cried Forbes."I ! !"
"Look here,"said , , Mixture,"we , , . . , ."
"Right-O!"cried .
"All , then,"said Goblin,"fill , . , , , . !"
, .
"What ek!"said .
"Very here,"said Whitney."You ."
.
"I Joe?"Keith .
"About , say,"said .
"I do,"said Forbes."When , , . , !"
"Balmy!"retorted Falstaff."She'd letter!'S , !"
"It's around!"cried , impenitent."No ! ."
"We , , off,"said Whitney."It's . , ."
"'Arf mo,'"cried Forbes."Who's , ?"
"Falstaff!"cried .
"Why week,"said Carter."I'll , . ."
, . , , . , . , . : .
, ; . Graham,"doing Cornstalk"(as ) as"a person."At , the"Clarry"(the ) , toast"The Kathleen."His , , ; , , ; courses."Fellow Scorpers,"he said,"I , , , but—hem—I . . (lacrosse) . . , (loud !) bondwoman—hem—has !"
, .
, (so, , ) , . to"Joe,"and . 256 , . , him."I find,"he added,"that . , ; , , ."
, , . , singing"langers godders"(Auld ) .
. , before"going down,"were , . , (a ) replied"Wolverhampton"when . . , . , , . , interlocked."My , sir!"cried Goblin;"Why going?"Then Blair."Sorry, Goblin,"said latter;"I—I Kathleen.""So I,"said , . 1636 (still ) against"frequenting , , sold,"they .
. , . men"go "? , ; ; gray"bags"and , lodge—and , , .... , , .
. , , ; 10 . , , , , Whitney—they .
"Now, Goblin,"cried , , view;"Open ! ."
.
"I points,"he said."This ."
"Rules
"1. . (I've .)
"2. 2 P.M., , .
"3. ; ; , , .
"4. , , , .
"5. , ."
"Suppose home?"said .
"We'll ."
"What ?"
"I've . 12:30."
. .; ; . others."Joe,"the , : , . , , : , . , .
, , :
12:25, . , . , . , .
. , . platform—the ; , , , . . , , . ? . . , .
. , . , . , ., . . . . :"318, Road!"Lord, ? .
, , . ! , , . , .
, . . , . it—all , .
directions—looking , . . , , . , name—knowing , . ! . 318, , , F.S.A., , : an"antiquarian."Kathleen's , .
, .
318, . . . , . , . . , . . If"Fred"was . , other—still !
:
Inn—a , way—looks . . , . word"antiquarian"in . , :
,
318, ,
.
.
.
, . . , . .
. . , . , , . . . , . called"Memorials Staffordshire,"but . .
. , . luck—fell . : , . , freely."Why,"he , enthusiasm,"I beef."Finally . . . : , :
"If . . , . 1645 . , . ."
. .
"Is . 318, Road?"I .
"Yes,"answered vicar."How ?"
"They ."
, .
"We ll,"he said,"as , . , . , . ?"
.
"My fellow,"he said,"your . ."
.
(continues ) night—particularly . . .
"We , , luck?"I .
"Splendid!"he replied."The ."
"What!"shouted someone."On ? !"
, .
"I afternoon,"said , , .
"Perhaps here,"said I."If , Good-Night!"As , .
"We , , anyway!"said Whitney,"and ! . ."
"That's nothing,"I retorted,"I . ."
. , . .
"I , I?"I asked."You , , . , . ."
.
. . . , , . , .
, . , . , . , , .
. , . . , , . .
"Hello, Goblin,"I whispered."Getting ?"
, , . .
"That's over,"I .
"I'm eggs,"said , quiver."Our ."
"We , you,"I . . .
, . , , , , . . 996 , . .
. . , . .
, .
"Hello, Wulfruna!"he , .
, , . . . was"Memorials Staffordshire,"by , F.S.A., . . , ? .
(Sunday) . , , .
"It's , notepaper,"Forbes .
. : . :
318, ,
.
. ,
. , . , . . , , . .
. , . , . , . ; . , , .
, .
,
.
, , .
, ? , ? . , , ! , , , ! , , was"really family."Another , ? , ? ? . , .?
. ! , . , . . . cried"Ye Gods!"in , . .
. . , . , , , . , , . .
(or ), :
,
318, ,
.
.
.
. . . . .
. . , . , . . , A.M. .
, , , . . , . . , . . . . . , . .
, , : , . .
, , , door."This , sir."I .
,
.
. ,
, , , , , ? , (to ) , . .
, .
,
.
, . , . , . .
318, , , , , , . .
, , . , . 302 , , . , . , . .
. . .
318, ,
.
:
. .
. .
. . . , . , . .
, . ! . ? . : .
, , . , , , wire—not , , , ? ! (you : instincts!)—well, — .
, , , . well—in , him."Quite , dear,"Dad saying."I . ."
. , , . , . . , .
, (you'll ) , . . ! ?
, . !
, , ! , , . , , . , ! , . . . , !
. . . , . (on , !)
. . , , . . !
, !
,
.
, . . . , . ; ; , , . . , , .
"Mr. Blair,"he , paper,"I . , . ."
, .
"As fact,"said . Kent,"my . , , , her—well, . : ; . , , , . . ? , ."
"To , sir,"said Blair,"it , . . , . , ."
"Quite , so!"said . , pleasure."Magnificent! , , . . . , , ."
"Yes,"said Blair,"I ."
"Did , ! , . —"
"That 910, not?"queried , .
"Precisely. ."
"Edward 924, he?"asked .
"About , . . , . , ! . , , , , , , ."
, , . .
"My , . , . . , . , ."
. . : . appellation"flapper"fled . , . , , , , . , , , . . , , , .
"How do,"he , , ; .
, murmured,"How ."
"I'm you,"said . Kent."Do . . ?"
. ! . , .
"I—I pardon?"he stammered."I —"
"The telegrams,"said . Kent,"in , . , , ."
.
"Yes, . , ? soccer?"said , .
clue."Maggie Hall!"—in , , . So"Joe"was (in ) a"co-ed!"
"Why—er—I little,"he desperately."I he—er—something his—hum—her—arm—hurt ."
"Her , too,"said . Kent."In , . , ."
"We , nonplussed,"said . Kent."Kathleen . . , ; . ? ."
"Yes,"said Oxonian."He . ."
, something—he what—was .
"The . Carter,"announced .
, . . , conventional"black beetle"of , . .
"Mr. Carter,"said . Kent,"this . , ."
.
.
"I . reputation,"he said."I ."
, .
"Oh, , Joe!"he said."Splendid ."
. , .
"It Wolverhampton,"said Kathleen."So . . ."
"Are subject?"asked .
"I'm not,"she laughed."It's . , ."
"How interesting!"said Blair."A ?"
"Oh, no,"declared amazement."Antiquities, , ."
"Of , . ! ?"
"Yes, . . , ."
"I ?"
"It's Scotties,"said .
"Oh, Scotch?"said , .
"Our family?"queried smile."Heavens, ! . , ."
"I him,"said .
. , . .
. , . . , . .
"Come, . Blair,"said . Kent;"you , . , . . , ."
"What , . Carter?"inquired , .
, .
"The down,"he said,"to ."
"How interesting!"exclaimed . Kent."But ?"
"Quite true,"said Carter."The . , ."
"Indeed! Indeed!"cried . Kent."How ! . , . , ."
"I'm , sir,"replied Carter."My —"
"You . disclaimers,"said Blair."I . . ."
"We Tettenhall,"observed . , Blair."I . , . ?"
, . , , , .
"Did Tettenhall?"ventured Carter."That . ."
"You , means,"said .
"Bravo,"said . , people."I . , , , , located—By , , ?"
"I condiments,"said . Kent."You , ."
"As , 996,"observed Blair."I ?"
"Exactly—Wulfruna-hampton. , . , . ."
, . , . .
"Wulfruna , . , , . , —"
"Ethel , trouble,"interposed . Kent."Kathleen, , . . . , . . ."
, , . her—girlish, , . .
, . , .
"Kathleen excused,"said . Kent."She ."
"Oh, say,"cried curate."That's . , . ? . my—er—my—"
"Your what?"asked .
"My eggs,"retorted .
"Perhaps dishes,"suggested Blair."I . ."
"I thing,"said . Kent."I , , ."
"I dishes,"said Carter."In , ."
"Dear me,"remarked . Kent,"surely ?"
. , . , . . . —?
. . .
"Mr. Kent,"he said,"you . . . , ."
, .
"Really!"said . Kent,"that . . , . , ?"
.
"Er—hum—well—that , long,"he faltered."I ."
"Hear, hear!"cried . Kent."It . ?"
"Why—ah—hum—it the—thirty-nine might—well—be ."
"Bravo , that,"said .
, , . .
"Philip,"said latter,"that ,
. . . —"
"My . Kent,"cried , chance;"do . . , needed."And , .
, , .
"Pray , . Blair,"urged Kent."You . . . . . ! ."
"Let you!"cried , .
"Nonsense! . . ; , 1645 , —"
, . . , .
"The , , . ."
"A policeman?"queried antiquarian."What , ? , , ."
, , , .
, , .
"Begging , , . , , , ."
. .
"I'ad , , . , ."
"Heavens, Philip!"cried . Kent."That ! , . . . , , ! . , ."
. .
"Don't , too?"he .
"Oh, go!"begged . , faintly."Stay , . !"
"Come, come,"said . Kent."We . . . . . , . , . . . ; , , . 1865, . ?"
. . .
"Why—ah—to , . , . . ? explosion—don't ?"
, .
. , .
. , , , . , , . .
; (as , , ), . , of"art subjects,"of , , , , , . , , , .
, .
"Good , Miss,"said pedlar."I'ave ."
, .
"I'm sorry,"she said,"but ."
"If , Miss,"said Goblin,"I , , . . , man."And , .
, , . , , , . , . , . . ; . .
. , , . ; . . .
. . . . , . . , .
"And , too?"inquired .
, . learned"Joe's"status . , , . , , . , , , was"another . it,"she .
"You see?"said Goblin."That's . ; . , . . . , ."
. . . , . , , , , . , , . . .
, . , . , . . , . , .
. , possibilities."Eggs, , , farci,"she , . , . :
: .
: , (20 ).
(a) .
(b) , .
(c) ,
(1) .
(2) .
("Half ham?"thought
Goblin."And ?
?
!
. —what
?")
(d) ,
, butter—("No!"he cried,"that's
. !")
(d) ("Make ?")
("Note:
").
(e) ("Let's ,
?")
(f) . ("That's
.")
(g)
(1) .
("Memo: . 266 .")
(2) .
("Allow ;
.")
(3) .
(h)
.
. . .
"Integral this,"he problem."I . . , mess."So , .
. . , . . , , . . , .
, , , . . .
"Good morning,"said . Kent."You ?"
"Yes, ."
"You ?"
"Yes, ma'am;"and , .
"I . ?"
"I , , '."
"Why ?"
"If , , . . pamperin''em , ."
, , , .
"We , Eliza,"said . Kent,"that . . , . . . ."
"If , ma'am?"said .
"Yes?"
"Cook , , ."
"A ?"
"Yes, ."
"We , , ."
"Cook personally,"said .
"How extraordinary,"said . Kent."What Ethel—is ?"
"Oh, , , of—of , ma'am—too , ."
"We , , ; ."
"Yes, ."
. , . , , , , , . . , . , , .
, .
"Good , ."
"Good , Miss,"said cook."Oh, , !"
"Thank , . ?"
"Yes, . Er—Ethel , , because—er, , , , ."
"I . ll—what , ?"
"Mashing'em, ."
"What, !"
"I , ."
"Surely , ?"
"Yes, . ."
, tubers."Good gracious,"she , laughter."They !"
.
"We , , Miss,"she said,"at , . ."
"It's simple,"said Kathleen."This , — Phew!"she , door,"what ?"
, .
, .
"My ! . !"
, .
"Look , Eliza,"she said."They , . , ? . ."
.
"Excuse , Miss,"she said,"but . ?"
"Yes,"said Kathleen."Really, , . ?"
"I've him,"said Eliza."I , . He's—he's ."
"Nonsense, . ! , . , . ."
"Miss Kathleen,"said Eliza,"I . —"
, , . .
"Now, Eliza,"said Kathleen,"Mary . ."
. , . (carrying ) . . , . . , . , . . , , . , .
"One , Eliza,"said , conclusion."The . . , , , . ."
"If , Miss,"cried cook,"is . ?"
"I is,"said Kathleen,"but ? , ?"
"Miss , , . , . ."
"Eliza, yourself,"said , severely."Mr. . ! , . . . ."
"Please, , . , . , . , . , ."
"Now, , Eliza,"said Kathleen."You , . ? ?"
"Oh, , , !"
, , . , resolve."We ll,"thought Eliza,"if . ; , . , !"
. , . , .
"I , Miss,"wailed Eliza."That's . ?"
, laughing."No, no,"she said."We'll ."
"That's grand,"said , fingers."'Tis , , ."
"Now, Eliza,"said Kathleen,"you . parson!'as ."
"If , Miss,"said Eliza."That , . , ."
"You , Eliza,"said Kathleen,"and . , ! ? ?"
"All , Miss,"answered , . , .
"A success,"said , see."Here, cold."She , , .
"That , cook,"said .
"Just , ."
, , , , , . . , .
"Mary,"she , upstairs,"run . cellar."And , . . .
"Now, Miss,"said Eliza."I —"
. .
"—and , delay,"and , , , . , , .
"He's there,"she , . .
"We , Eliza,"said Kathleen,"I , ."
"Miss Kathleen,"said , stuff,"are ?"
"Practical ? , , . . ! ! ?"
"Yes, ; , ; here,"said , stove."But , , ?"
"Really, , ! ! ! ; ?"
, . , . , , . , , , .
"What matter?"said .
"Please, Miss,"said blue-coat,"your . ."
"The , officer,"said .
. , mysteriously"He's here,"took .
"He's there,"she repeated;"put , quick!"She , , , . , .
"What mean?"demanded , angrily."Has ? , , . . ?"
"The , Miss,"said Eliza."I , , here—he's . ."
"Open once!"said , foot."I , , , ."
, . , , . .
"Are , Kent?"he , anxiously."I've . ? . ?"
"What pudding,"replied Kathleen."The , . . ."
.
"I , Kathleen,"he said."She me—a , . , ?"
.
"Right , sir,"she , . .
"Looks dark,"said Blair."I . ?"
, , . , . .
"Miss Kent,"he said,"I'm . , . , ?"
"To truth,"said Kathleen,"I'm . , was—counterfeit. , ."
"Let's , ."
. .
"Kathleen, , ?"
"Yes, Mother,"called .
"Your . . ."
, , . . . , , . , , , . . , , .
"Here are,"said , tomes."Here . 1645, , . !"
"Yes, Dad,"answered , .
"Will , ?"
"Yes, indeed,"and . . , as"a psalm,""a fairy-tale,"and"an borealis."They ; , , . . , , like"a stars."Perhaps .
"Oh, . Blair,"she , mischievously."They , ."
"Perhaps . tired?"said , .
"Not , bit!"said . Kent."I . , ? ?"
.
"He go,"declared Blair."He . ."
"Perhaps suddenly,"said .
"We ll,"resumed . Kent,"I . , —"
.
"Oh, me,"sighed . , papers."The , . ."
, , . , , . , , , .
"Joe, darling!"cried Kathleen."How's ?"
"What mean?"asked Joe."Which ? ?"
"We , , , surprise,"said . , books."We . . , see—Mr. ."
. . .
"How , . Blair,"said , cordially."The , . ."
"My Joe,"cried Kathleen,"I . here!"She mantelpiece."Did ?"
, .
"Miss :
"My —"
, .
"may . ."
"Frederick : . ."
.
"We , , boy,"she , him,"did , ?"
"Mrs. : . ."
"My Kathleen,"said Joe,"you . . ?"
"I , Kent,"said Blair."But . , . ."
"You!"exclaimed . .
"Yes, . . , , . , ."
. , , . , , . .
"Last January,"he began,"a , (now ), , , . , . . .
"The 318, , . began:'Dear , tie—it , it.'In , Fred.'The .'"
.
"It happened,"continued Blair,"that , , . . . .
"His . . , , ."
.
"This , , . .
"It . , , . . , , . , man'Joe,'to , , . , ."
"Really, silly,"said , colouring."Joe, , ?"
"This , . Kent,"said Blair,"because , . , ."
"Then understand,"asked . Kent,"that , ?"
"You , , ."
. , .
"We , well,"he said,"I . . ! , . published—I , !"
"Our intention,"said Blair,"was ."
"We ll,"said . Kent,"make . . . , ! , , . , ."
. , . .
"Mr. Blair,"he said,"please . . . . ."
"Good heavens!"exclaimed , . curtains."I . cellar."He key."I ."
"Wait minute,"said Kathleen."I , curate—not !"
. , . .
"Miss Kathleen,"he said,"I , , . , . . , ."
"I've ek,"she , .
, .
. .
"Is Carter?"he , .
"I've ."
"Look here,"he said."I . and—and Joe—watch , ? , ."
"The , and—and—Eliza ?"
"Yes. , ."
"We ll,"she murmured,"I . ! ."
"You barge?"he .
. , .
"I think,"she said,"that . , . !"
"Miss Kathleen,"he pleaded,"I . , , ."
"Yes, , ."
"And ?"
, .
"I invitation,"she said."Good-night, . Blair."She .
, eye."I'm !"
, . .
"If , !"
. , , , , . watch."Giminy!"he said,"I'd ."