Mary Olivier: a Life · 第 1 章

MAY SINCLAIR

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

1919

(1865-1869)

(1869-1875)

(1876-1879)

(1879-1900)

(1900-1910)

(1865-1869)

.

.

, . .

, , . , . . . , , .

, . . , .

. . . . , ; ; , .

. , . . . .

. . . , .

, .

: , , . .

.

.

. , , , , . .

. . .

, . said"Tchit-tchit!"and .

, , . . . , . .

, , .

"Porty-worty winey-piney,"said .

, .

. . .

. . . .

.

. .

.

.

.

"Sugary—Buttery—Bippery,"said .

head."I . ."

biscuit."No. . .

."

"Drinky—winky,"said .

. , . . . , .

"Don't , Emilius,"said .

"I ."

. , , . . .

. , ,

.

"Naughty . Mary,"said Mamma."Don't , ."

"No, ."

. .

"Jenny come,"Mamma said,"and ."

"No. ."

"Let her,"said Papa."If . , ?"

said,"Yes, ."

. . , .

.

. . .

, . , . . . .

. . , said"Poor . . tired,"and . ; ; , ; .

; . her"Donkey-Jenny."It ; . , , .

. ; . .

, , . . , . . .

. . say"teck-teck,"and .

.

"Jenny—where's ?"

.

. , , . ; ; .

. :

"The , , !"

; , , ; , . .

. , . , , . .

"Pretty Mamma,"said Mary."In ."

.

, out,"Go , beasts!"If said,"Come , darlings!"and said"Good , !"

, . .

.

, , , , ; , , ; , .

, ; . , . ; . , .

.

, . said,"Yes, ."

—

.

, . . , . .

. . . , .

.

. .

. . , . .

"Look—look, ! . !"

.

"Come , Mamma—"But .

"I'm man,"she .

, , . . , . .

"Where's , Mary?"said .

"The . . ."

.

—

.

. , ; . , .

, . ; . , , , . smiling—smiling. .

. , .

chin:"Tib. love."He , . . . , .

said,"Please , ."

.

.

"What , Daniel?"said .

"Nothing."

"Then ? ."

. . ; .

, , , . , . ; .

"It's Mark,"said .

"Isn't ? . , , ."

"Yes. ?"

"I . . ."

"So would,"said .

. ; :

"John ,

—"

; ; .

"John ,

!"

"When up,"said Dank,"I'll . . . . I'll—I'll ."

"I shall,"said Mark."But ."

"It's . ."

. .

"Where's ? ."

"Tibby's dead,"said .

"What's'dead'?"

"Never ."

:

"'And

'—

"That's dead,"said .

.

. ; , , . .

. . .

. . , . , , , , .

; , ; . .

. .

"I Sarah,"she .

"You her,"said Jenny."She's ."

. , , .

"Little want,"said .

"I did,"said Dank."You're ."

. ,

. ,

.

"Sarah , . , ."

"She . ."

"I you,"said .

"And ."

"We , ."

"I her,"said . .

.

. : , , , . . . , .

.

"Don't you,"said Mamma."Look .

?"

.

"Because,"she said,"Sarah ."

"Mamma . . say,'I dollies.'Papa say,'I .'"

"But ."

"And ."

.

"God,"she said,"hates . . ."

. . . .

said"Gentle , mild,"and"Our Father,"and . with"Our Father"and"Gentle , ."

"What's ?"

"Holy,"said Mamma."What . ."

. . , .

prayed:"Please ."

. :

"Sarah ."

. . .

"Mamma ."

. . , .

.

.

. . . . , . . .

, . .

say,"It . ."

. . . .

. .

.

.

. ; . . .

. . ; . ; . . . , .

"We've ."

"We've ."

"She's ."

"To ."

. .

.

. . . . , .

, , , , .

, . . .

. ; . , , .

. , , , . . ; , , . ; .

: , , , , .

.

. . .

.

"I suppose,"he said,"you ?"

. . said,"Of ."

. , , , . , , . . .

, , .

. . . said,"It ."

.

.

.

.

. .

. , , , . .

. . , ; . , , .

. . , , , . , , . , .

, .

. ; . . .

.

; . , .

"Come that,"said Jenny,"your ."

"When ?"

"Not year,"said .

"I ."

her."You ."

"No. . want—I —"

"She wants,"said .

"Yes. . ."

"We —"

"I day.'Cause ."

"Oh,"said Mamma,"if —"

"But don't—I don't—really —"

"You birthdays,"said Jenny,"if ."

?

, , he"Baa'd"into out,"Mary lamb!"and"Mary, , contrary,"she thought:"Papa ."

.

. , .

. .

. ; , . .

asked,"Has ? ? ?"

. . . . . , , .

, . , , , . , , , .

. , , , , .

, . .

"Aunt , ?"

, , .

said"Sh-sh-sh!"And

answer,"Better ."

"If it,"said Bella,"she'll ."

.

"Edward it,"said Bella."He . ."

'

. ,

, . , , , .

, .

; , , .

, . .

.

. ,

"Here's , . ."

, . . .

"That ."

"It's , , ?"

"Yes, , ."

"Then,"said Mary,"why ?"

"It's ill,"Mamma gently."Poor . , ?"

"No."

; .

thought:"It's . . . ."

. . ; .

.

.

.

.

.

"Jenny-Wee, . ?"

tugged."I'd illness,"she .

"I mean,"Mary said,"like . ."

"We , ."

"I . ."

"That's good,"said . .

, . .

. , , . ; .

; , . ; ; . . .

. . , . , . . , . , , , . .

. ; , . .

. , . . . . . , . , .

. , . , , , .

, . , , , . , , , . , .

, . . .

. . . . . . .

.

, .

re—she .

. ; , .

thought:"I know—I know—I ."

. said,"You , ."

, , . ; . .

. . , . . . . , . . . . ; .

. .

, , , .

"Did ?"

"Yes."

"Did ?"

"Yes."

"Did . ?"

"Yes."

said,"Have ?"

"No."

"We , , ."

.

.

. , .

. . .

. . together,"We've ."

.

"What do?"she .

"We chain,"said .

"Did ?"

"Of did,"said Mark."Like . , ."

"Oh, !"

"Uncle . ."

"I'm afraid,"Dank said,"I ."

"What ?"

"I . ; for—to ."

, . .

"He back,"said Mark,"and , ."

"Did ?"

"No. . , . . . ."

, .

"Oh, , ?"

"Of . ."

"We ll,"said Mamma,"she . ."

"We . . ."

"Let there,"said Dank."She . ."

"I don't,"she cried."I .

. . ."

, , , .

"For ! you,"she said."You , ."

"They're . ."

,

.

.

. : , . , : 1869.

. . . Besides"Gentle Jesus,"she say"Cock-Robin"and"The Built,"and"The Shepherd"and"The Swamp."And , . . , .

. . . , . . , , . . , , , .

.

. . , ; .

"This Rodney,"she ,

.

. , .

Mamma,"And ."

.

"I sure,"she said,"they ."

, .

, . , . , Rodney"Mensa: ."

.

.

"I manage,"Rodney said."The ."

"I suppose,"Mary said,"it ."

"We . ."

"We begin,"Mary said."If ."

, . .

"Oh, , ?"

"No; . ."

. , , .

"Being good,"she said."It's . , ."

"But—Jesus . . . ."

"You're .

."

"Did ?"

"No. ."

"Not ?"

"No. But,"said , fast,"he'll ."

"Will ?"

"No,"said .

.

—

. , .

. . , .

.

. ; . ; , . , . . . . .

, .

(who ) . .

. ; . ; .

. . and"Mensa: table,"she .

. .

.

,

. .

.

, .

"They're to-morrow,"she said,"to

."

"To live?"Aunt .

"To live,"Mamma .

"And ? , ?"

"They . ."

"It , . ."

"He . ."

. said,"Stuff ! . ."

said,"She ."

, .

"She's . . ."

"Goo-oo-sh!"And then,"Going ?"

said,"Going ."

said"T-t-t."

.

on:"She's . . . ."

"You house,"Aunt

said."If ."

"I mind,"Mamma , tap-tapping,"if .

."

said"Pfoo-oof!"and .

"All is,"Mamma said,"that

."

To-morrow—they ,

.

.

, .

, . . . ; , . , .

.

, .

"Look Papa,"Roddy whispered."Papa's ."

. . . . , . , , , . .

. . . . ; . , , .

. . .

. , say,"Now begin."And . .

"Emilius,"she said,"what ?"

"You anything,"Papa said."Mary ."

. . , , . , , .

.

, . . . , . Pretty—pretty , . . , .

. , , .

.

. . . ; , . , , , .

slowly—slowly, , , .

, .

. ; , ; . , . , . , ; , , , . said,"We , . , ."

of"Dear!"and"Darling!"and .

.

"Roddy—yellow . . . , ? ."

.

. , , . . .