Two Ghostly Mysteries A Chapter in the History of a Tyrone Family; and the Murdered Cousin · 第 1 章
THE MURDERED COUSIN
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
J.S.
1836.
1851.
,
P.P.
. , the"ipsissima verba"of , , . , , , , ; , , , ; , , , , , , . , , , , , . , , , , . .
Richardson,[A] . , . , , , , , ; , . , . , . ; , , , , . , , , , . . , , , . , , , , , , , . , . , . , , , , , . , , ; . , , , . , , . , . , , , , . , . , . , . , . , , . . , , , ,
, , , , . , , ; . , , , , , . : , ; , . , ; , , , , . . , , , , . , , , . ; ; . , ; .
"It they,"said , up,"the avenue."We , . ; , , ; , . , . , . ; ; , . , ; , , , , . , . , ; seen—even . , . , , , . , , , , . , , , , expired.[B] , , ; , , , , . , , , , , , , , , , , , . . . ; , ; , , , . ; , , , , , , , , , ; , , , ; , , , , , , , , ; , , , .
, , , , , . , , , .
, , , , . , , . , . , , , , . , , , , , , . , ——, , , , , , . , , , , , .
"Fanny, dear,"said , tone."I . , , ?"
"No, , , you,"said , .
"Sit , dear,"said , me;"I . (to ), ; , ."
, .
"You , , ; ,
, ?"
"I , madam,"I .
"We , , right,"interrupted mother;"of ; , , . , , . . conquest,"and , .
"In me!"I , .
"Yes, you,"repeated mother;"devotedly, . , , ; , these,"she , , .
"May not,"said , alarm;"is ?"
"Mistake! ; none,"said mother."None, ; ; , love,"and , , . . , , , , , , ; , , , , , .
"We , , dear,"said , impatiently;"do
?"
"I , madam,"said , .
"We , , you?"continued she;"are ? ? ."
, said,"He ."
"My Fanny,"continued mother,"in , , , ,
Ireland—of do—indeed ."
. .
"You love?"said , , , .
"No, madam,"said , ; , , .
"I it,"said , dryly."Once, , , , ; , , , ; ; , . ."
, . , , .
"But , Fanny,"she continued,"my ; , , , , improved—come , , , . , , , ; ; Ashtown—good , ."
, , ; ; , ; , , , , , ; , . ; , , , , , , , . , , , ; , , , . , , , , ; , , . , , , , . , , , ; , , ; , , , , . , , , ; , , , , . , , , , , , , , . , , , , . , ; , , , . , , ; , . . , , , . , , , , , . , , . , , , ; . , , , , , (then ,) . , , , ; , , . . , , , , , , , , , ; , , , , , .
"The castle,"said , , . , ; , , , , , , . , ; , , . , , , , , , ; ; , , .
"You , love,"said Glenfallen,"imagine . , . , ; , , , , , , ; , , ; , , ; are—so, , ."
, , , , . , , ; , , , , ; , , ; , , . , , ; . , said,"Do , , , , , ; , , ."
, , , , , , , . , , , . , , ; , . , , , ; , , , , , said,"You am."The , , , , . , , , , , .
"Where it,"said I;"what ?"
"What know?"said .
"Where , chamber,"answered .
"The us,"said , .
"What , friend,"said I;"you ."
"Oh, , , ladyship,"said , ; , , , .
"Merciful , danger,"muttered .
"What so,"said , eye,"you , ."
"Nothing, , lady,"said , rising;"I ; ."
"Martha,"said I,"something , ; ; , , ; me.""Your room,"said .
"I did,"said I;"but
.
"It's , lady,"said crone;"something ; , lady—a ."
"Explain, , woman,"said , , , .
"Whenever something—something , ; myself,"continued , voice,"when , ; , , , ; ; , , ; , , ; , , , , ."
; ; , , , , . , , ; , , , . , ; ; , , , him—but ; , , himself,"'twere madness—madness—madness,"repeating bitterly—"sure ruin."The ; , said,"Do ?"
"I sure,"said I,"that , ; ."
"But not,"said , .
; ; . , , said,"well, , , one—talkativeness ; , .
—tush, ; , , ; , , , ; ; , , . , , , , , ; , . , . present—promise , , ."
, ; , . ; ; , ; , ; , , , ; , , ; , ; , ; , , , , . , .
"Madam,"said I,"there here—this ."
"Marry up,"said , sharply;"your !
?"
"He , madam,"replied I;"and ."
"I will,"said she;"with , ; ; ?"
, , , .
"Do , , speak?"said .
"I care,"said she;"but , , , , , ."
"I madam,"said I,"that ."
"What's that?"said , .
"I , madam,"I , , heard,"that ."
"It's , trull,"cried , , , , , , repeating,"it's , lie,"with ; , , , , ; , , . , ; , words,"I you?"I , , , ; ; . words,"let "; . , , , , ; , . , agitated,"That woman,"said he,"is ; , , . , ."
"No, no,"said I;"but measure.""We ll,"said he,"she , ."
, , , , . ; , . , . ; , , ; . , ; , ; , , , , , , ; , , , , . , , , , , ,
"I , ; , , , why—why . , ; , , here—here ; ; heart,"he , gravity,"so mind—Cahergillagh , , ."
, ; . , , ; , , , , , , . , , , ; , ; , . , , ; , , , , . , , , saying,"Do , ; , ; , , ; , ; , , , ,
you?—speak , ."
"As speak,"I replied,"did ."
"We ll,"continued she,"he , , , ; tremble—tush! . you—mark now—you . , ; ; ; , , , , . sin,"so , , .
; . . ; , , , person—the , , , , , , her—her , ; , , , . , ; , ; , , , , , . , ; , , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , .
, . , , ; ; , , , , . , , , , , , .
"My Lord,"said , , firmness,"my , , me."I , , , .
"We , dear,"said he,"this , , , , , extraordinary—pray ."
, .
"My lord,"said I,"I , , , "; , , , , —
"And , , , , , , you—answer that?"he , .
"My lord,"said I,"I , , . , , , , mentioned—how ."
"Ha! to,"said , reflectively;"and pray,"added , , me,"what , , , ."
"Your mistaken,"said I,"her ; , , , ."
, ; , , , ; , , , , , , , . , . ; , —
"What , , , ; , , , , , . , , . , , , , , , , ; ; , , ; , , , . , matter—good "; , . , , , , , , , , , , .
"How woman?"inquired , , .
"Why, lady,"answered Martha,"the , , ; , , , , ; ; her—only , ."
"How here?"continued .
"She arrival,"answered she;"but , , , ."
; . , , , , , ; , , , , , , .
, , , , . ; , , , , , . , , , , , , , words,"The throat."So , , . , . , , , , , . .
"I , ; nerves,"said , , . , , , . , , , , , , , ; . , .
"Oh, ! is,"I wildly."I ,
Martha—the ."
"God , then!"answered , herself."Some ."
"No, , Martha,"said , ; , , superstitious."I . , , , , ."
"The morning,"replied .
"Methinks, announcement,"I .
"She , lady,"said Martha,"and
yet—mark ."
"We , , Martha,"said I,"I , ; . night,"and . , ; , before,"The throat."The . , , . . , , , , , , , , , . , . , , , , , , , . , , , , , ; , , . , , , , , , , . , , , . ; , , , , . , , , ; ; , , , , ; ; . , , , . , ; . , , , . , ; , , ; , , ; ; , ; , , , , . . ; ; , , , . , , , , , ; . ; , . , , . , , , ; ; , , ; , , , , , , . ; , ; , ; , , ; , ; ; , , ; , , corner—she me—her face—I , , , , ; , , , . , . , . , , , , , . , , , ; . . ; ; , , ; ; . , , , , . , , .
"The Van-Kemp,"said .
"It , , cheat,"screamed ; language."Is here?"she resumed;"I wife—I'll it—write . , . ; it—two many—I , me—listen ."
.
"I , sir,"said , magistrate,"that , ; , , , ."
"And , murderer?"shrieked woman."Sir, , , me,"she , magistrate,"I him—he , , , , life—take ."
"If intention,"said magistrate,"to , , , ."
"Evidence!—I myself,"said woman."I all—write testimony—write , say—we , Lord—all handy—work, husband."This , , , , , .
"I anything,"replied he,"but ."
"Then nothing,"replied , .
, ; , , , , .
, , , , , , , . , , , , , ; ; , ; .
, , , . , . , . , , , , . , , . , , , —
"A word—a , Lord:—is court?"On , , —
"Hardress, , crimes—first, , , , , die—secure him—chain him—bring ."
, , .
"You , then,"she said,"you ? ?"
allowed"to free,"and . , , , , , . , . .
, , , , , , , , , , , , . , , , , , , . , , .
, —
"Fanny,"said he,"I , . , , , ."
; , , , , . ; , , . , , , , , ; , , —
"My , unkind—often ; ; . suspicions—suspicions, , . , . , , , , , , , , , , . , , . , , , , , ; , , value—excuse ."
, , , , said,"It I,"and , . ; , , , . , . , mistake—in words,"To heaven."I , , , , .
"Whom there?"inquired , .
"Perhaps,"said musingly,"you , ."
"Who it?"repeated .
"Why,"said he,"I it—the ; . , , ."
.
"Ha, , ha!—do her,"said , . , , , , —
"Poor , ."
"We questions,"said , , .
"Humph! so,"said he,"well, , , ."
, , , , . ; , , gone—the accomplished—the man—the destroyed—the . , ; , , , , . , , . , , : . . , . , , , . , , , , ; , . , , . , vain—it ; , . , , , , , . .
"Hush,"said I,"he "; .
"He that,"said ; .
"Edward,"said I,"try ."
; , ; , —
"My , , !"
"Let face,"said , agitated,"you ."
, , , , ! view—he , , . , , , . , , . , . , , ; .
. , , .
, , , , , , , .
[Footnote : ., ; , , , , .]
[Footnote : , , , , , , , ; , , , , . , , , , , , , , . , , ; , , , , , , . , , . , P.P. ; , , , , , , , , .]