The Daughter of the Chieftain : the Story of an Indian Girl · 第 1 章

THE STORY OF AN INDIAN GIRL

点词查义,可加入生词本;复习时从生词本回原句

. .

: , ,

of"Jack Stones"was . . .

. , , , , ; , , . , ; , , , , .

, , . , . .

, , , . . . , , ; : , , .

, , , playing"Jack Stones."It , 1778, , , , , , . , , .

, , , .

, , . lands--that , portion--are . , , . .

. , . , , , , , . , .

is"Large Plains,"which, , .

, Zinzendorf--in 1742. , .

, , .

. , , .

. , , , .

. , , , . 1769, . .

, , , . , , , , . , . , .

. , , , . child--a ; , .

. , . , , ; play"Jack Stones"alone, , .

. , , , . , , , , , , , .

dress--that , , , . , ; , , , , .

, , , .

, , , , , .

. , , , , , .

, .

, , deep"Huh!"partly .

, . , , , .

"I , Omas,"she laugh;"do ?"

, .

, . . , , .

, , , . , , , . , , , , .

; , . , , , , .

. . , . . , , .

, . , .

; does--smiled. , .

, . , , . , , .

, , , . , . , . , .

"You I,"she , .

"I you,"was , .

"I'd ! , ?"

, , , .

, . .

"It us,"was thought;"but ?"

, , .

"That do!"called , , which--sad say--had hers;"you !"

"What matter?"he , .

"I'll . , . , , next--see?"

, .

"I know--I know,"he quickly."I you."Then , , .

"I you,"was comment."What ? ."

, , , , .

"Omas, , ."

"Dat so--Omas ."

"Then ?"

"Omas ; ."

"You did?--where she?"asked , , , .

, , .

, , , , , , . , , .

"That Linna,"said .

:

, , , . , .

, , ; , , , , , .

, , , , , teeth--for .

. , , , , said--"Linna, !"

, . , . , , .

"Linna, Stones?"asked , .

, .

"Your , ; , . , ."

, .

"Now it?"she , .

, .

. , ; .

, Omas--certain him--smiled .

"Doesn't talk?"asked , . . , , --

"Do--yoo ?"

. .

"I can,"was Alice;"your . . ?"

"No; brother--no ."

"That's ! . , . , . , ."

, , , .

. , . . , ; , .

. ; , , , .

. , . , .

. , , , .

, . . , , , .

"Wait back,"said . . : .

, . ; , . , , .

, , .

, . . , . , , .

.

"What , Omas?"she , , , .

, . , said--"You--little girl--big boy--go soon--must ."

"Why , ?"

"Iroquois trees--white , Tories--soon here--kill people--kill you--kill , boy--if ."

. , , . , ; . , .

, . , ?

, , . , . , , .

"Where go?"she , .

"With Omas,"was reply;"hide . ."

. , , ; , .

"When come?"she asked;"will ?"

"Getting ; Iroquois--Butler Tory--soon ."

"But ?"

. , .

"No,"he said;"stay ; him--all go--den ."

"Very ; . ."

, , , .

. . , . , .

. , .

, . , , .

. . sight--taken said--filled .

. , , , , , asked--"What ?"

"It . ?"

"Mine,"was response."Colonel , , , ."

"For ?"

"The Butler--you ours--has Tories"(who, , countrymen)"and , ; ."

, , .

"I Indians--wouldn't !"

. , .

"Omas ; . you--the , ."

"What that?"asked .

"He , , ."

, , .

"He ! ; . , , ."

"But ."

"We ll,"said , eyes,"add , , ? , mother--things . , , ."

. . , ; , , .

. , . , .

, .

"It say,"said mother;"I , . ."

"I looks,"muttered , .

, , , , .

"Helloa, ! you?"he , . , .

"I , : ? ?"

. , .

"The , ; that?"he , laughter;"I'm . ?"

"I'm , I--guess--I ."

: , 1778

, .

, .

. , , ; , , . , butter--which askance--on , , .

, . , , .

. , ; , .

, ; . , , , , .

. , . , , .

, , , . , , , . , ?

. , ; . , .

"I called,"said he,"to ."

"You ?"

"Not , ."

"Is ?"

"Our ."

"But ?"

"We that,"was reply;"but . , . , ."

"Will ?"

"I ; , , ."

"That's it,"added , head."I . ; , ."

"We , , ."

"Yes, ; . ! ?"

"Who's Linna?"asked .

"She , . , . ?"

.

"You . ? ."

"I couldn't,"the say;"Omas , . ."

"I , ."

"Why ?"

"He , ; , ."

"We ll,"said . , sigh;"even , ."

. , . , , .

, , , . . , .

, , , , . .

. , . , , , . , , , .

. . , , .

.

, 1778, , soldiers--partly Tories--and , . , , . , . , . , account,"two , , , , volunteers."They , , .

, , . 3rd . , ; , .

"You danger,"remarked , patriots,"but ."

, , . , , , .

, . , .

. , , , , , , .

. , , , .

, , , , , .

, .

. , , . , .

, .

, .

. . . , . , , . , , .

, . , .

, . , . .

, , , out--"Don't , . !"

. . , , , .

, , .

, .

, . , .

, , .

; .

, , , , . , , .

, , near--"Our : beaten--all !"

sight."Colonel Denison!"said , them;"they ."

. , , , , said--"Our , !"

:

3rd . . , , , , rifles--all ; .

, .

, . , ; , , , , .

, , .

. . .

, , . .

, . , .

. , , .

"Run--go fast--don't stay!"commanded , .

"If loaded,"replied , din,"I . ! , ?"

.

, .

. , , . , , .

. , , . , , .

, , , .

. . , . .

, , ; . .

"Where moder--where ?", , .

"At ."

"Linna ?"

"Yes; ."

"Go dere--tell riber--make ."

, . , , .

, , . , .

, . . , , .

, , .

words--"How , , ? ."

"Linna swim,"was answer;"she ."

"I , , , ? ?"

, , , . , , .

, . .

.

"Go moder--bring Alice--bring ."

, . , .

. , . .

. , .

. , , , , , ; , ; , , , , .

, . .

, , .

"Thank ! ! . . ?"

"Not scratch--which . ?"

, , , , . .

. . , .

"I Omas,"explained mother;"he ."

"Where ?"

"A , , , .

"He . ."

"Let ; ."

, , .

, , . , .

"Who's you?"he , , .

"A ."

"She Injin,"added , her;"if , ."

"I ours--get !"

. , .

, .

, , , . . , , .

, . , . , . , , . , .

"Go'cross,"said , .

"Ben : ready,"replied . .

. , , , .

, , .

"Get in,"added .

. , , .

, , .

"Come, , you,"added , .

, , .

, , , .

, . , . , , , , .

, , , , . , .

. , , , .

, , , .

, . , , .

:

, . , , , , .

, . , of"The Death,"by .

, , . .

, , , , .

, , , . .

, , , , , . . , .

, , . , , , .

, . , .

, , . , . , .

, .

, , ; .

, , , , . , , . . , , , .

. . , . , , , , , .

, , . , . , , , , , , .

, , , . . , . , . , . , . , .

, . , . , , .

"Omas,"said mother,"I ."

"Yes,"he replied,"Iroquois there--must ."

"We ; way--more , ; , , , . ?"

"Yes, ; ; ."

, ; , .

. , .

, , .

"The now,"remarked housewife,"but ."

.

"It on,"added , , , (as ) .

, . , , . , , .

, , ; , .

, . , , . , . , , . , .

"We it,"said Ben;"why ? ?"

"Eat here,"was .

, . , , .

, , , , , .

. , . , , , , , .

. , . , . , , , .

. , . .

, . , . , , . , , .

, . , , , said--"We ."

, . , . , . , ; .

, gentleness--"Little tired--she ."

. , .

"Yes, , Omas,"said , own;"I'm ."

, (and , ), . , . steel--for whites--and , . sparks"caught,"and .

, . .

"Mamma, prayers,"she , .

, , , .

"Come, , Alice,"said .

, , , .

.

"Mother,"said Ben,"you ."

"Not yet,"she , , .

"What him?"asked .

"He : .

"What , ?"

"You ; ."

"If , ?"

"I ; ."

, .

, . , . . .

, said--"Omas go--he ."

:

. . , , , .

, , , , . : .

. , , , , . .

. , , . , .

, , , . , , , .

"Omas, us,"she .

, , replied--"No danger--walk sun--need fast--Iroquois hurt--soon ."

.

"A ; , . , . , . ?"

"He gun."he , .

"So , ."

, . , , , . , . ; .

, , .

"You , mother,"remarked voice;"it . ; . ."

, . , . , .

. , . . , , , .

, , , whispered--"S--h! , ."

. ; , .

, , , .

.

"Good! ! , . ."

, , .

, , .

"She sleep?"asked .

"Yes,"replied , , .

, , . , . , , , , Ben--"Go way--you safe--goodbye."

"Goodbye,"replied , .

, . , .

"That situation,"was Ripley;"he's , ; , , ."

.

. , and,--though , .

. , . , .

, . , .

, . , , .

, , .

"I'll that!"exclaimed , . , , , , .

, very"ticklish,"and , . , .

, . , , .

, , , . . , , .

. . , , ; .

. .

. , , . , .

"We long,"said sun;"we ."

, .

, , . .

"Always , cold,"was doctrine."Keep , ."

; , . , .

. , , . , . , .

. , , , , , . . , . , , , .

.

, , , .

, , . , . , and--since , Ripleys--it .

"We can,"said , again:"for .'

"I front,"suggested mother,"so ."

"The . , , , ."

. , . , , , .

; . , , ; , .

. , , . , . , , .

"Why sign?"was , , .

"What mean?"asked . Ripley;"he ."

"People dere!"replied , course."Me ."

. . .

:

, .

. , , . , , , , ; .

. . . , , .

"S--h!"The . , . .

"Linna , yonder,"whispered . , .

"So did,"added , .

"You , ; ?"

"Me am,"was .

"Where ?"

.

"That : , --"

"S--h!"interrupted .

, .

"Me you--eh?"she , .

"You : . ."

, , , .

, , , , .

. , , , .

, , . , .

, . , . , , .

, . , . , , , --

"Helloa , !"

"Who you?"was , , , , .

. Burwink--both , , . , , , , .

, ; . , , .

"Helloa, ! from?"asked , .

"Glad you,"added , hands."You , ."

"You , too,"replied Ben."I . ?"

"Yes--if . ?"

. , .

"She us,"he .

"What ?"

"She , ."

"You ."

"Jabez , , , ."

"Who's fighting'em?"demanded angrily."The ."

"They , ."

"That's , is--fight fire."Burwink , . , , asked--"Am , . ?"

"I say--on ; , , . ?"

, . --

"She ; , . , ."

"You big,"remarked , lad."Who ?"

"That ; , ."

"The , , . forward?"added , .

"I . ."

, .

"Come on!"he , them."Mr. , ."

, . , , , . , . , , , .

. , . , . , , , , .

. .

"When ?"

"Burwink , . ."

"When leave?"asked .

"We ."

"How ? ?"

"No; . , , . , ."

. , , . ; .

, , . , .

, . else--silent, , .

.

"Come here,"he , .

"No; . you,"she , .

"Jingo!"exclaimed Zitner;"I . , , ?"

. , defiantly--"He Omas--great warrior--kill people--kill !"

. , . , .

, .

, .

"She's block,"said , laugh."She , ."

"I older,"soothingly . .

"I'd on,"replied , .

"I , . . , , , ."

.

"It's , ."

"But, . , . , . , ?"

"I that,"was reply."I ."

"What remark?"asked .

"I , , . , ."

"The . ."

"How ?"

"He ."

"And ."

"No has,"observed , help;"he ."

"Where ? , ."

"He ; ."

"Now, here,"added , knee;"I'll . . , youngster--that , ."

. .

"I'm . . , . , , . , , ; ."

"Jabez Zitner,"said Ripley--"the !"

:

.

, , , ; .

, , .

, . , . , , .

. , .

. , , .

, . said--"Jabez, ."

"What mean?'"angrily .

"You ."

"Oh, ! you!"exclaimed . Ripley."I ."

, . , .

"We ll,"finally , feet,"I ; . , ."

. , , . --

"Do ?"

"We to,"replied .

"We , , you;"and .

"That expected,"remarked , .

"If . , it,"said .

"Such . ."

, champion--though passed--and .

"Linna, sisters,"he tenderly;"yonder , : ?"

"Yes--she ."

"You . , , ."

, , .

"If , , ."

"Me say,"was .

. , , . , .

"But him?"asked . , .

"I ."

"He , ."

"Why ? , ."

"That , . , ."

"As ."

"We . , , off."Taking , , .

, .

"You wrong,"she said;"dat ."

"Which , ?"

.

"You , , . , ."

, , .

, ravines--now , , , clearings--they .

"I Zitner,"said Ben;"and . , ."

"If , ."

"I , , , . ."

"She ."

, .

"I'm , ."

"So are,"she , , .

"To , ."

, .

"It , , , , , , , , ."

"It particular--in ."

"That's ."

. , . , .

, , . . , ; , . , .

; . , . .

, , , . , , , .

, , , . , , .

"But,"said Ben,"I , . , . , , ."

"That ; , , ."

"If , , . , . ."

, .

"Want turkey--eh?"she .

"Yes; ?"

"Me ."

. . , , added--"Omas ."

"What at?"asked Ben."She . , ; , , ."

"Me hungry,"she ventured;"so Alice--so ."

"You . , , ."

. , , . . --

"Go me--me you."Then .

, , , . , .

, . , a"S--h!"and .

. , . , , , breath--"We , ! !"

"Why shoot?"she .

. ; , .

.

"Who trick?"Ben himself."I , ."

, .

"If , , ."

, . , .

"Why shoot?"she .

, , , , , .

, , .

"Dat want?"queried .

"Yes; , ."

"Den back--play ."

, .

, , . , .

, . :

"Somebody way--guess !"

:

. . , .

; . .

"She right,"he tone;"likely , ."

"It us,"remarked .

"Shall fire?"asked , .

"No; . . , ."

, . , .

, .

, , . .

.

"They rifle,"said .

"That , ."

"Then, , . Linna?"added her."It , ."

"They ."

"Not , . !"

, , .

.

"The footprints,"whispered .

"I : , , ."

"Be , ."

"I ."

. , . .

. . ; ; , , .

. !

, , , , .

. , .

. , , , .

. . , , .

!

"Gracious! minute,"was , , .

"Leave--quick!"he said;"they !"

"No, not,"replied , .

. , , , , , , .

, ; . , . .

, .

, , , . , .

"It here,"said Ben,"for ."

"Providing ."

"Why ? ."

. . , .

"It Burwink--no, been,"she herself,"for . ."

.

, , , , .

, , , . . , , .

, , . .

, , .

"As , , . , ."

"We ."

, . , . , , ; , , .

"I are,"said son;"but , . , , . , ."

"And , ."

"Not ."

"But, , . , . , ."

"I , ."

, , , .

. , . , .

"I her,"he , .

, , , , .

. , , , .

. , , , , , light--all , .

"The trail,"he mused."If , , , . , ."

.

"The ; , ."

. , . , , .

"I , ?"

, . .

. , , , .

as"foxfire,"which ; , .

"I'm out,"he decided;"it , , ."

, , , .

"It said--the , ."

, , .

, .

, .

, .

:

. , . ambidextrous,--that , . , , , , , , .

three"signboards"by , , . ; , .

, , .

, . .

, . , .

, . . . .

. , , , , .

, , . , . , ?

, .

, , . , , .

, , . , .

"I it,"she , Iroquois;"it ."

. , . , .

, , .

"I footprints,"she remarked;"but , . ."

, .

. .

.

, , , ; , .

"Come on,"called , hope;"we ."

, .

"What that?"Ben , .

"Men dat--wild beasts,"replied .

"She right,"added mother;"the ; ."

, . , , . , .

, , .

advance--less indeed--a . , , , , , . , . .

, , . , , .

"Go,"whispered Ben;"I ; ."

"Remember yesterday,"said warningly."We ."

, , , . , , , .

, , . , , .

. , , , .

"Here all,"said , .

"That fish,"observed mother;"but ."

"Unless . , ; ."

"It ."

"Oh! !"

. , , .

, . , .

. , , beam-.like .

"He death,"laughed .

"He up,"said , .

"No,"replied , head;"Ben . ."

"Climb tree,"suggested Linna;"not tree,'cause too--climb , ."

"You , . , . ! ."

. , , .

. , . .

, ; , .

"A you."remarked .

"And us,"added mother;"for , , ."

"I . ."

"I , . , , ."

"That . . ."

, .

, . , .

"I it,"remarked .

"Me ."

, , , .

"We done!"said Ben;"I . , , ?"

, . , , , .

, .

, . , , .

"The there!"whispered Ben;"what , ?"

"What do?"she , moment;"there ."

"Me them,"was .

"You them!"repeated . Ripley;"what ?"

"Don't know--me ."

, . .

"She's child,"finally mother;"she , , , , ."

"The . : , ."

"Alas! ; , : ."

, , , .

:

, , .

, , , .

, .

. . . . .

. , , .

, , . , ; , , . .

. , , , . , , , .

, . , .

"Where from?"asked , .

"My , , . , ."

"Why ?"

"They ."

, , .

"Where ?"

"A ."

"Why ? ."

"He . ; ."

. ; .

"We us,"said Wolf;"then ."

, said--"He , yonder"--pointing eastward."Why ?"

"If , ."

"You ; tomahawk,"said .

, . , , , . . , . .

, , . , , .

. , .

. . , , . , . .

, , .

three--a Seneca--turned , . , .

, , , . , .

. .

"What , ?"

"He ; , , ."

, .

"But ?"

"He , , ."

, , . , , .

, , , . , , , .

, , , , , , , , .

"Omas Delawares,"he Linna;"Red . : ."

. , , , , . ; , .

?

, , , , .

, . . , , , .

, , , . , , . , . , , , .

, , , . , , .

, . , .

, , .

, .

. , .

"It go,"said Ben;"and ."

"They , ."

"Some , ."

. ; , , , .

, ; , , .

, , . , , , , .

, , , . .

. , .

, .

, , , .

, . , , , , ; . , , , .

, . , .

, .

, , , , exclaimed--"Huh! , bruder?--how ?"

, , , .

, ; , , .

"Do , : ."

:

, , . , , , , .

, , . , , , speak--"Murmur ."

, , , , . , , . . , , .

; , , , .

do--she . , .

, , . , . .

, , .

. , , arches--a , .

, ; .

"Dat Omas!--dat Omas--dat fader!"she , , .

, , . , . , , , .

.

, , . , . , .

, ! . , .

. , , , .

.

, , . , , .

. , .

. , , , . ; .

, , . , .

, , . .

present--he , . , . ; , , . , .

, , . , .

. , . , .

, .

, . , . , .

; , .

. .

. , :

"I , , . , ."

; . , , .

, , , : .

3rd, 1778, . . . , .

; . .

. . , , , ; , , ; , .

. . . , . , , , , .

, , .

, , , , , , , .

, , . , , , .

, . , does--make .

, , . ; , .

, . , .

, , .

, ; .

. , . , , , .

. . , , , . , .

, , , .

, , . , . , , , , .

, . . , , .

. , , . , , , Saviour--triumphant , .

, , , . , .

, , .

, , , ; , .

. , . , , .

, .