Widdershins · 第 1 章
THE BECKONING FAIR ONE
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
four"To Let"boards triangular"Square"could , . , , , . great"stream"through ; , , ; , .
, . , . , . the"To Let"boards , .
, , , ; . . , . , , , , .
, , , , , ; . , , . . , , , , . ; , , .
, , , , . .
"I food,"he .
; .
; , , .
"But it,"he said."The , . , —"
, , , . , , , , . , , . , , . .
, . , .
"Can is?"he .
, .
"Would ?"
; ….
"Who ?"
.
"You name—Barrett,"he .
, , , . . , ; , , , , , . , . , , .
. , , . , ; . , ; ….
, , , . , ; effects—the , , , (he them"copied"), , , . walls—walls , . , ; ; , ….
"Charming, charming!"he himself."I !"
, . , . , . , ; , wooden"To Let"hatchets, , , , , , , .
life—his writing—was , ; , , , . , . , . , , ; . , , ; , , , .
, .
, , , , , , . , , , , , , . , , , , to"turn out"on ; , .
, , ; , . , . ; , , , , …. ; …. . , , , . . , . , , ; , , .
, . , . , ; , , , . ; , , ; . ; ; , , , .
. , . , , .
"Hm! so,"said Oleron."But …. , , . —"
.
; , , . , , . , ; , , ; , . , , , . ….
. , , furnished—whether , , …. , ; ; , , , .
"This do,"he afternoon;"I —"
.
letters—two , , . , ; , , , . ; .
, . , . ; . , . . , ,
pale—mild , , …. , note—more , ….
"Of , it,"he , ….
, . , .
"Oho, oho!"he said."The , . ! , , … , !"
(the ), , , , . , , ; . . .
, . , . , ; .
"Now mystery—"he .
, , brutal—nay, . . ; ; . , , …. . ; ; , . . .
"No there,"said , been."Romilly . ."
.
. , , ; . , , .
, , . , , , , . ; .
"Now been?"Oleron it…."I . , , —"
; , , . , ; , , .
, , . . that—a , , . , , , , , , . She"pulled pool"(as ) ; she"pulled"also . , .
. , .
"Don't me,"she veil."I , . , suppose?—No, up—I'll —"
"Oh, , . ,
interrupted,"said .
. ; . , . , .
"We , place?"Oleron .
"Hm!… , ."
.
"Oh . , ?"
"Is ? ; . , . ?"
.
"Hm! . , . , ."
"Stuck?"
"Rather ."
"Got ?…"
. , , . , , . , , was"real "; , .
"I'm isn't,"Oleron , . , candour,"The , , written—not written—very — , . , , . , , . ."
gasp."Reconstructing!"
"Making . , . , ."
"But—but—"Miss protested,"you , ,
!"
. . ; . , . seem"real,""living,"to ….
"But , Paul?"Miss , .
"Quite ."
"You're ?"
"I ."
"That , ?"
"I , ."
"And , _beau_tiful ?"
"It wasted,"he .
, .
"Really, trying!"she out."I , ! , . , !… , , ! , . ; ; (oh, ; ); , , read—and ! , !"
. . , , friend—up ; … , . done—thus , , . , , , , . . . .
"Yes, , yes,"he , by-and-by,"practically , , . . , , , . ."
"What mean?"she .
"We ll,"he , wanly,"what ? ."
.
"What rubbish!"she last."Why, ; ; . ?"
, . . . it—twenty , . ever—or , . ; ….
"Anyway,"Oleron up,"I'm . ."
"And work,"said .
.
"And work?"he demanded."How ? work—when ; . . , , ; ; , . ; ; , ."
.
"But , , , Paul—and it,"she .
"We , known?"he demanded."I . . , , , . ; —"
"Forty-four, —"
"—forty-four, then—and , . , , … !"
. ,
"You're , ?"
"Am not?"he up."Upon , !
?"
"You get,"she .
finger—herself. , , . , , , quietly,"Very ; when?"He ….
"You work,"she quietly."Without . ."
. . . .
"Sorry , Elsie,"he , laugh…."No, ; , …."
, . . , . .
"That? is,"Oleron .
"I is,"said Bengough."It's ."
"By , was,"said Oleron."I …."
, .
"And house?"Miss .
"I . ."
"Hm!… , , ."
"I ."
"You'll ."
"Oh?"said quickly."Why ?"
"You'll . , , .
. ."
, :
"Isn't little—prejudiced, ?"
"Perfectly . . is,"she , .
. .
"I wrong,"he said,"for ."
, , . , . , . . .
, , . absurd!"You'll ."… ? ? enough—it , matter—but ! ; ….
, , . , . . curtains—they , pipes—fell ; ; ; , , .
, . , , , . , , , .
; ; . , ….
, ; . afternoon—large, , , , , ; . , , , . ; ; . , , ; , ….
, , . ! , afternoons—she, , him—she, , , her—Elsie ! ….
.
, , . , kitchen—the . ; . ; ….
; . ; . ; ; , , . , ; , , ? …. , .
, ….
(he ), , prototype—Romilly . , . , , .
; . ; , , . ; : corresponded—was , , . (he moment)—the , , . .
, ! , ! , , . ; , ; ….
!
, ….
.
, . . ; ; . ; —
, , .
. . , , . , , fall,"Plink—plunk,"minimised . , ; . ….
, .
. , , , . .
. . , , ; , , . ; . .
"De-ar me!"her rose."But ,
. ! !"
"What tune?"Oleron .
"The , , , ."
. .
"I ?… , . ."
. .
"I , . ; ; , .'"
"Try it,"said , ; .
, , .
"They , . , o-ald,"she .
"And ?"
"Indeed . ."
a"Very well—let breakfast,"Oleron ; . .
, , , , . ; , , . ; ; . , , , .
. , , , , . ; ; , ; . , . , , , , . , , . , , , !…
, , , , , . .
"It , bad,"she decision."You're ; . . , , , , , work—would ?"
, .
, .
"Thank , . live,"he .
"His !… , ?"
"About ."
"I . ?"
"Oh, . ."
"Since ?"
"I ."
"And ?"
"I . . ."
. , , .
"Ah!… ?"
"If mean,"said slowly,"that
, , . ."
; . . a"Pshaw!"of .
"Where one?"she .
"Why?"asked .
"I . . , , ."
. .
"It's , . , it—even . , …. ? , . , ."
, . , . :
"You , Paul,"she .
.
"What? ? matter?"he asked."I in—or, , ."
"You with,"she , . .
"Good—Gracious!"Oleron ejaculated…."Here, —"
, , . , , , .
"Good , ! … ? ? … ; —"
"No—one longer—I it,"she , ….
; . , . ; ….
"It , events,"he , . .
, ; .
. .
"Oh, , , this!"she .
, . , . ; .
"What , ? , .
, …"he gesture."Don't
?"
.
"Come, Elsie,"he gently."We've ; ."
. , ; . .
"I , , ."
"Hush, Elsie,"he soothingly;"you've ; . ?"
"I , . . . , , …. , !"
"Poor child!"he murmured."Will ?"
"No—I presently—I'll ——"
, .
. , , , . , , . , ; . . !… !
, , , , against—something , , , . . . ? ? ? assertively?—"Changed?"It , , ….
, .
"I ."
.
"No, , Paul,"she said."I'll . ; , . —"
. . .
"It in,"she ;
"I'll ."
.
"Leave , Paul,"she , look."Everything's ."
.
. . . .
"That's frightening,"he muttered."It's
…."
. , , , knew—knew, . , , , , . ; , ; .
. . , , . ; ; .
. . , . , ….
.
.
"Oh, ! !"
.
"It's weight—I —"
"Keep still—let away,"he .
weight—she —
. , .
"Good God—good God!"he .
"I soon,"she .
.
"No, quickly—let quickly,"she .
"But !"
"No—not bad—let quickly—I'm—I'm ."
, , .
"Elsie!"he , .
, .
"Oh, , —not —of sense—oh, !… , ! I—I , but—but—oh, , !"
, ; do—what ? …
"Let go—I'm wanted—let —"
"Dear Elsie—you —"
, .
"No, that—not less—don't less—leave —"
"Let coat—let doctor,"he .
. . .
"I'm , …. , ?"
.
"Then ,
. ? , —"
, . , , .
"Good-bye,"she .
hatchet-like"To Let"boards, .
. . , ears."I'm wanted—don't less—let —"
, !
, , , .
, !…
, . ! ! , arm—what !… , . , , act—act . . . , …. , !
; ; , .
, , sense—uneasy . , , . …. , , . ….
. , …. !… . , . Ugly—yes, ; , , … ….
.
, . ; , ; . . , . , , . ; ….
, , ; , , . ; now—a . ; .
. , . , , , world—how ! . ….
. noise—the . , . … ….
, .
; ….
, . , , . ….
, .
"God Heaven!"The . .
.
"What ? ? ?"
; , , . . , , ; ….
; , , . . , . —
, . , . . , .
.
. . . , . .
.
; , . , , , ; . . ; ; , , .
. , . , , , . . . , .
, the"To Let"boards, . , , . ; ; , .
"B—b—bran—brandy,"he , .
; was—carters neighbourhood—was , . , , , , .
.
.
. ! step—certainly , . , ; once—presently—when brandy—and . ….
, , .
? , enough—reason ! , , , ! . , ; , , ; , !
; . . , , . .
; .
sight—had ; . , , …. ; , , , , , ; ….
. ? , ! ! , him—sitting , , . it—to , , , , fright—what ? , …. ! . , (as ), !
, . first—he lately—and , (fancy, !) . .
.
. , ; . , , , , . ; ; . . .
. , ; it."I'm …"And . . . : , , . ; . .
, , . . , , . , . .
, . , , ….
. , , . , , , . , , .
, . . . , .
, . , . , , .
, , , . . , , . . ….
. ! ! ; …. , ….
….
! , !…
, , .
, , : . , . , . . day—off-hand, ; . , , ; , , , , . , .
, , . , . , , . , , , ; , , .
, . . , , . , words"a house,"applied , ; , , ask"Haunted what?"and , , . . .
. . . ; .
. . , , , . , . . .
, , . . ; ; , , : ? , .
? , . , , novel—or , , .
; .
.
. . . . ; . . , , , called"The ."…
!…
:
, , . , , , , , had—(it idea)—had .
….
, a"Good God!"broke .
; . , , , . , , . , . , . . words"Certain … . … … … nameless,"had .
"Not charge—"he .
"Charge!"Oleron .
"I'ave , —"
"Ideas—mine!"Oleron , square."Look , ; , , , ! …"
"I'll ,…"
….
"You , …"
"Don't , …"
"You're !…"
, . , , , , , , .
. , , ; ; , , . , , ….
, , .
, , , . ; ; .
. , . . . . ….
, .
"This , ! ! , beast."He .
.
"Yes, yes—to town,"he replied."I've on—on . , ? , ; …. , and—"this effort—"and . . ."
. .
"Of course—how me!"he , laugh."I'm you—of ; . ? …."
.
. , , , . , , , , , .
, , , , . .
, . , , , . , , , .
"I'm , Elsie,"he .
said,"Oh?"
"Somewhere . . , . , , ."
"Yes,"she .
"I be,"he continued."I ."
"Yes, know,"she .
, , . .
"You going,"he , .
, .
"I know,"she .
startled."How, ?"
"You're anywhere,"she .
. , .
"You're . . ; , ."
. . .
"Of , away,"she continued."I , . . , , . , ."
, , .
"Then , discussion,"he .
"Not , , you,"she replied."Shall ?"
"No,"he .
"No?"she , .
"No."
; . ; . , , … ; . , , , , , . , , , valuation—and , . ! . , ; , ; , ; ….
.
"I suppose,"he , knees,"I ."
; replied,"I ."
"It helped,"he continued,"but ."
: ; moment,"What, ?"
"You , ."
, ; —
"And,"he desperately,"you're . ; ; to—"he plunge,"—to ."
. .
"Barrett?"
.
. .
"You'd , Paul,"she said."I perfectly—perfectly. . . . … . . ."
. :
"I . , ; ."
"All over,"he .
"All . , , . ."
.
"If you,"she said,"please ; ; . But,"she voice,"if , Paul—I , —then . ?"
.
"So understood,"she concluded."And . . , shivering—good-bye—"
, . . .
, ; . ; , , ; , . : ; .
. . sloping"To Let"boards, . , and—aha! chuckled—things !
. , , old—but ; (Oleron ) haunted—but ; , , . , . .
"You question,"he said."How ?"
"A , say,"the .
"And tenant—did him—or her?"Oleron .
"Him,"said vicar."A . , ; . ; , and—"the candour"—and , , , . , . . , , , . ."
"Ah!"said Oleron…."Does ?"
"No; . , , ; , , , …"
, , , .
, . ; ; , , , , .
, , . , . , . . , , . , ,
. , , , , !…
, , ….
. ; . , , . ; , . , , , , . , .
"Oh, , pretty!"he .
.
it—in , , . , , , ….
, .
, , , . . , .
. , .
"Oho, !… , . , ?… , ; ; , …."
, , ; , , .
"My , ? , do,"he .
, , . , : , , !
.
"Now, Beckoner!"he ….
, , , . , ; . . , , , . , , , , , . , . . , . , . , , , . . .
, . , , .
, . , , . ; ; ; . ….
, . , ; . ; ; . , ….
, , .
, ; , . . . ; . , . , .
, , . . , , . , , .
.
; , , , . , . , . , , , , .
. , , . , . , . . —
"Hm!… hour,"he ….
.
; . ; , . . , , , . ; . .
"Hm!"he chair…."As …. , , ."
* * * * *
, , , , , , , , , , , .
, ; , . , ; , . , . .
. , . ; , ; . , , . change—a , . . , . . .
. . ! ….
. .
happy—or, , . , ; . : , , . , , . , . , , , . ; , ; , , unbelievers—as . , , , .
, , . called"Romilly!"and ; .
. . (always , ) , . , , , , . , . , , , , .
, , . , , , , ; . , , , . ; , . , , , .
, , .
"That . Barrett!"he ; .
, , . , , . sure—had , , past—but . ….
, .
"By , horribly!"he ….
time,"Horribly … … … , !"
. ; , ; , , , . , , . , , , .
, . ? . ! . … … … …. , , ? . , , , , , , , , , , , , . … …. : !
, . . , , , , ; ; . , , ….
, , , , …. , , , . , , , , , , ….
, , , , , .
. , , . , . , …. ! , , ? , , , ? !…
it—ah, , !
, .
; . ; down—it ; . .
, , . loud—it , , , repeated—but . .
.
"Paul!… !…"
.
"Paul!… … …."
, . .
"Paul!… …. … !…"
. , , !… , , ; , , ….
"Paul!… !…"
"Paul!… ! …"He .
"Oh, , !…"
, ? . ….
"I , …. …."
. ! ? : . ; . , , . .
"Paul!… ! …"
, . , .
; . . ; . . . ; .
, , .
.
"Lucky that,"he remarked."She ! !… ; ; …."
? ? , !… , , , : . , ; ….
, , !
. ; .
, !…
* * * * *
, , ? , , ? , ! ! . through—the door—the manuscript—the jars—these ! , , ; ; , . it—but ….
, , ….
, , (the ). (the ). , ; , ; ; , ….
, , . . , , , , , , , , ….
. , , . , , . . . .
. . , , , . , (wiselier ) . : ; , , ; , . . .
, , , . , , . , , . . . , , . , , .
. . , . . , , , ; , , , , . , , . , . out—a , , , , , , ! ? ! ! , … Madley—had him—would else—really fellow—hated , , . (Aha! !). ; ; , . . , … … , ….
. , . ; , , . ; ; …. ; ; ; , , , … , Barrett—to …. : , , . , , , . , , …. , .
, . ; , .
, , ; came—was . , . .
!… , ! , ! , , , …. ! ! tact—reticence—he : mere—oh, ! Monstrous—monstrous! …. ! !…
.
"Damnation her!"he ….
. , . , , , , . ,
. his—not
Hell—not , ! , ; ?
? ? . , that—Oh, impossible!—a (how ?) , … ….
"Look out!"he ….
* * * * *
. , , , , , , , . , , ; .
, , , , , . . , , , ….
, ; ; . ….
, . , , , . . . , , , , , ….
, ….
, . . ; ; ; . ; ; ….
, , !…
, , , , .
"Most extraordinary!"he himself."Have ?
? , ?… !…"
. , …. ! , ! alone—Alone? . . , , . , , , … !
, , :
"Paul!"
.
, , , , , , , , . metal—just .
"Hallo!… that?"he .
.
again."Hallo!… ?… ?"
, , .
"This altogether,"he muttered."By , …. , ! , ?… ! ?…"
.
"Elsie!… !… , ?… , !…"
, . .
"It nurse,"he muttered;"Elsie'd , . , , …. …. , !… . …."
. , ….
* * * * *
, . . ; ; . , ? ? , ; !… , , ! . . , , , , , , , , , . ; ; , ….
as—oh, unthinkable!—the (how ?) , ….
, . , . , , . , .
, ; , , .
"… afternoon,"the saying."I , is—or , , . , , ! …."
"What , . Barrett?"a .
"It to,'Woman, thee?'—white , ! !… . , and'Jane,'I says,'this , ; evil,'I says,'and ; .'
"And me,'John,'she says,'it's week'—them .
"'Jane,'I says,'if '… ."
: ,
"Did . … , like?"somebody .
.
"What . . ; , evil,"he .
.
"He , , ?"
"Yes,'e'adn't'alf …."
"Not , ; , …."
"So'e ; …."
, .
"She me—she'ad it—she …."
.
"Shut heads,"a gruffly,"she yet.'Ere's ; ."
. , him."I , three's—111333!"he .
.
"Nobody's in?"he .
"No, ."
"Then , , ; , , . ."
. .
"This lately,"one door."I knock—break , ."
; ; .
"Faugh!"… entered."Let , . —"
.
"That's better,"said , breath…."That ; , , ?…"
, , . , , where"she"was. .
"This … … ? ?… , ; ; ; , …."
, , . , . .
, , . . .
, , .
.
, , , .
"Ah!"said .
; . , . , , , . , , .
.
"All right!"he .
. , . . ; ; ; kitchen—his ….
"What's matter?"he ….
, . , , , words—something about"used you."They , ….
, .
. ; . .
"I'd … … … … 111333 was,"the .
; ; . ; . ; , . ; , , ; . , ; hatchet-like"To Let"boards . ….
. , .
"Right away,"he .
, , . . , . .
"For, ,
, ,
."