Anne Severn and the Fieldings · 第 1 章

ANNE SEVERN AND THE FIELDINGS

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

. .

asked"Where's

?"

"Fancy,"they said,"her ."

; .

, . .

. . . , , .

"You , ?"

"I ."

, .

. . . . ; , , , , , .

. , . , . .

. .

"I boys."(He

there.)"Ten's .

."

. . , , ; . .

.

"You . ."

"And ."

"Oh , , Adeline."(Only .)

. . .

, ; . . ; , . . . . .

, , , . , ; ; .

. , , , , , . , .

; .

. , . . , . .

. .

. . .

, . ; , . .

; ; .

, ,

, like—like .

"She's , yours,"Mr. .

"Yes,"said . .

, . , .

.

, . . , . , , .

, , .

. .

.

"Lean back,"she said."Close. ."

, , , .

(the ) , . : . .

, . . . , , , . , , , . .

, , , , . . , . thought:"She's . ."

, . . . .

"Why , ?"

.

"You . . . ."

"No. . Not—like ."

"Yes. . . ."

"I ."

. , , .

"You're , you?"she .

. .

. . . .

"It , mater,"he said,"to ."

"I'm . , , things—as . , ."

, .

.

"I , ?"

"Rather!"

, , . .

saying,"I've ."

.

. , , . , .

"It's here,"she said."You ."

, , . . , ; , .

. , , , . , , . , , . , , , , , . ; . , . , .

"Oh, , ! , ."

, , .

, , .

, , , , , .

. . . . , , , , . , , . , , .

; ; ; . , ; ; .

, . , , , ; ; , . , , . , , .

, , thought,"The . ."

. . , .

page."The ; …"

, , .

"His . smut,"said .

. , , . , , . , . . .

"He sweet,"she .

voice:"He sweet."Colin . .

, . .

. .

"Why ?"

"He's . , ."

. . .

. ; ; . ; . . , , , , , , . , . , . . , (only ), , , .

, .

, .

"Do him?"he .

"Who? ?"

"No. ."

"I ."

"I'll ."

"For ? ?"

"Rather."

"Don't ?"

"Yes. ."

"Oh, ."

.

"I've , , lop-ear,"he .

"Oh—I ."

"You . . ."

"Yes. die,"Colin .

"I'll ."

, , , , , .

"When , ."

"Oh—"

. , . .

, , , ; , .

. , . .

. . , .

.

. . . . .

. , . , , . . . ; , , . , , . . ; , . .

, , , (not , ). . .

"Oh, . ."

. .

"So , ."

, , . , .

"You rogue,"said Adeline."At ."

, , , .

, , , . , . (You , .)

, . . , .

. whispered"She's asleep."That . . , , ; .

"She all,"said Adeline."She's , ."

. , , . ..

"I , , . . . , ."

, .

"Somebody's ."

"Are to,"said Eliot,"or ?"

"Neither. . ."

. . .

"Robert, ."

"Which ?"

"Anne. , , . . . ."

"For ?"

"For , . , ."

"Don't ."

"Don't ?"

"Don't . ."

. .

"Don't , . . ."

"And ."

, .

"It time,"he .

, .

"Time ?"

"Time . She—she's ."

. .

"I . , ; ."

"Don't . . Don't—don't ."

"What ?"

"Oh, . . . . ."

"Do ?"

"Only . . ."

"She ."

"No. ; ."

. , . .

"My , . . . ; , , .

."

"And'like'me? ."

"Give . ."

, .

"You ?"

"The . ."

"My , ."

"Love . . , . . . ."

.

"Heavens! ."

thought:"He , , .

."

, . , ? ?

? . , . , , . .

. , , . , , , .

"Anne,"he said,"don't ?"

. eyes."I , , , ."

"Can't ?"

"I—I , —"

"Try?"

"To ."

. , .

on."It's , , . ."

"Don't ?"

"Yes. , ."

"Still, , ?"

"Awfully."

"And ."

"Have ? ."

"You ."

"You , , ?"

"No."

"We , , . back—I ."

"I , , ."

, , .

"Do , ?"

, .

"I . ; ."

"Before !"

"Yes."

"We , ?

?"

Adeline,"I ."

"Who? ?"

"No, ."

.

* * * * *

.

. , , . .

, , , , , .

. , .

, , .

"I laugh,"she said."It's ."

, , . .

"If , , ——"

.

. . .

, .

"I—can't, ."

"You . , ."

"She hasn't,"said .

"She has,"said .

"Rot."

"You ."

"Eliot . ."

"You'll , . ."

"It , , ?"

"We ll,"said father,"it ."

"Whatever is,"his said,"you'll . ."

. , , , . . ; . .

"I men,"his .

"Don't , . ."

"Yes, , . ."

. , . .

"He means,"said Eliot,"that ."

. , . , . . ; . . . , .

. . ; : , , , , .

. . ; , , . , .

. . . . . .

.

"Little , , Eliot?"She . . .

. . . , . ; .

.

, , , .

, . . . , , . , .

"Some day,"she said,"I , ."

"Shall ?"

"Yes,"said Anne."I . .

."

. , , . . . . , . , . .

, said,"Clever . ? . , ."

. . . . .

, , . ; , . shouted"We , , far,"but , , .

"I think,"he said,"we ."

"Yes. him,"Anne .

"Rot. ."

"I can,"said Colin."I ."

"I . ."

.

"It's , , coming."Jerrold .

"We ll,"said Eliot,"if ."

"I can,"said .

"So I,"said .

"Nobody,"said Colin"shall . ."

them."You're , . . . . . ."

"I , ."

. , . , , , , . . (for ). , , ; .

. ; , .

, , .

"I'll him,"said . , , say"I ."

, , , , , . , .

"Oh , ! , ?"

.

, .

"Some day,"he said,"Col-Col .

."

"Why ?"

"Because ."

"I suppose,"said bitterly,"you ."

, , . . . , , , . . . . .

.

. . . . , , . .

, . .

.

. .

. .

, .

"It's . ."

her."Tired? ?"

. . .

"What next?"said .

"What next?"said .

"Something , sake,"said .

, , . . him—with , flump—full .

delight."Oh , '?"

. . .

"When ."

"I that,"said . (It .) …

"I ."

"He'd ."

"Still—I'll ."

, , , said,"freely."Yet .

.

"I know,"he said,"that ?"

"I didn't,"said Jerrold."But . , , …. , . , ."

"No. crying,"said Eliot."You ."

"That's it,"Anne sobbed."If . ."

"You . . , . ."

"It . . ."

beastly—setting , dying—but . . , . , ; .

"You'd , , ."

"I ."

"We , . ."

"If —"

"We . ."

"He'd ."

. . . ; .

: . . .

,

.

P.S. .

.

.

"Anne—are ?"

.

"It's right,"he said."I've . . ."

"Was ?"

"No. …. , us,"he .

"Where's ?"

. , , , , , , . , . . ; , , .

.

"Adeline, ."

. , . , , , .

back."The monkey,"she thought;"and ."

, . , , . , , .

, .

. . .

. . .

. , . , .

, . .

. . called"Anne! !"

, , . , .

"Are , ?"

"No. , ."

"It's . ."

"I mean—in ."

"Oh , ."

"Dare you,"he said,"sit ?"

"Of . . ."

"You know,"Colin said,"I . , ."

. . .

"I'll secret,"Colin said."Only ."

"I ."

"Really ?"

"Really ."

"I . ."

"You ."

"Not . , ."

"You . . ."

"I ."

"But ."

"When ."

"You . ."

"I—shall."

"Col-Col, . ."

"But,"said Colin,"I ."

. . , .

, ,

"She's , . ."

. .

"Anne—Anne—are ?"

, . . .

, .

"What ? ."

.

"Oh , . , , ."

"I . . ."

"Then . ."

, .

"Now—tell is."She , , .

"I ."

"You . ? ?"

, , .

.

"You , ."

"You'll . . ."

"You'll , . ."

, , .

. , .

. ; , , . .

. . ; . . .

.

"Is it—is ?"

"Of . , ?"

"I ."

"I'm . ."

"We , ."

, way."No. . ."

"What? ?"

"I ."

, . , , , , , , , .

. . . , . , .

"What's ? ?"

"Is ? Wait,"Uncle said,"till ."

"Oh, , ?"

"I'm ."

"I care,"she said."He'll ."

, . .

. . . . , ; . ; . , .

; , : , . . . .

, , ; , . ; ; , . ; , , , . .

.

, , , , , , . , ; , ; , , .

; ; , , . . , .

"Is Anne?"she .

"Yes, , ."

"We , , ?"

, . . ; ; , . ; , , .

"What father?"she .

"I . ; . ."

"Oh?"A , . .

"He . ."

. . . .

herself:"That's look—"without .

.

"We , , Anne?"he .

"Glad? . ."

"The ?"

"Yes. ."

. .

"Where's Jerrold?"she .

again."The doubt,"said Robert,"about ."

. . . . .

. , .

, .

, , , , , . the"difference,"the , , , , . , said,"the ."

"I , , ."

"You ."

"I ."

"I , . ."

"Do ?"

"Awfully."

meditated."Jerrold, ?"

"Rather."

"Dear … , . ."

"But ?"

"I . . . . ."

"Don't . ."

"Oh , —"

"It . ."

"You'd ."

"I say—you ?"

"Who, ? . . , . . , —"

. say"I ."

"Do , ?"

"Yes."

"I'm ."

.

. , .

listened,"Is wrong?"she said."They've ."

"Daddy's ."

"Eliot?"

"About ."

"Is ?"

"No. . . . . . . . ."

"Why ?"

"Because . . . . . . . ."

"Who ?"

laughed."Why, . . . … , . . , ; , . , . ."

"Why ?"

"We , , ."

"That's ."

"Beastly, ? , . , . . Why—I ."

"You're right,"said Anne."But . . . ."

"And . that."He . .

"India?"

.

"Rather. ."

"Oh Jerrold—you'll , ,

, ."

"I . . ."

"Lots ."

, .

"Nonsense,"said Jerrold."Why ? , , ? , ?"

"Like shot,"said .

"Would ?"

"I'd ."

"That's . ."

, . , , . . . .

.

"Did boy?"she said."Why , , ?"

"Don't ?"

"Jerrold's . ."

"No. to,"said John,"before ."

. ; , . ; , .

, ; , , , , . .

.

.

"He's , he?"she .

head."Not . . . ."

"What's ?"

"Nothing. . . . . . . . , …. . , …. ."

, , , , , .

"Oh , ."

"In . . , ."

"Jerrold , , ."

"Oh . , ; . …. , , . , . . ; . . ."

.

"What's hating?"he .

"What , Eliot?"said .

wearily."I mean,"he said,"you'll ."

"I for,"said Anne."But ."

"You . ."

"We , . . . ."

"I would,"said .

"We ."

"We . to,"said , .

"That's , , her,"said . of."Would crime?"he .

"Sooner . . , , ."

"He Colin,"said .

"Rob? lie?"Her .

"It , it?"said Adeline."Absurd . …. ."

, .

"What's doing?"he .

, , .

. . . .

"What it?"said .

"Twenty ."

up."And ."

"Are ? ."

turned."Do , ?"

"What ?"

"If , . ."

"You … . ?"

"I ."

"You . , ?"

"What ?"

, , . , , , .

"You me,"said Adeline;"but ."

, .

"Run , , . …

… ?"

"Down ."

"Bother . ll—you ."

"I'll . ?"

"Quite , ."

, .

. .

, .

, , , , ; . ; , , .

"It's . ?"

"If like."He .

; . , , . . , , .

; . .

. .

"Adeline, , ."

"Go? ?"

"Yes."

"But—you're ."

"I'm—afraid—not."

"My , . ."

"So . ."

"Whyever ?"

"Oh—there ."

"Nonsense, , ?"

"Robert ."

"It's ."

"You , , , ."

"We , . ."

"Yes, ."

"You're , … ?"

"Not ."

"Of ."

, , .

"The —"

"Ask, , ."

"I . ."

"Yes. , ."

"We ll—don't ."

"Hurt? ?"

"You, ."

"Have ?"

"You've . , . . . . . . . Don't—amuse ."

"So ?"

"Oh, ."

"Do ? ? . ?"

"Yes. ."

"My , . ."

"And . , . . . ."

"We , , , ."

.

"Tell ? . .

?"

"Of , —"

"You'll . . . ."

"Never. ."

"I . . . , , ."

"Do ?"

"Damnably."

"You . ."

"I'm . ?

."

"Oh , , ."

"Pretty . ."

"More , ."

"What ? ."

"Go, . , . ."

"I'm ."

"We ll—I'm ."

. . , , , , ; : , , . .

. . , , . .

. , . , , . (which ), . , . , , . .

, . ; . ; . . . , , , , , . .

, . . , , ; , .

"Is me?"she .

"Funny? . ?"

"Because ."

"I ."

"We , . . ."

"It ."

.

"Then it,"she said."You ."

"I shan't,"he , , .

, . . .

, , , ; . . .

, , . . ; , ; .

. , , . .

"Oh, Eliot,"she said,"have ?"

"Not of."His .

"You . ?"

"Don't . . ?"

.

, , .

"What's him?"she said."Why ?"

"You . ."

"No, . ; ."

"It ."

"What , ? ."

"No. , . , . ."

"Why ? ."

"Has ?"

. . .

. .

. . .

, .

. . . . , , .

"If bottles,"he said,"I ."

"I one,"said Anne."But . ."

"It . . ."

"Haven't , ?"

"Yes. . ."

"He ."

"And . . ."

"You're Cheltenham,"Jerrold said,"and . . ."

"You'll ."

"Not . ."

"Grannie . . , ."

"Have piano?"Colin .

"Yes. ."

. , .

.

"You'll , you?"he said."Write ."

"I'll ."

.

"After , ', . ."

"So ."

"You're . , . . ."

"No. girls—after Eliot"(she sulkiness)"and . ."

"We , ."

"So'm … , , ."

.

, .

. .

. . .

alongside."I , ?"

.