The Beautiful Lady · 第 1 章
THE BEAUTIFUL LADY
点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句
, , .
; . , ; , , (such ) , , .
. , , l'Opera--that , . , ; . ; .
. , ; . ; , ; . laughter--all !
, , ! , , ; .
, , .
"How, , excitement?"would inquire."Why ?"
. , , , , , ! :
! , . , ! . ; , , . ; ; , , .
, ! ; , , , . ; ; , . , . , sing--or , , , , , , .
, , , , ? , , (having , ) . . , , , . . , , . , ! , . , : , , !
. , . , . , . ; , , , . , . , , ; , , , , , , , . eyes;--how ! , , .
. , , , .
, , ! , : , , ', , , height--it ! , , . , , , .
, , ! , , , , , ! ? : , ! , , . !
, , . , (if ), ; , , .
. , , half-hour--but !
. , , . , ; , , ; , , martyrdom--if alleviatings--had , , . . Rembrandt--the .
, ? , , and--oh-i-me!--of . , , , .
, , . , . , ; ; ; . , rarity--goodness .
, , . , . , , , . , , . , , , , . : , , : .
. , ! ! ! , , . !
"Why , Rufus?"it .
"Look!"replied ; .
, , , . ; , .
"Ah!"she cried."The !"
.
, ! ; , , , ; , hand--the , . ; words.--It .
. , , , . me--I .
"Je , monsieur,"it .
"Pas quoi!"I .
head:"Did ?"
, understand."Come . !"
, ; , fragmentarily:"Don't , , --"
, . ; up--even .
"Who she?"cried , turned."Madame ? ?"
"No. , Duchesse,"answered second."She !"
"'Tis , ancient?"another .
, , , , .
, . . . ; . ; , , , . ; . ; ; .
; . . , , .
; .
: , , , . . , , ? , ; , , , , , voice--of ? it?--to ? . age--is ?
, , , . , , ! . ! . ! . ! , !
, , . , , , , , , , , , .
, , . , . (as , ) . . , , charity--a , , .
, , . ? , .
! ? , like"Muriel,""Her mione,""Violet,"and"Sibyl,"nor over"Balthurst,""Skeffington-Sligo,"and"Covering-Legge"; , , , , . .
, , . ? ; . , poet--No: ! , philosopher--No: ! ; ; ! , , , them--though which--might , . , , , ?
, . , . , . ; ! , , , , , , shoulder,"We , , correctly?"(In , .) ; , ; . ; ; , , . , , . , , , , . , .
, ; , , , , , company."Bravo, ! , home!"And , , me,--because, , !
, , for"Mamies"and"Sadies"with . names--in , , : . pongee--in , (however ) . ; , .
, . , , , .
; , , , , , .
? . ; .
, !
, , , , , , , , .
, , , , , , , , , , . ; , , . ; (except ), , , , .
; ; , , , . , . :
"Henrietta , , 14.
"My Ansolini,--Why ? ; , , ? (precious , !) , . , , , , . , , , , , , ! , , , , : , , , , . , , . , . , (the ) , , , , , , . , recommendation--part , , . , , , , . , ; . , . ; . , , , . .
"Hence, , . . , . , . , , . Go--with , , . , , , . ! J.G.S."
smiling--I miserably--over , . , , ; , , , , , . , . , house--that , . , , , . ! , , , . , , ! .
, it--without pleasure--again. ? . . , spared;--I ; . , , , , , secret--a .
. , , . . . . , , . , : , , , ; (except ) . , , . ; , force--yes, ! , , , .
. , , , , , .
; , , .
"I men,"he said,"and . , ."
, . , , . , Jr.,--not , , , . , ; , ; , , . . , ; , .
. . , .
, . , ; , , , , . , , . ; , :
"Oh ; . Longchamps--we!"
, . . , , was"strong parent,"he the"earnest racquette"in , to"create ."
, pupil--an , , , .
.
; ; . , . . obstinacy,--nothing ; ; , ; , , ; .
, , simple--"Watch me!"This , , , .
constitution--not , . , , ; , , . , . , , , .
. , , . . , , ; , , . , , , . , , , , (to ) , .
.! , ; , or"American bars"a (not ) , . , , , !
, , , !
! ? , , ! .! !
, ; her--a despairingly--on , her,--or , , . ; , , , into"Bedelia,"and !
, ., , , . , , . , , :
"The !"
, , , , .
, , . (for, , spirit--only ) , .
. , .
"Didn't knew?"he , pillow."Three . , , . , . , it,--I ! , ! !"
! , , , , , , . , .
, . , . , , , .
"I sorry,"I said."It , it--enough . ; of.--We , , . , ."
"What mean?"he .
"I immediately,"I , door."Since , ; . , , ! --"
"You're up!"he .
"I espionage,"I , , , bitterness,"and , . ."
, , .
"Look here!"he , , hand."Look , , . , , . ; , . , . , . , , parent!--It's , ?"
. him--and !
, , .
, ! ! , , , , . , , , , . , , , !
, , . , , , , .
; , , , , , . , , . , , , , , . , , , .
"Do , Paris?"he .
"Yes,"I him,"if ."
"I !"
ease--"off-hand,"as ; .
"That case?"I , , .
"Looks it,"he , .
"So? , !"
"Probably."He , , said,"It's ."
"She ?"
"No; ."
"Ah! . ! ?"
"I . . ."
, , , , . , , , .
. , , . , ! , ; , . , : , , .
, . ; , , , , . . ; , .
. ; . , , , . ; , . , . , , , . , .
., . :
"Rufus, ?"
, ,
"Alice!"
; ; .
. , . , , , .
, : , , , hesitancy--and ! ? !
. ; , .
"You you,"he cried,"but . !"
"I you,"she gently."Why ?"
"I again,"he on,"and ; ."
shadow:"It . ; ."
"Why be?"he , loudly."I've . , again--that . ?"
then--happily, me,--and , , , .
"You world--since do,"she .
"And man?"he , tone."Is ?"
"Almost. ?"
"Only little--please!"
, , . , . ? , , , , , ; , .
, : . ., , ; , , .
last--I it--and . , , ! , . . , , , , . , kind--something ; , .
; , me--magic . ; , . , , old--they !
, . , . , , , , .
"I'm , Ansolini,"he said,"but a--a , --"
:
"I , !"
, .
"Yes, right,"he , carpet."It Lucerne--I . be--friendly--the , . , , . was!"He , amusement."But , . . , ."
"To them!"I .
"Yes; days,"he , on:"It , . . , believe--I it's--about--settled!"
, ! , :
"This mine--who ?"
"One Colonels,"Poor . . ; , , , as"Colonel."
"What ?"
"I , it,"he answered."And ! , !"
, , cheerfully:"We , horse-thief"(such , hear),"we . , ."
pongee--now ? , , ? , ! ; . , . , , ; gold--she . ; ; waiters--you them!--made , . . , her"Miss Landry."It , as"you."
, , . , , , , . . , , . ; ; , . . , . , , . , kindness--her !
, say."I , ."
. , . .
. , colours--painters . , !
! , , ! . . ; , , ; , , , .
! Canal;--not, , , . place--to , , , . ! ? , , , , .
, . , , , , . , . was"Gra-a-az', ! Graz'!"a , !
, good--they night-singing--yet .
, all,"La Nova."It , , , :
"Luna -- ...."
.
"One , never!"she said."I , ."
. , , .
"Strangely enough,"she , slowly,"that . remember"--she Jr.--"that ?"
, , ! , !
"I remember,"he , shortness."A , !"
"I it,"she said,"I , ."
, !
"I've often,"the on."I . . , , . . , ?"
"No, no,"he , haste."He'd . , . ."
, , , steps."Rufus, hope,"the , gently,--"I ! ? !"
. .
, . , ! ; . , , , . . , . . , . . . , me--though . , , .
"She , much,"he said."She . , , , ! . alian--I , !--"
"Ah, no,"I answered."It ."
"I'm . her--a . , --"
"What rank?"I .
"He's . ; ? hope"--and . groan--"it story--and ."
"Then ?"
"Not . . , . . , ."
"You , ?"
"What ? , , . myself--that , , . , , . , , . . , , . . . . , Irene.'Then .
"I--I?"I .
"Yes,"he said."I'm . . , . , . , ."
, ., , , .
"And Irene,'after all,"I .
"No,"he sadly,"it . ."
, . , , , , .... , , . , , !
, , , . ? I--a ? I--for , ! ? , !
? , , , see--never , . , , .
, , .
, , , , , , , , , , , , ; , , . , . ; , . . her--yet !
, , . , . , . . , , ; .
. , , ; , , . , , , , , , .
. , , .
"The morning,"she , him."He . ."
Jr.'s , , , , . , , .
"Prince , . . ."
, !
; ; expression--all .
"It , Raffaele?"he , , , , .
. , , . . .
"I yourself!"I , . , pocket--a , (the !) , . ; !
.
"You met?"asked Landry."You ?"
"Exceedingly!"I , .
"The salon,"said . , . , ; , , . . , , .
! , , . , . , .
. , . . , , , , , , .
, ! , , . , . : .
, , ; , ? . , . , , .
, little--I . , , , . . , , . , , , . ; point--never !
, , , . , , . , . , , . , , , , , , , , North-Americans,--and ! !
"Of course,"he , smile,"there . . , , you"--he Jr.--"made ?"
, . , , , . , .
, , , table."It true,"and Antonio."The . . there"--I . Landry--"that ?"
. . Jr.'s , ; , , . , ; , ! ! , it--I , .
. , . !
, . , , .
"As says,"replied . , flutters,"one !"
"Paris!"I exclaimed."Ah, ! ! , dye--their !"
. , ; , .
"Our truly,"I , voice."He , ! , ! , ! ! be--any us"(I Antonio),--"where , us"(and others)"without ?"
. , , , . , , , , .
. .
. .
. , Jr.'s .
"Do remain!"I , perplexity."I . it--just , ?"
.
. , . , .
.
. voice."Ansolini, ?"
, , , done--speak .
foolishly,"But . , --"
. , . , . . . .
"Prince you,"said ., .
"Ah?"said .
"I ; , . , . , ."
, , , , .
"Very good!"he cried."I . ."
"He began,"Poor . , , painfulness,--"he , , , , and--and . , . ; , , --"
"It , friend,"I , , . , . ; , .
"This half-brother,"I .
again."Of !"
, , , .
"We mother,"I , could."Twenty young--this young--Prince , , , , . --"
"Marriage!"Antonio . admirable."This . , --"
"Antonio, , all!"I , , , , , .
"Twenty years,"I repeated."But ? --"
. !
"You cammorrista!"he , , , gone."Why ! . ! , ! , ! ! !"
. . . :
"This , , , , , , , . !"
, . . , , :
"Again . . . , . , . , so--but ."
.
, . , . . !
, .
"God you!"whispered .
"On , . !"
. . , eyes--ah , ! .
"But wait,"he .
"Not you!"she , , , cliff."Not ! ! , ! children--your , too,--and !"
, .
"Not , Caravacioli,"she , tears,--"Not !"
, , , , , , , the"Princess Irene"sailed; . .
with"Addio, , , addio!"sung . , . ! , ! !
? , ! , , .
the"Princess Irene"with . ! Boulogne--and . . .
. . . , ! ; !
. .
. . .
"Bravo! !"
, .
"Addio, Napoli!"came , for"La ."
"Good-bye--for while--good-bye!"
, . shoulder--the world--as . .
"Good-bye. you--and you!"she , . .
. forward."Addio, !"
, .
, . , , .
good--that . ; children--as .