The Belfry · 第 1 章
MY BOOK
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
. Not—if decent—for , , , . (They've , .) . , , . , .
say,"That's how."It . . said,"Take . . , , ."
added,"If !"
, . , , , . , . lives—as lives—as . . doesn't"want"it. . , (he'd"take"his he"wanted"it ), , .
, , , . , , , , , , , . , .
, . ; ; .
go—Why, . . .
. . , , 11th, 1914, ; . .
, .
.
, .
, , nineteen-six—no, . , , . Press,"doing"the .
(yes, ) . word"Press"with , . , , . ; , . , , , . said,"See ? , ?"
, . , . , , , .
ll—well; . . , , , .
. , . ; ; , ; . (He .)
was"on."They .
.
. : ; , , .
. .
, , . , (I ); . , .
. . , , . (And .) , , , . (Yes; , , . was"out"before .) , , .
. , . ; . ; . ; .
. . . , , . , , . (He , , , .) , . .
.
, , , , . , , , , , , , , ; , . (he ), . , . , . . , , , , , . , .
, , . , , .
journalist"on make,"I . , .
; writer—our contemporary—whom . . ; , , . .
.
. , . , . . , . .
. . , . .
, .
.
, , (I ), , for—wiped . , , . , , . , , . .
happened—I half-crown—was .
, day—the match—was , . .
, , . . ; .
, , . . . . , . .
. (It .) . , , , . , , plainly,"You , , ; ."
: , , , .
, , . , , . , , , . ; , ; .
. , , , . , . , , (people ), . . , , , (which , ). , , , , , , ; ; ; ; , . sound—does it?—as , ; yet—and . , , , . (I , ), , .
, . , , , .
saying,"That's . , it?"—as , . , , .
(And , .)
; .
, . , , . (at , ) ; , , , , . , . .
, , . . , , , . . . . . , , . .
, , , , . , , , ; , , . .
"Let see,"I said;"it's , ?"
, , . ; ; ; ; , , ; say,"I'm , , ."
"Yes,"she said,"it's . . , ."
opening."We ll—I'm sorry—but —"
"Did ?"
. . ?
"Oh, . . But—"I .
, (the ! ).
"I see,"she said."You've . . . , ."
violently:"It . . (if ) be."But was,"You , ?"
"Yes."
with:"Why ? Canterbury?"And .
"Do there?"I .
"Yes."She herself."My ."
"Oh! Because—in case—I'm sorry—but—the , afraid—"I , . plunged."I London."(And added"a .")
"But,"she said,"I do—at , ."
, ,
.
, , .
"If , . . ? ?"
. , . .
"Of him,"she rapidity."And . . , . , . , . . there's—no, . . ! . . . . ."
"Why?"I . .
"Because,"she said,"it'll ."
her,"Why ?"
"Because . , , . ."
"If don't,"I said,"are
?"
"Not,"she gravely,"if . , , ."
"I . , , ?"
"Rather."(I grounds.)"We ."
"Then—"I said,"forgive questions—your ?"
.
"Oh . . . , ."
, .
"But,"I insisted,"that's . , ?"
"Yes, . knew,"she said,"the . , ."
; . with,"We , see!"as .
. , , , , , . , . . , , , . , . , , . . saying,"Yes, , . . ?"
.
, , ?
. , . .
?
. (I .) .
. , , .
. , .
.
, , , , , . , . .
.
. , .
. .
(it ) ; , , .
, , . (She , .)
, , . , , . (He , .) , , . ; . . , ; , , , , . , in—I , . , . , , , (besides ) (he mine—better, , ). , , (five ) . , , , . . (Viola .)
, , , , . . . . , . , , . , .
, . . . .
, .
* * * * *
. suffer—I , .
. , , , . . , , ; . , , , . .
. , . , . , , , , .
. , . , , , . (I , , .) . . , (the ) ; ; , , .
(with ) ; . , , , ; . . ; . , , , . . , , , . (It , , , , , . .) , , , . , , called"literature,"what . ; .
, . . , , ; , . .
.
. . , . , . .
months—until .
.
, , . . , , . . . , ; . .
, (according ) , (in ) . ; , , , , , ; , . me—he .
. , , . (I , , he"did it"better ); , . , , , , .
.
. , . , , . . . .
.
. (only ) : élan
. , . (wearing ) . , . . , , . , . . ; (that
). . , . , , . ; .
. , (his ) .
, . . , . .
. it—of .
, , , . . , . . . . . , , . , , . . (He .)
Then—it memory—then (I ; ) . , , , .
.
so—you him—one , , . .
. ; , , .
.
saying,"Why idiot"(his author)"should necessary—"when .
, . . . , ; . . know—I . .
. . . .
. .
. , , , , . , , .
. , , , :
"Who ?"
said,"Ask . ."
.
. . .
"Come,"I said,"you ."
"I know,"he muttered,"that anything—Oh yes—that . one—he , ."
; .
. ; , , . .
him—with , shy—I .
. .
. .
.
. . . .
"Who's girl?"he .
.
, result:"Do ?"
. .
"I her,"he presently."No. . yet."He paused."Do ?"
"I ?"
"I . . . . another—"He . , calculation—"another ."
. , , ; , , , , .
"I'll work,"he said."I'll . . . . . . ! ; , . . (unprintable) , ."
.
"I . , , . . .
"Dry , , . , . . , . . , . , . , , . . . .
"D'you her—not ? . , . , . ! ! sea—And !
"And —"
said,"D'you , , ?"
groaned."Oh, . .
"God! . ."
.
him."Look here,"I said,"old . . ."
. , this:"You defective."(Cough)"You idiot."(Cough)"You ass."(Cough, , cough)"You imbecile."(I epithets.)"You , ? ? good—yet. . , , it—doesn't it—in months—and — , ."
. , , .
* * * * *
. .
, , , , . .
. , , . And—he it—she . . , . . ; , , , , . . see—did I?—how . , , , . . . , , . . , .
, bits—the .
. .
lady—would , , , ?
. , , .
, , ; present—say, , ?
, . , . . , , ?
. , , .
. . .
.
. , , , . . .
.
, , , . . . , . . , . , , . , , . , . .
, . . , .
, . .
, , , .
. .
, .
.
.
, , ; .
, , , ; , , , say,"Yes. . , , ."
(not ) .
. , , ?
.
(What ?)
, . . . down—not . .
, . , . , (she ).
"Furny,"she said,"what ?"
.
, . . :
"Would unhappy—very, unhappy—give ?"
. , , .
said,"Oh, it!"And, meditation,"I ."
weeks—ever . , , .
.
—that .
.
, .
. , . , , ; . . , , , , .
. ; . . , . .
. . ; , ; . ; . , . . .
, , , . , . . . , , . (The . , .) , , , .
, , ; , ; .
, , , , ; , , . , , . . . ; ; . .
, , .
"Why,"I asked,"counteract ?"
, , , . .
, , , , . , , ; . . ? ? . . . . , , , , . ; . , . , . . , . .
.
, , , , . , . .
. . said:"This , . , ."
, , .
"I've money,"he said,"and . ."
. , .
.
; , .
* * * * *
, . , . . . . , .
. . , . , , .
. , .
, ; . (and ) . , , , , , . . . . , .
. , ; what"had"me , , , . , ; , ; . myself:"Here ."
, . .
. . , , . , , , , , . , , , .
, , . , .
. myself:"This . . . . couldn't—no, not—fall perfection."Though , . , , , (it ) .
Reggie—he , siger—Reggie . , , her—but, , , ; . . . . .
. , , . . . , . , ; , . . , , .
, , , .
. .
. . .
. , , .
, , ; . , .
, , , . . , before—before . (Reggie ) .
; .
, of"Hallo, Vee-Vee!"and ; , , . said:"Oh, , ! ."
. eyes—they pathetic—said . said:"Don't , , . , him."At , . (at ) .
, , (I ); ; . , .
.
. . . said:"What ?"
. Jevons—I , quarters—in . , . , .
, , . . , , ; ; his"Glad , Captain."And , .
: ? cannot—she . , ?
. . , of:"What you?"—to . , ; , , , : ? , ? ? . .
. (I , , ), ; jubilantly—he ground—with:"Are ? , , ."
. . , . , , , .
, , . , élan . . , . , , .
. . . , . . (as ) , .
Reggie—who there—listened .
. ; . . . . what—he — ?
. . : . war—and, , coming—he years—but . .
, , . cowardice—his danger—his .
saying,"My , so—"and . .
, , . , , .
. ; . , .
(he ) off."I , you,"he said."Wait ."
"Oh, right,"said Jevons."No ."
, . , .
"How quaint!"he said."But , . , , ."
(Heaven , Jevons):"D'you ?"
said,"Ask . . ."
. :
"And ?"
"They , .
. ."
, , , . . .
, , .
. . , .
, . . .
, . (it ).
. end—for . . me:"Don't , do."She her:"Where ?"
. , . , , . , granted—and wonder—that , , . , . , . . , . , . .
, . . , . him,"You . . ."
, , .
. . . .
* * * * *
ll—she . . . bounder—and that—I . , . . . . joke—a . . ; Reggie—afraid ; , , . , , .
. . .
(I ), . ; ; . ; ; ; , . .
"What's , Furny,"she said,"I ."
. , , , . , , , .
"I you,"she on."I . ."
tongue."If so,"I said,"don't ?"
. , smile."No,"she said."No. you—because ."
.
"You're , , . . yours."She .
"I ?"
.
"They would,"she said."Why, , ! : . it—they're . dears—they'd ! , , . , . . , , . , , you—what's , . ."
,
. But—was ?
! . saw—I , clearly—why.
. , , . ; , ; . ; . .
, . . , . ; , ; ; , , .
. .
, , .
that—stung , afternoon—I : ?
, , . ? , ?
"Are sure?"I said."Are ?"
.
"Of course,"she said."The . ,
. ."
.
later—the Easter—he .
. .
, . . , . said:"Oh, Jimmy!"(She , time.)"Jimmy! !"
, .
: . .
said:"Let's . ,
, ? ."
, . . , , . happened—what , , , .
. (Canterbury .)
. .
"I , , ?"
. .
said,"You . . . ."
.
said,"Of . , , !"
, . .
"I , . . ."
said,"No, , ."
. (I .) . .
twinkle."It funny,"he said."But , , ."
, . crying—crying . . . . , .
; , , ; . my—to . . .
said:"You . us."And said:"He . . ."
said:"Vee-Vee, , . , ."
, , voice:"I'm ."
her:"You . . . ."
, defiance."He . him—any ."
said,"You . ."
"No,"she said."No. , . . . , , ."
, ?
, . . , .
"I'm afraid,"she said,"of . me—sometimes."
"What ?"
, , .
"Oh, things—things , ."
said,"I , ."
, , . then:"Do , . ."
. , , wished—"I wish,"I said,"you'd ."
"Can't see,"she cried,"that
?"
.
, . , . .
. (whose ) . , , . , , . .
, , .
said,"It's you."It , . . . with—if , . .
. (I , ). (she ), . .
, , . , .
. ; . ? . . . .
, .
. . . . , . . .
. . , . . . . ? .
, , . . . . . . .
.
. travel—to , . , him—a , . . , , . . , .
. . . . .
. (a ) a"Mr. Chevons"had , . , . . . . ; , .
. , . . .
.
(it ), , , .
, , , , . ; ; , , . , . .
.
.
.
. They—Jevons siger—didn't , .
; ; .
(in ) ; out—for paper—and . .
, , , .
, .
.
. ; . (good, ), . .
. . , , Béguinage, .
; . . , : . .
. , . . , , , . .
; , , .
.
; , , . .
, .
perhaps—it likely—he .
, , . , . , .
.
, . , . , Jevons—the , , , turrets—were . , . , .
, , , . .
"Oh, , it?"he .
, .
said,"I . ."
.
.
"I see,"he said."He's ."
.
"You anything,"he said."You ."
: , .
"We ll,"he on;"there . . . . ."
, . , . ; , , . .
"The thing,"he said,"was ."
; ; , .
said,"The . than—it . , , ."
, , .
"But,"he on,"even .
."
"He she—that ."
"Why ? . ?"
.
. .
.
. :
"As , . . . , ? . ."
"What ? If,"I said,"you
."
.
"I . , ."
"You ? ?"
(I , .)
, .
anger."You .
."
"Don't prevaricate,"I said."She . . ."
"Is it?"he said."I . ."
"Don't rot,"I said."You . ."
. , , , .
"No, Furnival,"he said."Before . .
. ."
* * * * *
. . realized—he , , , realized—that . ?
, , . . ? . , . ; everything—all hated—to all—just . , , .
, , . ; . , . , , . .
. , .
, , , , .
"Practically,"he said,"I Bruges—the
."
said:"Good ! ?"
gravely:"Not , . . ."
"You , ."
"It . . ?"
said:"Who himself?"But . .
. . , . .
another—at , . ! . . , . . . . . . ; ; , , .
. ? , life—far it—but . . .
(almost ) . .
quietly,"The . . . , , . ? ?"
.
"And what,"I asked,"is ?"
"She's . . ."
.
said,"Look , , . . . . stays—in —you've . . her—in days—and ."
"You really?"said .
"I . . . . , , ."
.
"I suppose,"he said,"it ."
. , , .
. (I ). , .
?
. .
.
.
. , .
.
.
* * * * *
. , , , . .
, . . , . , , her—crouching . . , , , . , .
affair—to . ; .
that—if me—was .
, , , . , , , , . . , , , ; , . .
. , ; . , , . , , . ; . ; , . . .
, things—especially shoes—my .
, , , ; .
garçon . thought,"If ; ."
. , .
. . , . . . ; .
"Wally—how ! ?"
. . . .
on:"I . ?"
.
"Then,"she said,"let's ."
(Viola ). .
"Have coffee?"she .
.
"So . . ."
.
. . , . ,
, . .
said,"Have . ? ."
, mouth,"We're ."
"You you,"she .
.
said,"Why ?"
"Because,"I said,"I ."
"Oh—"I . .
"And"I on,"I ."
. , . . ; , , .
"What done?"she .
"I done."I paused."Why ?"
"Because,"she said,"it's . ."
said,"And . . ."
softened."Then right,"she .
.
said,"I ."
. , .
asked,"What ?"
"Let . . . , ."
"What ?"
"I . ."
, , , . .
"Why come?"she .
"He ."
"You know,"she .
"I . , , ."
anguish—for anguish—she .
"What ?"
"I ."
. . , . .
"I suppose,"she gently,"he ."
, :
"He ."
"Then"—she puzzled—"what ?"
"You."
"Me?"
"Your , ."
"He ."
"That,"I said,"is . . . Besides—he's ."
; , . ; ; .
"Didn't know?"I .
"I known—once."
, , . . . in—codes Viola—it . . ; ; .
(she ); herself—the ; , , . ; . , , , , .
"He goes,"I .
; ; . .
"It's right,"I said."You've .
. ."
"Is ?"
"Yes."
"It ."
"The else,"I said,"to ."
"You're Canterbury."She .
"No, child,"I said,"I . ."
. .
said,"What , ?"
"I'm , ."
garçon . .
"What ?"
said,"First ."
"Then,"she said,"it ."
.
, .
said,"Send . , ."
; . , rudeness—as, , to—she said,"I'm ."
"He . ."
, . , , , , . ; .
.
"What for?"she .
straight:"To ."
"What ?"
"He ."
smiled."What , , ?"
.
again."I . ."
"I'm , ."
said,"Dear , ."
"I'm to,"I said."As . . , ."
"I'm . ."
"Not Reggie,"I .
"Yes, . . ."
.
.
, , ?
"Because,"she said,"there's . . . ."
. .
.
, , ; , , , . , , , .
said,"I ."
way,"I ."
"Because,"I said,"he ."
. . . . , . . ; .
"But,"she , surprise,"he ."
"He ."
"He you?—What ?"
"He said—if know—that , ."
"He . . had—what ?"
"You ?"
"Yes."
"I . it—you it—if ."
say,"as "; . .
"But, see,"she , peaceably,"he .
. . ."
"My , , —"
"He . . . ; . . . , , , . . , ."
"What , ?"
"Wally, . ."
.
"I ."
. :
"To ."
said,"My , ."
. ?
: . . . want—really—to .
said,"You me."And then,"Did ?"
, . said,"Do ?"
said,"Yes. . . . . . snobbish—and , . , , say,'I'm . ; . Jevons,'and , . , . , , . . , ."
"It . . . , . . ."
"All . , . . ."
; , , ; .
"But—what horrible,"I said."I ."
answered:"Yes, . . . , . . ."
? . , , , , . , beautiful—the , .
, , .
. . .
, , . , , . . . .
, , . , .
. ! . . , , . (I , .)
. . .
things."I understand,"she said,"what .
."
.
smiled."He , ."
. , .
"Oh,"she said."You !"
, . buoyantly,"If . ."
. . . , .
Jevons,"By , . ."
it."Of . ."
. .
, .
. . , . . . . , . . . .
, , .
. , , . ; , . , , . . , , , . . , . .
. ; , . , . . (who ), , . ; . (The .)
; , , .
. , , . . . , , , , , . clichés .
, , . .
. said:"Reggie . .
. ."
was"Trouble."For . , , , ; . , , . . , , .
. , .
, . .
.
(what ) . , , . , , , , , . might—she mood—insist . , . , .
, . . .
, . (which, , ) . ,
. .
. , , . .
, , . . , , . , (he , be"in it"quite ) , .
?
, , said,"All , , , . ."
. . .
. . , , , , , . myself,"If . Close."I'd , .
, . , . . . . . : ; ; .
; . .
. .
. , . , , .
.
said,"It . ?"
, . , , , .
said,"Everything's . ."
significance—the . said,"They ."
"All ? ?"
"No. . . . . . ."
said,"Supposing know—as —"
"But, , . ."
. : ? , , , , , , . , , , . gone."Really , , ."
"And know,"she said,"they , ."
"Then earth,"I said,"did ?"
"They . . heard—last .
."
"Withers?"I . . . .
"No. . , . , . . , , , . . ?"
.
"I scheme,"she said;"but . . ."
.
"You . ?"
ever."No, . ."
. . Jevons—the element—was . sorry—sorry, , felt—when ; . , , , .
"What earth,"I said,"must ?"
surprisingly,"They ."
"What, ? . ."
"Oh,"she said,"I ."
her,"How?"
said,"I . ; ."
"What ?"
"Because . .
."
groaned."That's ."
"They , . me—like , me—and . ."
.
"You see,"she said,"I've ."
say,"My child—have ?"
.
"I think—I . . . . ."
"Make what?"I . (It .)
"What was,"she .
. , , .
"They . ."
. Jevons's—if ; , . .
, , .
"Do they,"I her,"at ?"
"Yes. . . . . , ."
(I .)
.
said,"Yes.
."
"And , ?"
, Yes—if —
. . , ?
her."It's Bruges,"she said,"that ."
"I me,"I .
"Oh, but,"she said,"they . ."
* * * * *
(when, , ) . . .
, , .
. . ; , , , . minutes—it longer—I . , , . . . , , , . . . , , . , , ; . . .
so—and . ; . , , .
, , . , , . ; Meeting—but , , .
. .
. . . . . .
, Really?—But —
, . .
, , .
, . . . —
(We .)
, .
? ? . ll—I . the"Tabard."And , , .
.
, , , , . , . .
. , , .
. . ; , .
(the ), , . , ; ; ; . , ; .
. : . daughters—Victoria, , , , , , , , , .
, . . . ; .
. (even ).
: , ; . , , , .
, . , , , ; , ; , , . , , , .
. . ; , . , . . , , . . . . , . , . , , . .
, .
, , . ; (she )
.
they—the daughters—I'm .
. . , , , (I ) .
, , ; , .
, , ; .
, , pretty—and . , , . . , . , ; ; , .
was"up"that . , said:"The , ?"
. : , . . , their"chances."The , , . , ; . . . . , . . , , . say:"We . . . ."
.
, , dressed—the , . , ; . , , , , , , . , .
, ; , , .
, Jevons—of . , ; .
, , . .
. . , , . ; ; .
, , ; . , , , , .
, , , , . said,"Mr. , , ? ! ."
. . .
, , . . . , , , . .
. said,"I , . ."
. , , . , , , , . .
, , . , . , . (he ) .
, .
. . said,"I'm ."
said,"Are , sir?"as .
"We ll"—he knowledge—"you , ."
. was—a .
"More , . ?"
, , .
,
.
, , .
. , .
, .
with"The comparative,"and :
"No, , ."
meditated."What ?"
him,"About ."
"Ah!"
: ?
.
. , , .
"Never know,"he answered."What ?"
.
"You mean,"he said,"these ?"
. (I Viola—to . , . , .)
, :
"Thank . ."
. drawing-room"for music."Victoria . . .
, .
once,"We ll—did ?"
.
? , . , .
"But , ."
, ?
said,"No. . , .
. ."
, , .
.
"The re!"she said."Didn't ?"
. .
.
"They ."
thought:"Poor Viola—she's ."
, , . .
* * * * *
. ? . , , ; . , . . Viola's"lengths."I , ,
, . , , , . . .
; ; , ; ; . . , , ?
, , .
. . . . , , , . , , . . , . .
(I ) . , , , . .
. , . .
them—they .
, . .
then—oh, !
, . , : , , , decided—dear, , people—that , , . ; . . (they'd ) . expression—the expression—of . . , , .
. , .
, , . But—he . —
able—naturally—to . , .
. , , .
"We know,"he said,"what ."
"Nothing occurred,"I said,"nothing ."
said,"That's ."
I,"Surely, , ?"
course—of . , , (he ) . . . was—essentially—truthful.
"Only,"he said,"we . ."
, , . ; .
, . thought."It's done,"he said."You ."
,
. .
.
, .
"They , . ."
said,"Yes. . , ."
, . . , , , .
"Not,"I said,"if ."
said,"My , supposing—supposing ? ."
. .
, , .
, , .
. , , ? , ? , ? said,"I ."
arm."No,"he said."Not . .
."
him,"How ?"
said,"Till ."
. (I , ) .
"Wait,"she said,"at , ."
, , .
* * * * *
.
. , . . . ; ; ; ; (Millicent, , ); (singles) , . . . , . .
seen—the , , .
said,"Daddy , ? . , . ."
. her,"Viola, . ?"
(they ), answered,"Dear , ."
.
, . . , be,"in ."
, , , . .
. . (for , , ). , , . , , , . : ?
. (I , , .) .
. . it—Canterbury , , .
.
. , , ; ; .
. ; , , . . thought:"She . ."
, , .
said,"I , . . . ."
.
, .
. on"The Flanders."He his,"My Journal,"which (it ). , , . , , . his"Flemish Journal"with .
. . .
(he ) . .
, .
.
, .
said,"I'm . . , ?"
, . .
, . . . , . .
. . , , , .
, .
"You see,"he on,"I , . . , , of—yet—little, , .
"We , .
"You . . . . , , . , , . , . . me—to .
"And . . ."
. . This—if it—was .
, . .
"I,"he said,"have .
"That,"he on,"is .
"And there,"he explained,"is . , .
"So . Women,"he generalized,"admire . , Furnival—and like—you . . ! ? !"
.
, .
"Because— point—there , . . . , . This—I —was . , , . . . infernal—when ."
. . .
. . . . . . : ? . . , . , . .
, , . . .
; , .
"To , ; , , . , . . . , . , .
"But .
"You . . . . . . . . , , , do—how . . , , . her—I've . , .
"You , , . ."
. .
"You , , . ?
? ? ! sake—which . ."
; her—even .
. . him—I him—but , , .
. , , explaining."I . ."
"No. afterwards—when . ."
"I ? , , ."
. , .
"If , . . ,
."
.
.
"Suffer? . . themselves—of . .
"Suffer? . , , . . ; , . ."
. .
"You , then,"he said,"that ?"
said,"You , , ."
? , , .
ll—he .
. . . . But—there , , . .
. . nothing—nothing . thought—as did—that . . . . .
. — —exactly .
"I meant,"he said,"to . But—here's wrong—I . . me—tying ever—was . thought—I . . . .
"So .
"I .
"I . mattered—nobody .
"But couldn't—I was—but couldn't—I . . . lounge—you staircase—you . . eyes—Fright, .
"I . , .
"She somehow—and pretty—that .
"No.
"I
."
.
. , , . .
. .
. .
.
. . , . :
"MY :
"I .
. .
.
.
.
"As says:'It's away.'You ,
"V. ."