Madame De Mauves · 第 1 章
MADAME DE MAUVES
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
. , , . , . , , , , . . , ; . . . , . , . , , . , ; surprised."Why Maggie,"he said;"I ."
, , . , , , . , ; , , .
, , . , . , , , , , , . , , and—having Street—was . ; . , , ; (as ) . ; .
, . , , , . , . , , . , , . , , . . , , mamma—Mrs. Draper—that . .
, . , . , , , hat."Who she?"he .
"Come l'Empire,"she answered,"and her."The ; , , , her."You dull,"she going."Why ?"
"Introduce Mauves,"he answered,"and me."All .
"Ah , , . unhappy,"said . .
; , .
, , . . , ; . , ; , . , . , , . , , ; . . . .
"It now,"he said—"for . you—I ."
"If last,"she answered,"you . ."
, , , . . , . Paris,"What possible,"he it,"for ?"
, . , , , , , . . , , . , , . , , , . . , , , .
, feature—watched . . , , , . , . . , . , , , .
"I her,"she wrote."I , . , , , . , , , ; . . , . perverse—she . ; . . , . . , ; . . , . . ; ."
. . . , . , however—of to—made , . , . .
, , , . , accomplishments—the , , tea—she . hierarchical"rank"—not , , , , . . , . , . , , . , , , . , , , . , , , . , , fiction—the library—in ; , , , , . ; . , . , , ; . , . . . , , , . make—that have"race"in . ; .
, , . perception—all own—that . , , , French—everything . , . , . , , , , . . , century—a , , . . . , . , , . , , ; , , . . , objects"willed."It , . ; , . , , , odours—musty . ; , , .
, Euphemia—what for—the an"historical character."Belonging , . ; . , . wonder,"I you,"she said,"but . . , , . day—when , ! , , ? . itself—I . . , , , . , . ; . . must—I , , . , dear—I . , ; . , , , , ."
, . . , , scruples—scruples . ; .
, , . , , , . , . . , . , .
"Your nonsense,"she wrote;"the , . ."
, , ; . And"if said,"the opportunity,"it ."
, , . , , . , . thirty-three—young . , . , , . , , , . , words—when cigarette—were .
, , , , . , . , , . , . the"character"of . , . . , , , , , , ; . Paris—a , , , . sentiment—if ; . , . , . , , . . ; , , , , , . . , , . different—say . . , .
, , ; . , . , , . . , . ; . , , , , ; , , influence—a , , . , , . ; . ; . , , ; . , , , . , , . . . , , , .
. , . .
"Not house,"he , it;"further , bosquet."This , .
"Why me?"he , . , .
, propriety."I've , , ceremony—without ."
"Why so,"said , .
"Very then—suppose . . ."
; .
, , , . fete."Are happy?"the , .
"I'm , ."
"May , enfant,"Madame returned."This way—by . , . it—for conditions—as . . , . . , , ; , . . world—among themselves—as . , . this—that . , . , : , , , . . , , everything—bad , . , us—and ARE—will !"
, , , . : , , .
, , . , . , ? ; . , . . , friend."I've care,"she interview,"to . . ."
. . , ; , , . word."I , dear,"she nod."He . ."
, , . . ; . .
. , . . , , , , .
, , , . . , . ; . . , . , . , . men—to .
us—and . , . , , ; .
, , . , . , , . , , , . . .
, . , , . . , , . , , . , a"resource"for . , , . , , ; , . . , . negative—she . ; . ; ; . , . . , . , , ; . ; , scandal—turning . , . . . ; , , , , , .
, , , . ; . ; , , . heart—through time—had ? ; . ; , , , , , . , , , , ; , , as"metallic."Why lot—she ? herself—if from"all people."She , . ; limit."I here,"she last,"and . . perhaps—I younger—helped . , , ? , no—this , . , ; , , and"—she moment—"in , , , . country,"she added,"that ."
, , . , , druggist—a . , . . . . , . , . go—his , , , . . , , , . ; , . , , , , . . , . ; , , him,"You me,"the said,"but . wife!"Toward . . .
, . , . , , . , , . ; ? ; so"backward"without . . ; , . . , woman—that . , ; , , , , , . , , . , . ; . ; , , , . , , . murmur"Poor Mauves!"His , .
; . , . abandoned—since . . . , , , , ; . weeks—well, . ; ? , . ; . . ; . her—and to?—was ; . , . , . , , , . , , .
. , , , . , , , , . Longmore—as aware—was ; form."I shyness,"he declared."If would—in beauty—bury . , compatriots—some . , ."
. , . . . , , mentioned—with . . . , , , , , , , , . , , , . , , ? , . , . ; , , , , . . ; , , . , , ; , , . , . , , , . . . . . , . . , . , , , mist."I'm bourgeois,"he said,"and . , , , . , further."It , , . . , ; , , , . . ? , , occasional"scene"from reassuring—would .
, , , . , , , . , . Life."I tragedy,"she him;"I'm . that—without concessions—such . , , up—well, like."She convinced—of . , , .
, . . gathered."I've here,"he last,"from . come—it . ."
, words."Saint-Germain , ? here—for instance—on ?"
"What days,"he hesitation,"is here—sat much—and . , . . . ?"
, , , unprepared."If unhappy,"she said,"I've ."
"I, , supposed,"he returned."I've , , . YOU—more you—than ; ."
, , them."You me,"she , lingered."But . Any'trouble'—if unhappiness—that . woman."The , continued."But , , . , sir,"she gaiety,"for ."
"We , woman,"the declared,"and . , , ; , you."He , .
impatience."Let friends—as be—without . wisdom—that . can—better , . friend—see , , , , . painters,"she , , , .
"I painters,"he laugh."But ."
, . ; . , , , . grave—she . ; . , , , . . friend—a . ; , , . about"la francaise"—then . , in."I ."
, . , flattery."I two,"he answered,"but ."
"I not,"she simply."I ."
"I good-bye,"he returned—which .
, . , , . . , , . , . , , , , . ; , , , . , , ; . , . . . , . , . , , , , , . . order—the , the"occasions"it ; , , hours."I'm admit,"he said,"that , them."Longmore .
, , , , , attention."I'm ; summer."Longmore . went."You've Mauves,"the added;"I ."
"They me,"Longmore gravely."Some ."
"Pray do"—and it."You you."Longmore . smoke."Madame Mauves,"he last,"is person."And to"explain"Madame Mauves,"Being, , countryman,"this pursued,"I . ; , , . . , . , . , me,'Your : esprit.'You . , , . me—don't they?—to . authors,"the sublime,"are . ; Wordsworth—a , , . : . him—ce . , ! . , world,"said . , watchguard."You , . , . ! . . . horizon"—and . air—"it . , know—it breaking."He . raised:"I . !"
. ; , refrain:"She esprit—she esprit.""Yes,—she deal,"he , . . , about."She intelligence,"said quietly,"a , ."
. , , smile,"I justice."he answer."Take care—take , ; . . justice,"the laughed—"that !"
. , , . . . , , , .
"Decidedly go?"It .
"Decidedly."
"But leave—?"His , . . loss."Ah facons!"he , .
, . , ; , . . , , , . , , , . . . , . , , , . , , disappointed—she have"raved"a . .
"The marriage,"he wrote,"she . , , ; , , , . , . , . knowledge—who . . , ; . . , . ; , , . . ; . , . , ."
Murray's"Belgium"to ; . , . , , ; . , . , , , . , , . , a"passion."He . fall"really"in , , , , . , . , ? .
, , . , , , , (than ) France."Will salon?"the . , , , . . , , . , . . , , . , , , , .
, . , , , , , , , . , , .
, . , . , . , , , ; . . . , , . . . . .
, . ; . ; , , . , , ; , , . . , , . ; . to"make love"to ; . , , ; .
calling—the ; . . , , , . , ; .
"Nothing happened,"she him."You're ?"
"Nothing ."
; . , . . , , . . hard—he . , . , , ; abruptly,"Tell , . Longmore,"she said,"why back."He , , feared."Because . happy—you're . Mauves,"he own,"I , , . . . ; . there"—and city—"is , . . However,"he on,"if ; I—that , ."
, immobility—immobility . , . , .
"Thank you—thank you!"she ; , . , . ; ; grateful."Excuse me,"she said;"I'm . , ."
"You're stoicism—that's you!"he cried."Listen . , ."
, . , , , , , .
"Something yesterday,"he her,"which . , . , . , ."
; , her."I , . ? . . . , . , . , , , , . , , . . , . , , , . , . , , ; . illusion—that . . , ; . , , , maid—a maid—lied . minister—living ."
, ; relief."My , , , . ; . , , , . , , ; , . , . ; despair—but ? , , of—well . . . ; . .? . . . . .? . . was—well, , . ; , . , , . , , . , ."
"A compromise!"Longmore repeated."That's ."
"It's people,"she answer—"of , . ; side."But , .
"Heaven offer,"Longmore returned."And , . , , ; , ; , but—in mankind—a ; , . husband,"he moment—"a , ."
, head."You're . ; ."
"And yet,"said , patience,"the , , ."
; light."Ah philosophy?"she echoed."I . heaven,"she vehemence,"I ! , . Longmore,"she moment,"that conscience—it's so—nothing . , ? , ."
"I'm it,"her emphasis—"that . . , , . yours,"he irony,"is '?"
tone."Don't conscience,"she gravely;"that's ."
, .
"It's . Mauves,"she ; . , , . . , . . , . , .
"I aware,"he , Mauves,"that ."
"You it,"she answered,"if ."
, commotion."My myself,"he husband."I ."
. interest."It's . hospitality."And .
, . , , , . , . , . . suspect?—how ? resigned?—how ? , , , , entertained?"She once,"Longmore heart,"and . . it?"He , , . . .
, . , . , . , , , . , .
"So forest?"she .
"I've . way—by ."
struck."I've . ."
"That's you,"said , .
"Ah it?"Madame wailed."I'm . , , ."
"It . ."
fan."To !"
; .
, . , window."Don't me,"Madame exhaled,"that ."
"Allons donc!"cried . .
; . , ; , , , , . . , , , . , , , ; , , .
. , , , . , , , . ; , . . , . . , , .
"Put , . Longmore,"she said,"and . ."
"I heart—to about,"he .
"As . ; . ; . ."
"I've treated,"he .
out:"Have ?"
, , complicity."What me?"he .
. , , gossip."I , monsieur,"she returned,"that . lived—what ? own—possibly!—has . , , ."
"Oh!"—Longmore .
uncertainly."You've , suppose,"she continued,"your ?"
"It . grounds—or them—have ."
him."Yes—ces . , , . ; . . . ; . , , , . , history—that race—has solutions."She . course."The , , , , . , . , pedigrees—if . , wives—I it—have . house—every , . , indiscretion—allowed , , . . it—go . . , . , , them—all . , . . ; ? , , , friend."Again , , shop-window."Let tone!"she .
, an"Ah!"to . indignation."For time,"she continued,"my , . , , , . . me—on ; . . ; had—monstrous, wish—what . , , . , , , ? . , ; been—even ."
, , , hands."Ah !"
"Voila!"said Clairin."You ."
"Pity her?"cried , facts."Don't ?"
"A . sentimentally—I'm . . ; ; . ?"
"Very , think,"the said."You're ."
calmly."Possibly. ?"
"Ah no,"Longmore protested."You're . ."
; patience."It's ."
"It , madam"he returned,"what woman—and ."
wonderful—she moment."So love!"she .
, stay."I me,"he last,"if ?"
"You . ."
"Do scenes?"Longmore .
stared."Then returned?"And hands,"Now, least,"she added,"she'll . wife."Longmore ; , blow."My ; , . words.'Listen , madam,'he last;'let ! , . , , , horrible—it's . , : . . . husbands."'Madame ; pale."You it,"she pursued;"the ; . , monsieur"—this , awe—"we !"
"Her , now?"he .
"Word ."
"And Mauves—what ?"
again."To says—nothing. , . , . gloves!"said friend."My , , , , . !"
"Yes,"the repeated,"it ."
"And , , ?"
.
"Mauvals sujet!"he .
"'You've honour,'I said,'to . . , . discretion.'Do it?"She ; ; hat."I hope,"she cried,"you're !"
, . answered,"No, present."The , .
"Come evening,"she resumed."The . repeated—in , "
, enough."Tell . ."
"Voyons! , , , , —? . opportunity!"she on."But , , . heart—not . smile—you're . , ."
, change."I justice,"he ; , , .
, , , . , , , . , . ; . ; .
, , . , . should"profit,"in , ; . . accident—all itself—would . , . , .
; , . ; . , , , . , , , , . . , . , . , .
, . , . , , , . , , him—borrowing it—he . .
. , , , . , , , , . , , . , , , renunciation—nothing . , , . , ; , , . , Mauves—or . life—made : ? first—his last—glimpse ?
, , , , , . , , , ? ? ? ? , . , , .
, , , . . life—the . . , , . , , . , . ; , , . , , . , , , , .
, , ? ? , , , . . . , familiarly"Claudine!"Claudine ; , patience."But light,"he said;"I ."
"Go then,"Claudine answered;"I'll minutes."Her ; .
"Don't Chenier,"cried , , , . ? ; ? ; , . , . blown—and . . , , . , . , , , , .
"You've carry,"he said;"you ."
"You're , monsieur,"she answered."My . . —"
"You umbrella,"Longmore risked;"there's ."
, ; . , . , , , . , , . ; , , ? , , low—all . , . , . , .
. , , , , . , , , . ; . . , . , , . ; . , , , .
"Monsieur painter,"she smile—a meanings."Monsieur . ."
"His charming,"said Longmore,"but ."
"She's ; ."
"I pitied,"Longmore pleaded."They ."
nod."Don't , ! artists—ca ! ! , . ; , ."
. Then,"You wife?"he .
responsibly."What ? , ! . , . gentille—but , ."
"Who woman?"asked Longmore."What ?"
"Nothing ; . lady—a dame—and . , courses."And , , favour."I . , !"
, . , . .
; , . woman—take ? , ? times"No!"for . , , , . , . ; , . . , ; . , , . , , , , . , . , . , . , . , . ; , . , , . bank—the . . , . him—just .
. , . , . , , ; . , . , . , . , . , .
, . , . , . , , , . , , . , , , . , , ; . , . , , ? ; . ; ; , .
"You morning,"she ; , , him."I up."She .
himself."I ."
"Yes, , better—much ."
. , terrace."I . ; , ."
"It day,"she , , . , , ; . , . , , , . . , .
"I'm evening—and . , ."
"As me,"Longmore answered,"it . ."
, . last,"I've you,"she decision."I you."Longmore . ? , on:"I . . you."He , awkwardly—he , . way:"You , , confidence—a ."
"I've hoped,"he said,"hoped ; ."
clearer."You . ."
"I expense,"the cried."My ? terms!"he laughed."The !"
. , . pressure."If . , , . . you—to , ."
"Make ; ."
"DON'T . . , seriously,"she explained."It . . happen—if , large"—and , words—"vulgar , . , , . future:'The , failed.'But . . ."
, , . , , , . , . , , , , , , , . . , , . ; , . , , , , , , , ?
. , . ; , , , itself."I to-morrow,"he said,"but ."
"And . all."Longmore , added:"In . , , , . ; was—well, . , , , , ."
"Ah taste!"the .
"I'm , necessary,"Madame pause,"to . , , ."
"When lucidity,"Longmore answered,"I , , ."
"If half-realised,"she ardour."No, , . —"
"As , exist!"he in."A , !"
. . , ; . , . , . , , , , . . have"liked"him , , , . , . ; ; . .
, . . , , . , , other."Such . ."
, . , . , do."Call , . to!"They , intimate—yet decently—how . . . , , , , .
, , . ; , , ; . . ; . , , , . absolute—he . , , . ? stifle?"Great heaven!"he groaned;"is ever—poured darkness?"Had , , ? ? , , , , , ?
. , . law—a ruins."She once,"he window;"and . , yes—if COMMON!"He . , . , , . , . ; . . sake—she , nothing—but . . , ? , , , . , ; , , , , , , , . , , . ? ! , , .
. , of"compensation"this . . , . , . . , ; , , .
, . , , , , , , . , , ; . . , , . . , . . , , , . , , . , , . . , , ; . , . . , , , , , , .
. , , . . . , . . , , (wouldn't ?) his"honour"to magnanimity—or .
; , . , , , . , . . . , , , , . , , , . ? , , , ?
. , , . crisis—the political—which , , . . ; . . . , . ; end—at rate—might . Mauves—a . , , , . . ; before—a him."I you,"said appreciate,"to ."
. , ; awkwardly—awkwardly . Mauves—at Longmore."You'll me,"he saying;"you ?"
"None train."And .
"Ah ?"
"In ."
. , ; .
; , . , , ; . ; , . , , . , , ; , exhalations."I've you,"he added."That ."
pain."I . . , , , , . . then,"she , them,"one ."
her."Do ?"
chair."I mean,"she quickly,"that bitterness—nothing passion."And .
. forehead."Where ? do?"he .
"Do? done—except ."
"I . present,"the .
, , . , hand."Good-bye. !"
, . , , , . . , . . , , , .
. , . . , . , , , , , book."May favour,"he , taste,"of ?"
"It's refused,"she .
"Very . . ?"
"Mr. Longmore,"said wife,"has Saint-Germain."M. , expired."Mr. Longmore,"his continued,"has ."
. it—a him—with , , . , , wind."Has happened?"he asked,"Had call?"But . ; , , , outside—outside , , . . door."Send away,"he hesitation."I it."When , .
, ; . , appreciative"M-m-m!"of . , , . , , . . ; . . , . , , . . ; ; word"Impossible."As . , . , , harshness."Ce . ?"
umbrella."It ."
, , . , ; was—if come—getting . . , , , , , . . . , , . .
. , . . , . ; , , . ; , , , , smile."The smile,"he said—"when ."
"I to'console'her,"Mrs. returned,"and whether—model are—I ."
"She herself,"the said;"she . which—be , less—our . ."
"Ah that!"—Mrs. protested."Just ."
go—she him."Don't grace,"he said,"till !"
. , , ; shouldn't"devote"himself ; . ; have"liked"it. . her."Of course,"she greetings,"you're . . . . , that—in about'consolation'—they . . , . . , , , . Mauves—a friend.'I person,'he answered.'That's husband.'You , me—from view—what . . . , . , ; , , . , . ! , , . ; , , . . ."
, . , . , , feeling—a , , .