David Balfour Being Memoirs Of His Adventures At Home And Abroad, The Second Part: In Which Are Set Forth His Misfortunes Anent The Appin Murder; His Troubles With Lord Advocate Grant; Captivity On The Bass Rock; Journey Into Holland And France; And Singular Relations With James More Drummond Or Ma · 第 1 章
Chapter I.
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
25th , 1751, , , , , , . , , , , , , . , , , , (in ) .
. ; , . , , , , , , . . ; ; . , , , (what ) . , , .
, : , ; , . , , . , (for ) . , , .
"Naething ,"[1] he,"plain, . ,
; , that."And , , them"extraordinar ."
. , , , , . , . , , . , , , (your ) . , , , ; . , , . , , . , : . , , , . . ; (Pilrig ) , . . , , , . , ; , , . , , . , , . , . , rain--nothing , clothes--and .
, . . , , . . , , ; .
, . , , , , . , : , . , . , ; , .
. ; . ; , ; (I ) , . , ; , , , . , , . , , ; .
, . , , ; . , ; . , . , , , , .
; , , , , .
, ; , . , , , , . ; ; , , . , , .
, , , .
"Madam,"said I,"I . , , ; , , ."
, curtsey."The done,"said , , (but agreeable)."A ."
"I offend,"said I."I ; . lad--it's ; ."
"Indeed, causeway,"she replied."But [2] . ; , ."
"It line,"said I."Less ."
"Balwhither?"she cries;"come ? . , ?"
"I , Maclaren,"I .
"We , name!"she said;"and , ."
"Ay,"said I,"they , ."
"Where another?"she cries;"I ."
maid."I heather,"says I."And , , . . . Balquidder,"said I,"and ."
"My spoken,"she , haughtiness."More , . . [3] ."
. , . , .
"I yourself,"said I,"and . ."
"Did so?"cries she."Ye ?"
"I him,"said .
"He night,"said .
"The there,"I on,"so ."
"You , events,"said she."That , . ."
"Is so?"cried I."Are ?"
"All has,"says she:"the ; , , !"
, what"she"(meaning ) about"ta sneeshin."I , , , , .
"The , Neil,"she replied."How get'sneeshin,'wanting ? ; ."
"Miss Drummond,"I said,"I . , . ."
"It it,"said .
"Ah, well,"said I,"but . , , ."
"If , honour,"said she."But . ; , ..."
"The Advocate's?"I cried."Is ...?"
"It , Prestongrange,"said she."The , ; . , ; ; , . , , , , , ."
, , . her,"That Balwhidder,"said .
"Ah!"she said,"you !"
"I either,"said I."I ; , ; ."
"The other,"said .
"I try,"said .
"And myself?"she cried,"to !"
"I daughter,"said .
"I it,"she said;"where ?"
"To , yet,"said I,"being ; , ."
"Will that?"she .
"You fear,"said .
"James else,"said she."I , , . , ."
"You , permits,"said ; , .
, , , . .
"I o'sense,"he , lips."Ye're . . , callant!"he cried,"an'a , ! !"
"If lady..."I .
"Leddy!"he cried."Haud , ?
? . ! , '!"
.
"Here,"said I,"lead , !"
, , , --
"As , .
,
, ,
."